USING TECHNIQUES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 手法を用いて
• 技術を使用して
• テクニックを使って
• 技術を用いて
• 技術を使って
• の手法を使用して

Examples of using Using techniques in English and their translations into Japanese

In five minutes, using techniques.
テクニックを使い五分で解消。

Using techniques they never heard of.
聞いたこともないようなテクニックを使って、。

This brings out fruity aromas using techniques unique to a sake brewery.
酒蔵ならではの技をもちいてフルーティーな香りを引き出しています。

Using techniques to express space(architectural design).
空間を表現する建築設計の技術を使って、。

It can reduce the amount of data using techniques such as minification and file compression.
これは、次のような技術を使用してデータの量を減らすことができます。縮小とファイル圧縮。

Using techniques like deep packet inspection, the Egyptian government started cracking down on OpenVPN usage in the country as well.
ディープパケットインスペクションなどの技術を使用して、エジプト政府はOpenVPNの使用を対象にし始めました。

The American people need to know we are using techniques within the law to protect'em.
アメリカ国民が知る必要があるのは、我々は、彼らを守るために、法の範囲内のテクニックを使っているということだ。

Using techniques such as video imaging, mechanical installations and chemical reactions, Akimoto's works change with the passage of time.
ビデオ・機械装置・化学反応などの手法を用いる秋元の作品は、展示期間中、時間の経過とともに変化します。

The American people need to know we're using techniques within the law to protect them.
アメリカ国民が知る必要があるのは、我々は、彼らを守るために、法の範囲内のテクニックを使っているということだ。

Using techniques that are reminiscent of the so-called‘theatre of the oppressed' they work together to dramatise their real-life experiences.
いわゆる「民主主義的演劇」を連想させるテクニックを使って、彼らは、本物の実体験をドラマ化すべく共同作業をする。

The first is to analyze the emotional content of the human user's conversation using techniques similar to sentiment analysis.
まず、人間どうしの会話の感情的内容を、感情分析に似た手法で分析した。

Adequate training and using techniques such as the cytobrush may improve sensitivity.[32].
トレーニングを適切に行い、細胞採取用ブラシなどの技術を使用することで感度が向上しうる。[32]。

Initial doses may also be estimated from in vivo data, e.g., animal models, using techniques that are known in the art.
初期投与量は、インビボデータ、例えば動物モデルから、当該技術分野で周知の技術を用いて推定することもできる。

Fortified Castle being built using techniques from the 12th century[Guédelon, A castle in the making].
要塞化された城は12世紀からの技術を使用して構築されて[Guédelon,意思の城]。

An appropriate“effective” amount in any individual case may be determined using techniques, such as a dose escalation study.
任意の個々の場合における好適な「有効量」は、投与量増加研究などの手法を使用して決定することができる。

This means attackers are using techniques that go unnoticed by security operations centers(SOCs).
これはつまり、攻撃者はSOC(SecurityOperationCenter)も検知できないような手法を使用していることを意味します。

An appropriate"effective" amount in each individual case can be determined using techniques such as the study with higher doses.
任意の個々の場合における好適な「有効量」は、投与量増加研究などの手法を使用して決定することができる。

Build better dashboards using techniques for guided analytics, interactive dashboard design, and visual best practices.
誘導形式の分析機能、インタラクティブなダッシュボード設計、ビジュアライゼーションのベストプラクティスなどのテクニックを用いて、より良いダッシュボードを構築する。

An appropriate"effective" amount in each individual case can be determined using techniques such as the study with higher doses.
あらゆる個々の場合において適切で「効果的な」量は、用量増加試験などの任意の適切な技術を使用して決定される。

Using techniques that have been passed down the generations, the villagers make pots, bricks, terracotta roof tiles and floor tiles from the local clay.
世代を追い抜かれた技術を使用して、村人は地元の粘土からポット、レンガ、テラコッタの屋根瓦、床タイルを作ります。

From an early age their mother taught them how to weave using techniques that have been passed down through the generations.
幼い頃から母親は、世代を通って伝わってきた技術を使って織り方を教えました。

Using techniques similar to those described in case 2, application software may also capture promotional material that may be of interest to the viewer.
ケース2において記述されているものに類似した技術を使用して、アプリケーション・ソフトウェアは、また、視聴者が興味を持つことが出来る販促用のマテリアルも取込むことができる。

The local women also weave textiles on traditional looms using techniques that have changed little over the centuries.
地元の女性たちはまた、何世紀にもわたってほとんど変わっていない技術を使って伝統的な織機に織物を織ります。

Using techniques he's taught to thousands of patients and healthcare professionals, Dr. Rossman presents an overview of imagery and then provides readers with specific scripts that can be used to achieve deep relaxation and healing.
ロスマン博士は、何千人もの患者や医療従事者に教えたテクニックを使って、画像の概要を説明した後、読者に特別なスクリプトを提供して、深いリラクゼーションと癒しを実現します。

After isolating the products, the researchers characterized them using techniques such as neutron diffraction and Raman spectroscopy.
そして、生成物を単離した後、中性子回折やラマン分光法などの手法を用いて特性評価を行った。

Our flour is blended with its own, several, manufactures at all stage hand-made by skilled artisans using techniques by-hydrolysis method.
当社の小麦粉は数種類を独自に配合し、多加水製法による技法を用い、熟練の職人が全行程手造りにて製造しております。

Every Scabal tailored garment is measured using techniques from London's Savile Row and can be personalised down to the smallest detail.
スキャバルのオーダーメイドスーツはすべて、ロンドン、サヴィル・ロウ(SavileRow)の手法を用い、細かいディテールにいたるまでこだわりのある、個性豊かな服が完成します。

Synthesis of inorganic and hybrid functional materials, ceramics and glass, preferably using techniques involving chemical nanotechnology.
化学的ナノテクノロジーを含む技術を用いた無機・ハイブリッド機能性材料、セラミックスやガラスの生成。

If author YYY wrote an article on partial differential equations using techniques from amenable group, this doesn't imply that other specialists in his field know any group theory.
著者YYYが、従属グループからの手法を用いて偏微分方程式に関する記事を書いたとしても、彼の分野の他の専門家がグループ理論を知っていることを意味するものではない。

The new forecasting approach treats economic growth as a physical system whose dynamics can be predicted by analysing product-level export data using techniques derived from the physics of complex systems.
この新しい予測方法では、経済成長を、複雑系の物理から生まれた手法を用いて製品レベルの輸出データを分析することで、その動態を予測できる物理系として扱う。