USING MODERN TECHNIQUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• باستخدام التقنيات الحديثة

Examples of using Using modern techniques in English and their translations into Arabic

Set up covered farms using modern techniques.
مزارع مغطاة بتقنيات حديثة

Solutions using modern techniques for warehosue and storage management.
حلول باستخدام التقنيات الحديثة لادارة المخازن والمستودعات

Not all forms of TFRK can be managed using modern techniques.
إﻻ أنه ﻻ يمكن استخدام التقنيات الحديثة في إدارة جميع أشكال ا المعارف التقليدية ذات الصلة بالغابات

Using modern techniques in building successful websites and applications.
باستخدام التقنيات الحديثة في بناء المواقع والتطبيقات الناجحة

Licensing the institutions of data, information, and indicators by using modern techniques.
منح تراخيص لمؤسسات نشر البيانات والمعلومات والمؤشرات باستخدام التقنيات الحديثة

Using modern techniques to preserve and organize the items and resources of the Museum;
استخدام أحدث الوسائط العصرية لحفظ وتنظيم المقتنيات والمصادر

Of Huguenot and naval ancestors, the creator walks down memory lane while using modern techniques.
من Huguenot والأسلاف البحرية، يسلك الخالق حارة الذاكرة أثناء استخدام التقنيات الحديثة

The production of cold drinks inspired by Arab culture using modern techniques, where the products will be healthier and provide a better buyer Options.
إنتاج مشروبات باردة مستوحاه من الثقافة العربية بإستخدام التقنيات الحديثه، حيث تكون المنتجات أكثر صحية وتوفر خيارات أفضل للمشتري

A series of workshops were organized in 2002 and 2003 on the topics of management and harmonization of census methodologies, including concepts and definitions, as well as processing data using modern techniques.
ونظِّمت في عامي 2002 و 2003 سلسلة من حلقات العمل بشأن موضوعات تنظيم وتنسيق منهجيات تعدادات السكان، بما في ذلك المفاهيم والتعاريف، فضلا عن تجهيز البيانات باستخدام التقنيات الحديثة

Train 600 beneficiaries on leather tanning and 175 beneficiaries on pottery, using modern techniques for the advancement of these two industries.
تأهيل وتدريب عدد ٦٠٠ مستفيد على دباغة الجلود و ١٧٥ مستفيد على صناعة الفواخير باستخدام التقنيات الحديثة

Using modern techniques and bring everything new to the technical and communication world and recruit the most qualified staff addition to developing the website continuously, harmonize with the need of users and speed up the technical support for the users and the ultimate confidentiality for the information and private data for you all of that distinguishes Jawal SMS among other websites.
إن استخدام أحدث الوسائل التقنية وجلب كل ما هو جديد في عالم التقنية والاتصالات وتوظيف أفضل الكوادر البشرية إضافة إلى تطوير الموقع بشكل مستمر مع ما يتوافق وحاجة المستخدم،وسرعة تقديم الدعم الفني للمستخدمين،والسرية التامة على المعلومات والبيانات الخاصة بك عزيزي المستخدم؛ هو ما يميز جوال لرسائل الجوال لتكون الأفضل بين أقرانها

A systematic effort is under way to enhance the quality of data production and analysis using modern techniques to strengthen the reliability and validity of qualitative derived findings.
وتبذل حاليا جهود منهجية لتعزيز نوعية إنتاج البيانات وتحليلها، باستخدام تقنيات حديثة لتعزيز موثوقية النتائج المستخلصة وصحتها

The new center is strategically located on Al-Haramain road, and modernly designed to provide comprehensive services, inclduding a full range of all types of lubricant, mainly Mobil oils. The Center is staffed with an integrated team of highly qualified professionals with extensive experiences and skills needed to provide the service required as fast as possible; through using modern techniques based on ExxonMobil global standards.
يتميز الفرع الجديد بموقعه الاستراتيجي على طريق الحرمين، وقد صمم بشكل عصري لتقديم خدمات عديدة شاملة و توفير تشكيلة كاملة من كافة انواع زيوت التشحيم، واهمها زيوت موبيل، ويعمل به فريق متكامل من الفنيين المؤهلين تأهيلا عاليا والخبرة الواسعة والمهارة اللازمة لتقديم الخدمة بالسرعة المطلوبة، وذلك باستخدام تقنيات حديثة تعتمد المعايير العالمية لشركة اكسون موبيل

