What is the translation of " MODERNER METHODEN " in English?

• of modern methods
• of advanced methods
• of state-of-the-art methods

Examples of using Moderner methoden in German and their translations into English

Verflechtung traditioneller und moderner Methoden.
A combination of traditional and modern methods.

Die Kombination klassischer und moderner Methoden(Morphologie, Ökologie, stabile Isotope) in interdisziplinären Forschungsfeldern.
The combination of classic and modern methods(morphology, ecology, stable isotope analyses) in interdisciplinary research fields.

Neu daran ist die Herangehensweise gemäß moderner Methoden.
What is different is simply the approach in using modern methods.

Dabei bedienen wir uns moderner Methoden der Marktforschung.
We will employ modern methods of market research in doing so.

Informatik: Die Absolventinnen und Absolventen entwickeln zuverlässig Programme mit Hilfe moderner Methoden und Vorgehensweisen.
Computer Science: Graduates develop reliable programmes with the aid of modern methods and approaches.

Um dieses Ziel zu erreichen, kommt dem Einsatz moderner Methoden für den Informationsaustausch besondere Bedeutung zu.
This objective requires particular emphasis to be placed on the use of modern methods for the exchange of information.

Mithilfe moderner Methoden wurden in den vergangenen Jahren immer wieder neue große Lagerstätten entdeckt oder schon bekannte neu vermessen.
With these sophisticated methods, many large new deposits have been discovered in recent years, and known deposits have been resurveyed.

Dabei bedient sich bm m traditioneller und moderner Methoden der Markt-, Meinungs- und Trendforschung.
Doing so, bm m uses traditional as well as modern methods of market, opinion and trend research.

Mithilfe moderner Methoden der Naturheilpraktik wollen wir Ihren Körper vitalisieren und zur Selbstheilung anregen bzw. schwerwiegenden Erkrankungen vorbeugen.
With the help of modern methods of natural healings we would like to vitalize your body and stimulate it to self-healing to avoid serious illnesses.

Der Studiengang umfasst eine breite Palette traditioneller und moderner Methoden zur Beurteilung von Studierenden.
The degree programme incorporates a varied range of traditional and more modern methods to assess students.

Durch die Verwendung moderner Methoden ist es Hanfbauern gelungen, Cannabissorten zu züchten, deren THC-Gehalt weit höher ist als in der Vergangenheit.
By using modern techniques, hemp growers have developed types of cannabis that have much higher levels of THC than in the past.

Wir haben eine Start-up-Mentalität entwickelt und bedienen uns auch im Alltag moderner Methoden, wie etwa dem Design Thinking.
We have developed a startup mentality and are also applying modern methodologies in our everyday work, such as Design Thinking.

S r. o. um die Anwendung moderner Methoden und Entwicklungsrichtungen und das nicht nur in der Entwicklung und Produktion seiner Produkte, sondern auch im Leitungsbereich bemüht.
S r. Â o. always tried to apply the modern methods and trends, not only within the development and manufacturing of products, but also in the field of management.

Das Institut verfügt über eine umfangreiche Geräteausstattung zum Einsatz klassischer und moderner Methoden der Mikrobiologie, Analytik und Molekularbiologie.
The department has extensive equipment allowing the use of classical and modern methods of microbiology, analysis and molecular biology.

IMEDOS Systems sowie der Einsatz moderner Methoden der Biosignalverarbeitung haben mir erlaubt, diagnostische Methoden auf der Basis von der retinalen Gefäßanalyse mitzuentwickeln und im klinischen Alltag zu testen.
The use of modern methods of biosignal processing have allowed me to help develop diagnostic methods based on the retinal vessel analysis and to test it in clinical practice.

Als Werkzeuge für diese„360 -Analyse" nutzt SMS das gesamte Spektrum moderner Methoden wie FEM- und CFD-Analysen oder Simulationsprogramme.
The tools SMS uses to prepare such all-round analysis comprise the entire range of state-of-the-art methods like FEM or CFD analyses or simulation programs.

Nur die Ausgrabungen und die Anwendung moderner Methoden der Datierung können den chronologischen Horizont Bau dieser einzigartigen Denkmäler benennen., die Erwartung, numerisch mit dem Fortschritt der Untersuchung zu wachsen pflegen.
Only the excavations and the application of modern methods of dating can determine the chronological horizon construction of these unique monuments, keeping the expectation to grow numerically with the progress of the investigation.

Ziel ist die Erhebung von Daten als Grundlage für Expositionsschätzungen sowie die Entwicklung und Anwendung moderner Methoden zur Beurteilung des Expositionsgeschehens.
Collection of data as the basis for exposure estimation and the development and application of modern methods for exposure assessments.

