What is the translation of " USING MODERN TECHNIQUES " in Greek?

• χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνικές
• χρήση σύγχρονων τεχνικών
• χρησιμοποιώντας μοντέρνες τεχνικές

Examples of using Using modern techniques in English and their translations into Greek

Image computers using modern techniques.
Είδωλα υπολογιστών με τη χρήση σύγχρονων τεχνικών.

Between 2013 and 2015, restorations were undertaken on the frescoes using modern techniques.
Μεταξύ 2013 και 2015, πραγματοποιήθηκαν αποκαταστάσεις στις τοιχογραφίες χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνικές.

Mr. Johnson's work, using modern techniques, revealed small amounts of nine additional amino acids in those samples.
Στο έργο του ο Johnson, με τη χρήση σύγχρονων τεχνικών, αποκάλυψε μικρά ποσά από εννέα επιπλέον αμινοξέα σε αυτά τα δείγματα.

A restaurant that respects and embraces seasonality and gastronomy using modern techniques.
Ένα εστιατόριο που σέβεται και αγκαλιάζει την εποχικότητα και την γαστρονομία χρησιμοποιώντας μοντέρνες τεχνικές.

Perform live disk imaging using modern techniques without disturbing the end user's productivity.
Πραγματοποιήστε ζωντανή δημιουργία ειδώλου δίσκου χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνικές, χωρίς να διαταράξετε την παραγωγικότητα του τελικού χρήστη.

Of Huguenot and naval ancestors, the creator walks down memory lane while using modern techniques.
Από τον Huguenot και τους ναυτικούς προγόνους, ο δημιουργός περπατάει κάτω από τη λωρίδα μνήμης χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνικές.

Using modern techniques, they have revealed that the idol was carved from a single larch wood log some 11,600 years ago.
Χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνικές, αποκάλυψαν ότι το είδωλο ήταν σκαλισμένο από ένα μοναδικό ξύλινο κορμό πριν από 11.6 χρόνια.

Jesus's portrait was first spotted in the 1920s and has now been reanalysed using modern techniques.
Το πορτρέτο του Ιησού εντοπίστηκε για πρώτη φορά στη δεκαετία του 1920 και τώρα αναλύεται εκ νέου χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνικές.

In DNt Solutions we design and develop websites using modern techniques and technologies friendly to search engines and users.
Στην DNt Solutions σχεδιάζουμε και αναπτύσουμε ιστοσελίδες χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνικές και τεχνολογίες φιλικές προς τις μηχανές αναζήτησης και τους χρήστες του διαδικτύου.

Jesus Christ's portrait was first spotted in the 1920s and has now been reanalyzed using modern techniques.
Το πορτρέτο του Ιησού εντοπίστηκε για πρώτη φορά στη δεκαετία του 1920 και τώρα αναλύεται εκ νέου χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνικές.

By using modern techniques, hemp growers have developed types of cannabis that have much higher levels of THC than in the past.
Αλλά με τη χρήση σύγχρονων μεθόδων καλλιέργειας, οι καλλιεργητές της έχουν αναπτύξει διασταυρώσεις κάνναβης οι οποίες έχουν πολύ υψηλότερα επίπεδα του THC απ' ότι είχαν στο παρελθόν.

Although they have not been carbon dated, appraisers can say with confidence that these were not made using modern techniques.
Αν και με την μέθοδο του άνθρακα, οι ειδικοί μπορούν να πουν με σιγουριά ότι αυτά δεν έγιναν με τη χρήση σύγχρονων τεχνικών.

Although inspired by the masters of photography, Menelaos is often using modern techniques in order to accomplish a contemporary result.
Αν και εμπνευσμένος από τους κλασσικούς φωτογράφους, ο Μενέλαος συχνά χρησιμοποιεί μοντέρνες τεχνικές για να επιτύχει ένα σύγχρονο αποτέλεσμα.

Excellence= constantly striving for the best outcome, adopting high standards of performance and using modern techniques.
Excellence= προσπαθούμε συνεχώς για το καλύτερο αποτέλεσμα, υιοθετώντας υψηλά στάνταρ απόδοσης και χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνικές.