The center offers information support & technical backup for businessmen & Investors, facilitates business by using modern techniques, opens new markets for private sector and activates connection between them and their partners all over the world through.
يقدم المركز الدعم المعلوماتي والاسناد الفني لرجال الاعمال والمستثمرين وتسهيل الاعمال التجارية باستخدام التقنيات الحديثة وفتح اسواق جديدة امام القطاع الخاص وتفعيل الترابط بينهم وبين شركائهم في العالم من خلال:ـ

KASKTAŞ, is a leading geotechnical engineering and contracting firm, that works as a solution partner with its clients by making safe, high quality and cost effective designs and by using modern techniques and technological applications.
تعد شركة كاسكتاش العربية المحدودة شركة رائدة في أعمال المقاولات من الباطن في مجال الهندسة الجيوتقنية والأساسات، حيث تعمل كشريك مع عملائها لإيجاد الحلول اللازمة وذلك بتقديم تصاميم آمنة وعالية الجودة وفعالة من حيث التكلفة واستخدام التقنيات والتطبيقات التكنولوجية الحديثة

Contribution to the development of agricultural production in Saudi Arabia by using modern techniques that achieve the required efficiency within using irrigation water and productivity resources and food production according the required… more Members.
المساهمة في تطوير الإنتاج الزراعي في المملكة العربية السعودية باستخدام التقنيات الحديثة التي تحقق الكفاءة المطلوبة باستخدام مياه الري والموارد الإنتاجية. و إنتاج الغذاء بمستوى الجودة و السلامة المطلوبة

CD-ROM Land Remote Sensing Satellite(LANDSAT) images have been bought for the project to enhance the capabilities of the participating countries to process and analyse such data, using modern techniques already provided for the project in previous training courses and seminars;
وقد تم شراء تسجيﻻت(CD-ROM) للصور الخاصة بأمريكا الجنوبية والشمالية المستمدة من ساتل اﻻستشعار عن بعد لﻷرض ﻻندسات ﻷجل المشروع بغية تعزيز قدرات البلدان المشاركة على تجهيز وتحليل مثل هذه البيانات، باستخدام التقنيات الحديثة المقدمة من قبل للمشروع في دورات تدريبية وحلقات دراسية سابقة

Amongst some activities developed by this organization, emphasis goes to production of rations using modern techniques, and has started producing about 1,000 tons/month against the previous 55 tons per month. A slaughter house with the capacity of to produce 8000 bird/day and the ability to conserve 150.000 chickens as well as the opening of a small laboratory for the modernization of the preventive animal health care programs and immediate prevention of eventual pests before they can occur.
وتشمل بعض الأنشطة التي طورتها هذه الرابطة التركيز على إنتاج حصص الإعاشة باستخدام التقنيات الحديثة، كما بدأت الرابطة في إنتاج حوالي 000 1 طن في الشهر مقارنة بمقدار 55 طنا في الشهر في السابق؛ وأنشأت مذبحا بطاقة إنتاجية تبلغ 000 8 طائر في اليوم، وطاقة على حفظ 000 150 دجاجة، فضلا عن افتتاح مختبر صغير لتحديث برامج الرعاية الصحية الوقائية للحيوان والوقاية المباشرة من الآفات المحتملة قبل حدوثها

It is aggressively pursuing, especially in developing countries, increased capacity to collect and process hydrographic data using modern techniques and the adequate coverage of accurate nautical charts and information.
وهي تعمل بشكل جاد، وخاصة في البلدان النامية، على زيادة القدرات على جمع ومعالجة البيانات الهيدروغرافية باستخدام أساليب حديثة وعلى إيجاد وتغطية وافية بالخرائط والمعلومات البحرية الدقيقة

However, both the Johannesburg Plan of Implementation and article 76 of UNCLOS also carried an implied requirement for hydrographic surveys using modern techniques, effective management of the information acquired and an application of that information to further the safety of navigation and/or the assessment of the marine environment.
غير أن كلا من خطة جوهانسبرغ لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، والمادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، تحملان ضمنيا اشتراط إجراء المسوحات الهيدروغرافية باستخدام الأساليب الفنية الحديثة، والإدارة الفعالة للمعلومات المكتسبة، واستخدام تلك المعلومات في تعزيز سلامة الملاحة و/أو تقييم البيئة البحرية

