What is the translation of " USING MODERN METHODS " in Greek?

• χρησιμοποιώντας σύγχρονες μεθόδους
• χρήση σύγχρονων μεθόδων
• αξιοποιώντας σύγχρονες μεθόδους

Examples of using Using modern methods in English and their translations into Greek

They weren't using modern methods.
Και δεν χρησιμοποιούν καινούργιες μεθόδους.

They are cold-pressed immediately- within 12 hours of the harvest- in a perfectly controlled process, using modern methods and conditions.
Ελαιοποιείται άμεσα- σε 12 ώρες από την συγκομιδή- με ψυχρή έκθλιψη απολύτως ελεγχόμενα και με σύγχρονες μεθόδους και συνθήκες.

We educate students using modern methods that put the student first.
Εκπαιδεύουμε τους μαθητές χρησιμοποιώντας σύγχρονες μεθόδους που θέτουν πρώτα τον φοιτητή.

The variety of cosmetic services allows you to conduct superficial and deep skin cleansing using modern methods and equipment.
Η ποικιλία των καλλυντικών υπηρεσιών σας επιτρέπει να κάνετε επιφανειακή και βαθιά καθαρισμό του δέρματος χρησιμοποιώντας σύγχρονες μεθόδους και εξοπλισμό.

Translator Ace Translator operates using modern methods of work with dictionaries, which reduces the load on the computer's memory.
Μεταφραστής Άσσος Μεταφραστής λειτουργεί με τη χρήση σύγχρονων μεθόδων εργασίας με τα λεξικά, η οποία μειώνει το φορτίο στη μνήμη του υπολογιστή.

Counseling, psychiatric evaluation and treatment, to people of all ages, using modern methods in a bio-psychosocial approach.
Συμβουλευτική βοήθεια, ψυχιατρική εκτίμηση και θεραπεία, σε άτομα κάθε ηλικίας, χρησιμοποιώντας σύγχρονες μεθόδους σε μια βιο-ψυχοκοινωική προσέγγιση.

The graduates are prepared for using modern methods of surface analysis and have got practical experience with a number of top experimental techniques used in surface science.
Οι απόφοιτοι είναι προετοιμασμένοι για τη χρήση σύγχρονων μεθόδων επιφανειακής ανάλυσης και έχουν αποκτήσει πρακτική εμπειρία με πολλές κορυφαίες πειραματικές τεχνικές που χρησιμοποιούνται στην επιφανειακή επιστήμη.

Traumatology: Treatment of fractures and injuries in general, using modern methods and latest-technology materials.
Τραυματολογία: Αντιμετώπιση των καταγμάτων και των κακώσεων γενικότερα με σύγχρονες μεθόδους και νεότερης τεχνολογίας υλικά.

The restless, independent hotelier who seeks to improve his hotel services and maximize profitability by using modern methods.
Τον ανήσυχο, ανεξάρτητο ξενοδόχο που επιδιώκει να βελτιώσει τις ξενοδοχειακές υπηρεσίες του και να μεγιστοποιήσει την κερδοφορία με την χρήση σύγχρονων μεθόδων.

The persons submitting these ideas will be trained using modern methods and will receive guidance by mentors.
Τα άτομα που θα καταθέσουν τις ιδέες αυτές, θα καταρτιστούν με τη χρήση σύγχρονων μεθοδολογιών και θα λάβουν καθοδήγηση από μέντορες.

It was a project by +31 Architects and it was modeled after the design of traditional floating houses but by using modern methods.
Πρόκειται για ένα σχέδιο από τους +31 Αρχιτέκτονες και μοντελοποιήθηκε μετά το σχεδιασμό των παραδοσιακών πλωτών κατοικιών αλλά με τη χρήση σύγχρονων μεθόδων.

So we invest consistently in our people's continuous training using modern methods, specialized learning tools and channels such as eLearning, webinars.
Γι αυτό επενδύουμε με συνέπεια στη συνεχή εκπαίδευση των ανθρώπων μας αξιοποιώντας σύγχρονες μεθόδους εκπαίδευσης, εξειδικευμένα εργαλεία και κανάλια μάθησης(e-Learning, webinars).