By using modern techniques, hemp growers have developed types of cannabis that have much higher levels of THC than in the past.
Με τη χρήση σύγχρονων μεθόδων καλλιέργειας, οι καλλιεργητές της κάνναβης έχουν διαμορφώσει ποικιλίες της, οι οποίες περιέχουν πολύ υψηλότερα επίπεδα THC απ' όσο περιείχε η κάνναβη στο παρελθόν.

With rational design of energy systems, we can achieve maximum energy savings using modern techniques and equipment.
Με ορθολογικό σχεδιασμό των συστημάτων ενέργειας, επιτυγχάνεται η μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας χρησιμοποιώντας μοντέρνες τεχνικές και εξοπλισμό.

Their findings, carried out using modern techniques, indicate the possible importance of volcanoes and sulfur in the formation of amino acids, and possibly life, on earth.
Τα ευρήματά τους τα οποία πραγματοποιήθηκαν με τη χρήση σύγχρονων τεχνικών, αναφέρουν την πιθανή σημασία των ηφαιστείων και του θείου στο σχηματισμό των αμινοξέων, και ενδεχομένως, της ζωής πάνω στη Γη.

It is not about establishing crimes of opinion; it is about cooperating in using modern techniques and effectively combating terrorism.
Δεν πρόκειται για την καθιέρωση εγκλημάτων γνώμης, αλλά για τη συνεργασία στη χρήση σύγχρονων τεχνικών και αποτελεσματικής καταπολέμησης της τρομοκρατίας.

Using modern techniques and methods, as Google itself sets out, our website promotion services guarantee an increase in Google's organic results and thus increase traffic.
Χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνικές και μεθόδους, όπως ορίζει η ίδια η Google, οι υπηρεσίες μας προώθησης μιας ιστοσελίδας εγγυώνται την άνοδο στα οργανικά αποτελέσματα της google και συνεπώς αύξηση της επισκεψιμότητας.

The French architect Jean-Michel Wilmotte has handled high-profile restoration and new-build projects in Paris, and is an advocate of using modern techniques and technology.
Ο Γάλλος αρχιτέκτονας Jean-Michel Wilmotte έχει χειριστεί σημαντικά έργα ανακαίνισης και νέων κατασκευών στο Παρίσι και υποστηρίζει τη χρήση σύγχρονων τεχνικών και τεχνολογίας.

More detailed research with cellular models and intervention studies in humans using modern techniques, such as metabolomics, are needed to understand the mechanisms behind the physiological effects of egg intake,” Noerman concluded. Vadim Ioan Caraiman.
Περαιτέρω λεπτομερείς έρευνες τόσο με κυτταρικά μοντέλα όσο και με μελέτες παρέμβασης που χρησιμοποιούν σύγχρονες τεχνικές σε ανθρώπους, όπως η μεταβολομική, είναι απαραίτητες για να κατανοήσουμε τους μηχανισμούς πίσω από τις φυσιολογικές επιπτώσεις της πρόσληψης αυγών», είπε η Noerman.

At a critical time for the EU, representatives of Civil Society from 6 EU countries will discuss the role citizens can play by using modern techniques(practices and methods) of crowdsourcing.
Σε μία κρίσιμη περίοδο για την ΕΕ, εκπρόσωποι της Κοινωνίας των Πολιτών από 6 χώρες της ΕΕ θα συζητήσουν το ρόλο που μπορούν να παίξουν οι πολίτες αξιοποιώντας σύγχρονες τεχνικές πληθοπορισμού(crowdsourcing).

Therefore, in the vineyards that we have in Naoussa and Amyndeon, we try to do the best, using modern techniques but of course respecting the tradition in order to make unique wines, wines with particularity, wines that have to give something to the wine world today.
Συνεπώς στους αμπελώνες που έχουμε και στη Νάουσα και στο Αμύνταιο, προσπαθούμε να κάνουμε ότι καλύτερο γίνεται, χρησιμοποιώντας μοντέρνες τεχνικές αλλά φυσικά σεβόμενοι και την παράδοση προκειμένου να κάνουμε κρασιά μοναδικά, κρασιά με ιδιαιτερότητα, κρασιά που έχουν να δώσουν κάτι στον οινικό κόσμο σήμερα.

