What is the translation of " USING MODERN METHODS " in German?

• mit modernen Methoden
• mit zeitgemäßen Methoden

Examples of using Using modern methods in English and their translations into German

What is different is simply the approach in using modern methods.
Neu daran ist die Herangehensweise gemäß moderner Methoden.

An old line of business using modern methods- that is how P& Z has expanded and become well known.
Ein altes Gewerbe mit modernen Methoden- damit ist P& Z groß und bekannt geworden.

We are also exploring the copper deposit of Špania Dolina, using modern methods such as geo-electrics.
Zudem erforschen wir die Kupferlagerstätte von Špania Dolina(Herrengrund) mit modernen Untersuchungsmethoden wie etwa der Geoelektrik.

The project is also using modern methods to open up the herbarium for future researchers, enabling new research questions.
Zudem wird das Herbarium mithilfe moderner Methoden für zukünftige Forscher erschlossen und ermöglicht so neue Forschungsfragen.

Breeding of agricultural crops, among others using modern methods of plant biotechnology.
Züchtung von Kulturpflanzen u.a. mittels moderner Methoden der Pflanzenbiotechnologie.

First and foremost, the centre is designed to treat all joint and vertebral conditions and injuries using modern methods.
In erster Linie werden Erkrankungen und Verletzungen aller Gelenke sowie der Wirbelsäule mit modernsten Methoden behandelt.

Using modern methods of research and modelling to improve the utilization of raw materials in the manufacture of food products;
Mit modernen Methoden der Forschung und Modellierung, die Nutzung von Rohstoffen bei der Herstellung von Lebensmitteln zu verbessern;

We undertake to clean churches- cloisters, old and new buildings fast and efficiently by using modern methods applied in the U.S. A.
Wir reinigen Kirchen, Klöster, Alt- und Neubauen schnell und effektiv durch modernen Methoden, die in den Vereinigten Staaten angewandt werden.

He applies conservative and surgical treatment, using modern methods of polyps and nosebleeds, rinsing the paranasal sinuses and operations on the distorted nose.
Er wendet konservative und chirurgische Behandlung an, indem er moderne Methoden der Polypen und Nasenbluten, Spülen der Nasennebenhöhlen und Operationen an der verzerrten Nase verwendet.

Most of the commercially available varieties are hybrids that are cloned using modern methods of vegetative propagation.
Die meisten im Handel erhältlichen Sorten sind Hybride, die mit den modernen Methoden der vegetativen Vermehrung geklont werden.

SQC supports its customers using modern methods and high performance development tools to carry out complex system developments efficiently, reliably and in compliance with standards.
Das SQC unterstützt seine Kunden mit modernen Methoden und leistungsfähigen Entwicklungswerkzeugen, um komplexe Systementwicklungen effizient, zuverlässig und normgerecht durchzuführen.

Your responsibilities include the definition and implementation of control and optimization concepts using modern methods of control engineering, numerical optimization and data analysis.
In Ihren Aufgabenbereich gehören die Definition und Umsetzung von Regelungs- und Optimierungskonzepten unter Anwendung moderner Methoden der Regelungstechnik, numerischen Optimierung und Datenanalytik.

The master's programme in Botany at the University of Vienna aims to prepare students for a career as scientists, who are able to deal with current research issues in the field of botany, using modern methods.
Das Ziel des Masterstudiums Botanik/Botany an der Universität Wien ist die Ausbildung von AbsolventInnen, die als WissenschaftlerInnen aktuelle Forschungsfragen im Bereich der Botanik/Botany mit zeitgemäßen Methoden bearbeiten können.

The construction of tailor-made cell factories is carried out using modern methods of genetic engineering and supported by metabolome analyses.
Die Konstruktion von maßgeschneiderten Zellfabriken erfolgt durch moderne Methoden des Genetic Engineering und wird durch Metabolomanalysen unterstützt.

The master's programme in Bioinformatics at the University of Vienna aims at preparing students for scientific work on current research issues in the field of bioinformatics, using modern methods.
Das Ziel des Masterstudiums Bioinformatik an der Universität Wien ist die Ausbildung von AbsolventInnen, die als Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen aktuelle Forschungsfragen im Bereich der Bioinformatik mit zeitgemäßen Methoden bearbeiten können.

Method of production: wine production takes place at the winery in Barolo, using modern methods, with automatic temperature control of fermentation with punch automated.
Herstellungsverfahren: Weinproduktion im Weingut in Barolo erfolgt, mit modernen Methoden, mit automatischer Temperaturregelung der Gärung mit Punsch automatisierten.

Therefore our advice would be to temper a little the enthusiasm for surrendering control to the markets, while building up the official control side a bit more and applying it in a modern way using modern methods.
Deshalb würden wir raten, die Begeisterung dafür, die Kontrolle nur den Märkten zu überlassen, ein wenig zu mäßigen, und stattdessen die Kontrollen von offizieller Seite etwas zu verstärken und diese auf moderne Weise unter Einsatz moderner Verfahren anzuwenden.