In 2006, an American archaeologist conducted additional test excavations and mapped the site using modern methods of site survey.
Το 2006, ένας Αμερικανός αρχαιολόγος, διεξήγαγε πρόσθετες δοκιμαστικές ανασκαφές και χαρτογράφησε τον χώρο, χρησιμοποιώντας σύγχρονες μεθόδους επιτόπιας έρευνας.

By using modern methods in construction and the advanced contruction materials we reduce a project's time of completion and cost of construction by increasing the reliability and service life of the materials.
Ακολουθώντας σύγχρονες μεθόδους κατασκευής και χρησιμοποιώντας εξελιγμένα υλικά μειώνουμε τον χρόνο αποπεράτωσης και το κόστος της κατασκευής αυξάνοντας την αξιοπιστία και τον χρόνο ζωής της κατασκευής.

Wherever possible, large estates should be run on collective lines, using modern methods of agriculture to boost production.
Οπουδήποτε είναι δυνατόν, τα μεγάλα κτήματα πρέπει να οργανωθούν σε κολλεκτίβες, χρησιμοποιώντας τις σύγχρονες μεθόδους γεωργίας για να ωθήσουν την παραγωγή.

The organized, unified, systematic and continuously updated digital recording and documentation of the properties is performed using modern methods.
Η οργανωμένη, ενιαία, συστηματική και διαρκώς ενημερωμένη ψηφιακή καταγραφή και τεκμηρίωση των ακινήτων γίνεται με τη βοήθεια σύγχρονων μεθόδων.

We undertake renovations- reinforcements of traditional or preserved buildings using modern methods to restore- reinforce and enhance their morphological characteristics.
Αναλαμβάνουμε αναπαλαιώσεις- ενισχύσεις παραδοσιακών ή διατηρητέων κτιρίων με σύγχρονες μεθόδους για την αποκατάσταση- ενίσχυση και ανάδειξη των μορφολογικών τους στοιχείων.

They found that the mystery holes in such cheeses became smaller or disappeared when milk used for cheese-making was extracted using modern methods.
Βρήκαν ότι οι τρύπες που εμφανίζονται σε τέτοιου είδους τυριά έγιναν μικρότερες ή εξαφανίστηκαν όταν το γάλα που χρησιμοποιείται για την τυροκομία εξήχθη χρησιμοποιώντας σύγχρονες μεθόδους.

Using modern methods and continuous inspections, the company follows a comprehensive environmental policy system, which is applied consistently by all employees throughout the production process.
Με σύγχρονες μεθόδους και συνεχείς ελέγχους, η εταιρεία ακολουθεί ένα πλήρες σύστημα περιβαλλοντικής πολιτικής, που τηρείται με συνέπεια από όλους τους εργαζομένους της σε όλη τη διάρκεια της παραγωγικής διαδικασίας.

Development of business partnerships and promoting entrepreneurship in Greece and abroad using modern methods of Management and Marketing.
Ανάπτυξη πλατφόρμας προώθησης της Ελληνικής επιχειρηματικότητας στην Ελλάδα και το εξωτερικό χρησιμοποιώντας σύγχρονες μεθόδους Διοίκησης και Μάρκετινγκ.

Organises the productive process using modern methods of supervising, organisation, control and manufacture(with help of computer, CAD/ CAM/ CIM systems etc), either as a specialised executive, or as self-employing in technical office.
Οργανώνει την παραγωγική διαδικασία χρησιμοποιώντας σύγχρονες μεθόδους παρακολούθησης, οργάνωσης, ελέγχου και κατασκευής(με τη βοήθεια Η/Υ, συστημάτων CAD/CAM/CIM κλπ.), είτε σαν ειδικευμένο στέλεχος, είτε σαν αυτοαπασχολούμενος σε τεχνικό γραφείο.

They are cold-pressed immediately- within 12 hours of the harvest- in a perfectly controlled process, using modern methods, and in state-of-the-art conditions.
Ελαιοποιείται άμεσα- σε 12 ώρες από την συγκομιδή- με ψυχρή έκθλιψη απολύτως ελεγχόμενα και με σύγχρονες μεθόδους και συνθήκες.