He deals particularly with the treatment of gynecological problems related to infertility such as endometriosis, ovarian cysts, fibroids, polycystic ovaries, etc., using modern techniques.
Ασχολείται ιδιαίτερα με τη θεραπεία γυναικολογικών προβλημάτων που σχετίζονται με την υπογονιμότητα όπως ενδομητρίωση, κύστεις ωοθηκών, ινομυώματα, πολυκυστικές ωοθήκες κ.λπ., χρησιμοποιώντας σύγχρονες υψηλού επιπέδου τεχνικές.

Throughout their studies, they learn to handle a wide variety of potential managerial issues, such as organizing teams, using modern techniques to make the workplace more effective and working in multicultural settings.
Καθ'όλη τη διάρκεια των σπουδών τους, μαθαίνουν να χειρίζονται μια μεγάλη ποικιλία πιθανών διαχειριστικών θεμάτων, όπως η διοργάνωση ομάδων, χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνικές για να καταστήσουν τον χώρο εργασίας πιο αποτελεσματικό και να εργαστούν σε πολυπολιτισμικά περιβάλλοντα.

But on top of that, contemporary breweries like de la Senne, Alvinne, and Hof ten Dormaal have kept things fresh in the country by elevating traditional styles by using modern techniques and ingredients.
Αλλά πέρα από αυτό, σύγχρονες ζυθοποιίες όπως οι de la Senne, Alvinne, και η Hof ten Dormaal έχουν κρατήσει τα πράγματα φρέσκα στη χώρα μέσω της αύξησης των παραδοσιακών στυλ, χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνικές και υλικά.

For this purpose, the project seeks to develop appropriate tools and mechanisms to exploit data from the operation of bikesharing systems, using modern techniques such gamification and crowdsourcing, through which an interactive approach and communication can be achieved with users from different groups, with different habits and under different conditions.
Για το σκοπό αυτό, στο πλαίσιο του έργου επιδιώκεται η ανάπτυξη κατάλληλων εργαλείων και μηχανισμών για την αξιοποίηση δεδομένων που προέρχονται από τη λειτουργία συστημάτων κοινόχρηστων ποδηλάτων, χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνικές όπως αυτή της παιχνιδοποίησης(gamification), μέσω της οποίας επιτυγχάνεται η διαδραστική προσέγγιση και επικοινωνία με χρήστες από διαφορετικές ομάδες, με διαφορετικές συνήθειες και υπό διαφορετικές συνθήκες.

Further detailed investigations with both cell models and intervention studies in humans that use modern techniques, such as metabolomics, are needed to understand the mechanisms behind physiological effects of egg intake,” Noerman noted.
Περαιτέρω λεπτομερείς έρευνες τόσο με κυτταρικά μοντέλα όσο και με μελέτες παρέμβασης σε ανθρώπους που χρησιμοποιούν σύγχρονες τεχνικές, όπως η μεταβολικοποίηση, είναι απαραίτητα για να κατανοήσουμε τους μηχανισμούς πίσω από τις φυσιολογικές επιπτώσεις της πρόσληψης αυγών», κατέληξε η Noerman.

Further detailed investigations with both cell models and intervention studies in humans that use modern techniques, such as metabolomics, are needed to understand the mechanisms behind physiological effects of egg intake,” concludedNoerman.
Περαιτέρω λεπτομερείς έρευνες τόσο με κυτταρικά μοντέλα όσο και με μελέτες παρέμβασης που χρησιμοποιούν σύγχρονες τεχνικές σε ανθρώπους, όπως η μεταβολομική, είναι απαραίτητες για να κατανοήσουμε τους μηχανισμούς πίσω από τις φυσιολογικές επιπτώσεις της πρόσληψης αυγών», είπε η Noerman.

Further detailed investigations with both cell models and intervention studies in humans that use modern techniques, such as metabolomics, are needed to understand the mechanisms behind physiological effects of egg intake,” Early Stage Researcher Noerman concludes.
Περαιτέρω λεπτομερείς έρευνες τόσο με κυτταρικά μοντέλα όσο και με μελέτες παρέμβασης σε ανθρώπους που χρησιμοποιούν σύγχρονες τεχνικές, όπως η μεταβολικοποίηση, είναι απαραίτητα για να κατανοήσουμε τους μηχανισμούς πίσω από τις φυσιολογικές επιπτώσεις της πρόσληψης αυγών“, κατέληξε η Noerman.