She also deals with the modeling of the appearance of the body, such as breast augmentation, breast enlargement using modern methods, and abdominoplasty and suction of body fat from the area selected by the patient.
Sie beschäftigt sich auch mit der Modellierung des Aussehens des Körpers, wie Brustvergrößerung, Brustvergrößerung mit modernen Methoden und Bauchdeckenstraffung und Absaugen von Körperfett aus dem vom Patienten ausgewählten Bereich.

By using modern methods and high performance development tools as well as close collaboration with different teams, SQC is also able to carry out complex system developments efficiently, reliably and in compliance with standards.
Durch den Einsatz moderner Methoden und leistungsfähiger Entwicklungswerkzeuge sowie durch eine enge Zusammenarbeit unterschiedlicher Teams, sind die Wissenschaftler des SQC in der Lage, komplexe Systementwicklungen effizient, zuverlässig und normgerecht durchzuführen.

A few minutes by car from the historic centres of Bardolino and Lazise, in the Calmasino countryside, the agriturismo produces wine, oil and honey using modern methods, combining a passion for farming with a love of hosting and providing quality service.
Der Bauernhof Der in wenigen Autominuten Entfernung von der Altstadt Bardolinos und Lazises in der ländlichen Umgebung von Calmasino gelegene Bauernhof produziert Wein, Olivenöl und Honig mit modernen Methoden und vereint eine Leidenschaft für die Landwirtschaft mit Gastlichkeit und hochqualitativem Service.

That includes responsible research and plant breeding using modern methods, protection of nature and the environment, with a focus on the sparing use of resources, and commitment to social issues within and outside the company.
Dazu gehören eine verantwortungsbewusste Forschung& Züchtung im Umgang mit modernen Methoden der Pflanzenzüchtung, der betriebliche, auf Ressourcenschonung ausgelegte Natur- und Umweltschutz sowie das Engagement für soziale und gesellschaftliche Belange innerhalb und außerhalb des Unternehmens.

The English language master's programme in Evolutionary Systems Biology at the University of Vienna and the University of Veterinary Medicine, Vienna, aims at equipping students with the necessary competences to work as researchers in the area of evolutionary systems biology and deal with current research questions using modern methods.
Das Ziel des englischsprachigen Masterstudiums Evolutionary Systems Biology an der Universität Wien und der Veterinärmedizinischen Universität Wien ist die Ausbildung von AbsolventInnen, die als WissenschaftlerInnen aktuelle Forschungsfragen im Bereich der Evolutionären Systembiologie mit zeitgemäßen Methoden bearbeiten können.

Using modern methods of metadata management and knowledge processing together with flexible virtualisation techniques as well as process and service-oriented concepts, it then becomes possible to orchestrate complex information systems that are particularly in demand in the interdisciplinary research fields of GSaME and SimTech.
Mittels moderner Methoden des Metadatenmanagements und der Wissensverarbeitung zusammen mit flexiblen Virtualisierungstechniken sowie prozess- und servicebasierten Konzepten wird es dann möglich, komplexe Informationssysteme zu orchestrieren, die insbesondere in den interdisziplinären Forschungsbereichen von GSaME und SimTech gefragt sind.

In producing traditional clothes, establishing mini farms, cultivating vegetables in glasshouses, vocational training by using modern methods to develop their businesses, increasing their productivity, quality and the quality of the milk and other agricultural products.
Bei der Produktion von traditioneller Bekleidung, das Aufbauen von Mini-Unternehmen, Kultivieren von Gemüse in Gewächshäusern, bei der Berufsausbildung durch Nutzung der modernen Methoden in der Entwicklung ihrer Unternehmen, bei der Produktivitätssteigerung, bei der Qualität der Milch und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse.

This research uses modern methods of genetics, advanced light microscopy, biochemistry and molecular biology.
Diese Forschung erfordert moderne Methoden der Genetik, Lichtmikroskopie, Biochemie und Molekularbiologie.

Czech doctors use modern method.
Die tschechischen Ärzte nutzen moderne Methoden.

In our common work we will use modern methods like the business model Canvas, the Kano model to create a persona.
In der gemeinsamen Arbeit werden moderne Methoden wie das Business Modell Canvas, das Kano Modell und Persona zum Einsatz kommen.

A digital world needs different education programs which use modern methods like design thinking and include real projects.
Denn die digitale Welt braucht andere Ausbildungsprogramme, die moderne Methoden wie Design Thinking und echte Projekte beinhalten.

In addition to this, the BfR uses modern methods of mass spectrometry imaging to find out whether nanoparticles alter the structure of biomolecules, e. g.
Darüber hinaus erfolgt am BfR der Einsatz moderner Verfahren der bildgebenden Massenspektrometrie, um herauszufinden, ob Nanopartikel die Struktur von Biomolekülen, z.B.

Students will demonstrate the ability to perform field sample analysis and use modern methods and equipment for analysis of organisms at the molecular, cellular, and tissue levels of the organization.
Schüler lernen Ergebnis Die Teilnehmer demonstrieren die Fähigkeit zur Durchführung von Feldprobenanalysen und verwenden moderne Methoden und Geräte zur Analyse von Organismen auf molekularer, zellulärer und Gewebeebene der Organisation.