Therefore our advice would be to temper a little the enthusiasm for surrendering control to the markets, while building up the official control side a bit more and applying it in a modern way using modern methods.
Συνεπώς, η συμβουλή μας θα ήταν να μετριάσουμε λίγο τον ενθουσιασμό μας όσον αφορά την παραχώρηση του ελέγχου στις αγορές, ενώ παράλληλα να αναπτύξουμε σταδιακά την πτυχή του επίσημου ελέγχου και να την εφαρμόσουμε με σύγχρονο τρόπο χρησιμοποιώντας σύγχρονες μεθόδους.

The Pushkin Institute, as a part of its educational activity and supply of integrated educational services for learning Russian language using modern methods and textbooks, represents and works with various publishers of educational books of Russian Federation.
Το Ινστιτούτο Πούσκιν, στο πλαίσιο της εκπαιδευτικής δραστηριότητάς του και της προσφοράς ολοκληρωμένων εκπαιδευτικών υπηρεσιών εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας με σύγχρονες μεθόδους και εγχειρίδια, αντιπροσωπεύει και συνεργάζεται με διάφορους εκδοτικούς οίκους εκπαιδευτικών βιβλίων της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Students attending the course will be introduced to the institutions, financing and policies of continuing education, will learn, how to determine the needs and practices of teaching adults, the role of instructor of adults, the psychology of adults and how to develop programs of training using modern methods of teaching.
Οι σπουδαστές στο πλαίσιο του μαθήματος θα ασχοληθούν με τους φορείς, τα ιδρύματα, τη χρηματοδότηση και τη πολιτική της Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης, τον προσδιορισμό αναγκών και τις πρακτικές μάθησης ενηλίκων, το ρόλο του εκπαιδευτή ενηλίκων, τη ψυχολογία ενηλίκων την ανάπτυξη προγραμμάτων κατάρτισης αξιοποιώντας σύγχρονες μεθόδους διδασκαλίας ενηλίκων.

We undertake to clean churches- cloisters, old and new buildings fast and efficiently by using modern methods applied in the U.S.A.
Αναλαμβάνουμε το γρήγορο και αποτελεσματικό καθάρισμα, αρμολόγηση και μόνωση εκκλησιών, μοναστηριών, καμπαναριών παλιών και νέων κτιρίων με σύγχρονες μεθόδους που εφαρμόζονται στις Η.Π.Α.

The purpose of this thesis is the design and creation of a web E-learning platform, as long as the development of automated knowledge quizzes and personality tests, by using modern methods and web technologies.
Σκοπός της παρούσας μεταπτυχιακής διατριβής είναι ο σχεδιασμός και η δημιουργία μίας διαδικτυακής εκπαιδευτικής πλατφόρμας, καθώς και η ανάπτυξη αυτοματοποιημένων γνωσιακών κουίζ και τεστ προσωπικότητας, κάνοντας χρήση σύγχρονων μεθόδων και εξελιγμένων web τεχνολογιών.

Results Project overview The project aimed at promoting integrated sustainable management of Doirani Lake using modern methods and based on trans-border cooperation.
Αντικείμενο του έργου ήταν η προώθηση της ολοκληρωμένης αειφορικής διαχείρισης της Λίμνης Δοϊράνης με τη χρήση σύγχρονων μεθόδων και στηριζόμενο στη διασυνοριακή συνεργασία.

It is located on the street 50 years of Victory, 34. Highly qualified psychiatrists and psychologists provide outpatient and inpatient care using modern methods and technologies, as well as medicines.
Βρίσκεται στην οδό 50 χρόνια της Νίκης, 34 υψηλά ειδικευμένους ψυχιάτρους και ψυχολόγους παρέχουν εξωτερικά ιατρεία και ενδονοσοκομειακή περίθαλψη με τη χρήση σύγχρονων μεθόδων και τεχνολογιών, καθώς και τα φάρμακα.

This system is based on the company's long experience in the documentation of cultural goods and the surveying of monuments and archaeological sites using modern methods, as well as on the advanced high-tech equipment it possesses.
Το σύστημα στηρίχθηκε στην πολυετή εμπειρία της εταιρείας, στην τεκμηρίωση πολιτιστικών αγαθών και στις αποτυπώσεις μνημείων και αρχαιολογικών χώρων με σύγχρονες μεθόδους αλλά και στον τελευταίας τεχνολογίας εξοπλισμό που διαθέτει.