In the area of information, I should note the preparations for the census of the year 2000, when for the first time we will be using modern techniques such as automated digital mapping, which will make it possible to move towards a geographic information system.
وفي مجال المعلومات، أود أن أنوه باﻻستعدادات ﻹجراء تعداد بحلول عام ٢٠٠٠، حيث سنستخدم للمرة اﻷولى تقنيات حديثة مثل الوسائل اﻵلية لرسم الخرائط بالوسائل الرقمية، التي ستمكن من التحرك صوب نظام للمعلومات الجغرافية

It uses modern techniques for television broadcasting, telephone communications and data transmission.
وهي تستخدم تقنيات حديثة لﻻرسـال التلفزيونـي واﻻتصـاﻻت الهاتفية وإرسـال البيانات

The company has a cadre of high level of quality, of experience, and the ability to use modern techniques.
يتمتع كادر الشركة بمستوى عالي من الجودة و الخبرة، والقدرة على استخدام التقنيات الحديثة

For a long time he worked in the United States, and uses modern techniques of US physicians for the treatment of colon cancer.
لفترة طويلة كان يعمل في الولايات المتحدة، ويستخدم التقنيات الحديثة من الأطباء الولايات المتحدة لعلاج سرطان القولون

Sixty-five per cent of women with a higher education uses modern techniques, which are employed by only 32 per cent of women without formal education.
وخمسة وستون في المائة من النساء الحاصﻻت على تعليم عال يستعملن التقنيات الحديثة التي ﻻ يستعملها سوى ٢٣ في المائة من النساء غير الحاصﻻت على أي تعليم نظامي

There is a revolution in the project of printing on clothes, which led to the lack of handicrafts printed old and the projects develop and use modern techniques in printing and high technical techniques on furniture and ready-made clothes such as T-shirts, shirts, bedspreads and others.
اصبح هناك ثورة فى مشروع الطباعة على الملابس مما ادى الى قلة المصنوعات المطبوعة اليدوية القديم وأصبحت المشاريع تطور وتستخدم تقنيات حديثة فى الطباعة وتقنيات فنية عالية على المفروشات والملابس الجاهزة مثل التيشيرتات والقمصان والمفارش وغيرها

Mostly, they use modern techniques aimed at the distillation and flavoring of the drink.
في الغالب، يستخدمون تقنيات حديثة لتقطير و أرمتنة المشروبات

Sixty per cent of women in urban areas use modern techniques, whereas only 38 per cent of women in rural areas does so.
وستون في المائة من النساء في المناطق الحضرية يستعلمن التقنيات الحديثة في حين ﻻ ينقل ذلك في المناطق الريفية سوى ٨٣ في المائة من النساء

A Step Forward is a program of Economic Empowerment for Bedouin Women teaching women living in Rahat how to start small businesses in their homes and how to use modern techniques for their traditional sewing and embroidery.
كما يشكل برنامج التمكين الاقتصادي للبدويات خطوة إلى الأمام بتعليمه النساء اللواتي يعشن في رهط كيفية تأسيس الأعمال التجارية الصغيرة انطلاقا من بيوتهن وكيفية استخدام التقنيات الحديثة في أعمال الخياطة والتطريز التقليدية

When the blood flow to your heart muscles gets obstructed, it can lead to a heart attack or unbearable chest pain. Angioplasty is the most effective way to avoid the condition with minimal complications. Proficient Iranian cardiologists use modern techniques to perform effective angioplasty procedures with the best results.
عندما يقوم عائق ما باعتراض انسياب الدم إلى العضلة القلبية فإن هذا يمكن أن يؤدي إلى نوبة قلبية أو إلى ألم في الصدر لا يمكن احتماله، عندها تكون جراحة الأوعية الدموية هي الطريقة الأكثر فاعلية لتجنب الحالة بأقل المضاعفات، حيث يستخدم اختصاصيو القلب الايرانيون المهرة تقنيات حديثة لإجراء عمليات قسطرة علاجية فعالة للحصول على أفضل النتائج

How to use "using modern techniques" in a sentence

We push the boundaries in providing solutions using modern techniques and technologies.

Using modern techniques and baits and fishing venues with a proven pedigree.

Dedicated to providing first-class care using modern techniques in a comfortable setting.

Using modern techniques and teaching approaches we provide high quality snowboard lessons.

Using modern techniques (stereo lithography) the remains were replicated in another material.

He wanted to refine the circuits using modern techniques and superior components.

The provided blocks are manufactured using modern techniques and best grade components.

We design these grocery bags using modern techniques and quality assured material.