Die Verwendung neuer Materialien und die stetige Entwicklung moderner Methoden der Verarbeitung von Werkstoffen verlangt eine stete Anpassung von Gerätepark und Werkzeugen.
The use of new materials as well as the continuous development of modern methods of material processing demand a constant adaptation of your equipment park and tools.

Entrepreneurship Forschung Für die wirksame Umsetzung des Ausgründungsprozesses im Rahmen von TUMentrepreneurship ist der Einsatz moderner Methoden und Werkzeuge erforderlich.
Entrepreneurship Research The use of state-of-the-art methods and tools is necessary to effectively implement the start-up process as part of TUMentrepreneurship.

Beide Aufgaben, die Schulung des wissenschaftlichen Nachwuchses und die Implementierung moderner Methoden, können nur in einer gemeinsamen Anstrengung aller drei Partner in diesem fachlichen Felde.
Both tasks, training of young scientists and implementation of modern methods, can only be successfully tackled through the joint efforts of all three partners in this expert field.

Schwerpunkte des Programms sind die Entwicklung individueller Lehrkompetenzen und der persönlichen Rolle als Lehrende*r an der Hochschule, sowie die Anwendung grundlegender Vorgehensweisen und moderner Methoden der Hochschuldidaktik in der eigenen Lehre.
The program focuses on the teaching role and how to apply modern methods in the participant's own teaching practice.

Die Summer School bietet einen allgemeinen à berblick moderner Methoden zur Charakterisierung und Bestimmung von Nanopartikeln wie fortschrittliche mikroskopische, chromatografische und spektroskopische Techniken.
The summer school will give a general overview in the field of modern methods for nanoparticle characterization and determination covering advanced microscopic, chromatographic and spectroscopic techniques.

Gefordert sind neben der Vertiefung funktionsbezogener und fachlicher Kenntnisse vor allem die Schulung in der Anwendung moderner Methoden der Unternehmensführung.
In addition to the deepening of specialist and job-related knowledge, what is required is above all schooling in the use of modern methods of industrial management.

Ergänzt werden diese Arbeiten durch die Entwicklung moderner Methoden zur Risikobewertung und zur Einschätzung der Umweltqualität einschließlich der Erforschung von Mess- und Testverfahren für eine spätere Normung.
This will be complemented by the development of advanced methods for risk assessment and methods of appraising environmental quality, including relevant pre-normative research on measurements and testing.

Das Programm zielt ab auf:- Forschungsarbeiten im Bereich Schweißen, verwandte Prozesse und Technologien;- Untersuchung moderner Methoden der computergestützten Konstruktion geschweißter Bauteile.
The program aims to:- research work in the field of welding, related processes and technologies;- study modern methods of computer-aided design of welded components.

Die Stiftung bezweckt, die nötigen Grundlagen für den wirksamen Gebrauch moderner Methoden der Teleinformatik im Dienste der Lehre und Forschung in der Schweiz zu schaffen, zu fördern, anzubieten, sich an solchen zu beteiligen und sie zu erhalten.
The foundation has as its objective to create, promote and offer the necessary basis for the effective use of modern methods of telecomputing in teaching and research in Switzerland, to be involved in and to support such methods.

Gemeinsam präsentieren die Künstler eine breite Palette an unterschiedlichen grafischen Techniken und Stilen, die traditionelle Techniken wie Holzschnitt, Radierung und Mezzotinte umfassen, aber auch die Erforschung moderner Methoden, die digitale Grafik.
Together, the artists present a wide range of different graphics techniques and styles that cover traditional techniques such as woodcut, etching and mezzotint, but also the exploration of modern methods known as digital prints.

Durch den Einsatz moderner Methoden und leistungsfähiger Entwicklungswerkzeuge sowie durch eine enge Zusammenarbeit unterschiedlicher Teams, sind die Wissenschaftler des SQC in der Lage, komplexe Systementwicklungen effizient, zuverlässig und normgerecht durchzuführen.
By using modern methods and high performance development tools as well as close collaboration with different teams, SQC is also able to carry out complex system developments efficiently, reliably and in compliance with standards.

Auf Basis leistungsfähiger und zukunftssicherer Technologien sowie moderner Methoden und Strategien entwickelt das hochqualifizierte Team von STARCON GmbH ziel- und erfolgsorientiert nachhaltige Lösungen, mit welchen unterschiedlichen unternehmerischen Herausforderungen begegnet werden kann.
Based on powerful and forward-looking technologies, along with modern methods and strategies, the highly-qualified STARCON GmbH team designs lasting solutions on a target and success-oriented basis, which can be used to tackle a wide range of challenges within a company.