Examples of using Modern techniques in English and their translations into German

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Introduction of modern techniques;
Einführung moderner Techniken.
Modern techniques make it possible to embed these substances in water-soluble polymers.
Mit modernen Verfahren lassen sich diese Substanzen in wasserlösliche Polymere einbetten.
There is a lack of doctors and modern techniques.
Es mangelt an Ärzten und moderner Technik.
We use but the modern techniques, and but the More… strict norms of bio-security.
Verwendung der modernsten Techniken und die höchstmöglichen Standards der Biosicherheit.
Flacons decorated using modern techniques.
Flakons dekoriert mit modernen Veredelungstechniken.
People also translate
Furthermore, modern techniques of dynamic hedging have improved the capacity to manage these risks.
Überdies haben auch die modernen Methoden des dynamischen Hedgings zur Risikominimierung beigetragen.
Classic looks combined with modern techniques.
Ein klassisches Aussehen, mit der modernsten Technik kombiniert.
Prof. Findl performs all modern techniques of DSAEK, DMEK and DALK at Hanusch Hospital.
Prof. Findl führt die modernen Methoden DSAEK, DMEK und DALK am Hanusch Krankenhaus durch.
We offer conference rooms with daylight, modern techniques, wireless.
Wir bieten Tagungsräume mit viel Tageslicht, moderner Tagungstechnik& WLAN.
In addition, modern techniques are used in this device to ensure better sound quality for your radio communication.
Darüber hinaus kommen in diesem Gerät moderne Verfahren zum Einsatz, die für eine bessere Tonqualität Ihrer Funkkommunikation sorgen.
Our high-qualified workers snatch back at highly modern techniques.
Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter greifen hier auf modernste Techniken zurück.
Extensive investigations using more modern techniques were made by Kathleen Kenyon between 1952 and 1958.
Größere Forschungen mit moderner Technik wurden zwischen 1952 und 1958 von Kathleen Kenyon unternommen.
An important task of the institute is training young researchers in modern techniques of chemical ecology.
Eine Kernaufgabe des Instituts ist die Ausbildung von jungen Wissenschaftlern in modernen Methoden der chemischen Ökologie.
Modern techniques and older crafts are not mutually exclusive. Jewelry is created through 3D printing that also fits perfectly in the collection.
Moderne Technik und altes Handwerk schließen einander nicht aus, im 3D Druckverfahren entsteht Schmuck, der sich ebenfalls perfekt in die Kollektion einfügt.
Products and solutions from EMG Automation stand for modern techniques and technology worldwide.
Weltweit stehen Produkte und Lösungen der EMG Automation für moderne Technik und Technologie.
Modern techniques to combat sciarids by preventive means are the subject of research projects in which Klasmann-Deilmann is playing a leading role.
Moderne Verfahren zur prophylaktischen Bekämpfung von Trauermücken sind Gegenstand von Forschungsprojekten, an denen das Unternehmen maßgeblich beteiligt ist.
There are old, the famous one, but converted to modern techniques, such as Pac-Man, Mario, Sonic etc.
Es sind die alten, die berühmten, aber Umgerechnet auf moderne Techniken, wie Pac-Man, Mario, Sonic usw.
Our family-run winery produces wines and distillates according to ancient traditions and modern techniques.
Mit Tradition und moderner Technik produzieren wir in unseren Familienbetrieb Weine und Destillate mit Struktur und Harmonie.
In a larger sense"political" can also mean anything that makes modern techniques and technologies be more than just serve a mechanical purpose.
Politisch" kann im weiteren Sinn auch all das sein, was moderner Technik und modernen Techniken zu mehr als nur ihrem maschinellen Sinn verhilft.
This means that the consumer should be given the benefit of any doubt,even if there is only a hint of risk in using modern techniques.
Das heißt, im Zweifelsfall muß immer zugunsten des Verbrauchers entschieden werden,wenn auch nur die kleinste Andeutung eines Risikos bei der Anwendung moderner Technik besteht.
Our personnel is familiar with modern techniques of simulation, production and testing as well as with various applications of our infrared detectors.
Unser Personal ist mit modernen Methoden für Simulation, Fertigung und Test aber auch mit den verschiedenen Anwendungen unserer Infrarot-Detektoren vertraut.
These include access to successful professionals in the industry,hands-on opportunities to work with the equipment and modern techniques, and preparation for many potential careers.
Dazu gehören Zugang zu erfolgreichen Profis in der Branche, Hands-on-Möglichkeiten,um mit dem Gerät und moderne Techniken, und die Vorbereitung fÃ1⁄4r viele potentielle Karrieren arbeiten.
This includes modern techniques from genome, proteome and metabolome research and bioinformatics or, as the case may be, their integration in the form of systems biology approaches.
Dies umfasst u.a. moderne Methoden aus der Genom-, Proteom-, Metabolom-Forschung und Bioinformatik bzw. deren Integration in Form von systembiologischen Ansätzen.
This Hilton's natural beauty and serene atomosphere provide a perfect setting for the Hawaiian Rainforest Spa,which blends traditional Hawaiian healing arts with modern techniques.
Natürliche Schönheit dieses Hiltons und heiter Atmosphäre bieten den perfekten Rahmen für die Hawaiian Rainforest Spa,das traditionelle hawaiianische Heilkunst mit moderner Technik verbindet.
In fact, I was among those who adamantly refused to having modern techniques in the form of a personal computer and not at all with internet connection at home.
Eigentlich gehörte ich zu der Fraktion, die sich kontinuierlich weigerte, moderne Technik in Form eines PCs und schon gar nicht mit Internetanschluss im Haus haben zu wollen.
Modern techniques such as high definition television, big screens in real studios, virtual studios from different vendors, as well as non-linear real-time effects are naturally integrated into these solutions from ask.
Moderne Techniken wie HD-Fernsehen, Großbildwände in realen Studios sowie Virtuelle Studios verschiedener Hersteller und nichtlineare Echtzeiteffekte sind dabei selbstverständlich in den Lösungen integriert.
Pierre de Chaillot,demonstrates not only baroque forms of improvisation, but above all modern techniques such as clusters and percussive methods, all of which had the participants open-mouthed.
Pierre de Chaillot, demonstriert neben barocken Formen der Improvisation vor allem moderne Techniken wie Cluster und perkussive Spielarten, die die Teilnehmer nur so ins Staunen versetzen.
Extensive experience and modern techniques in the field of sinus and anterior skull base surgery applying functional endoscopic sinus surgery are also offered at our department.
Unsere Abteilung bietet außerdem umfangreiche Erfahrungen und moderne Verfahren auf dem Gebiet der funktionell endoskopischen Nasennebenhöhlenchirurgie sowie im Bereich der vorderen Schädelbasis.
The selection of high-quality Central European raw materials,attention to detail and the craftsmanship with traditional and modern techniques is the basis for an honest, authentic product.
Die Auswahl hochwertigster mitteleuropäischer Rohstoffe,viel Liebe zum Detail und das handwerkliche Verarbeiten mit traditionellen und modernen Techniken ist die Basis für ein ehrliches, authentisches Produkt.
Modern techniques of data analysis and machine learning open up new possibilities to use generated data for accelerated material development and process optimization- by means of experiment and simulation.
Moderne Techniken der Datenanalyse und des maschinellen Lernens eröffnen neue Möglichkeiten, insbesondere mittels Experiment und Simulation generierte Daten zur beschleunigten Materialentwicklung und Prozessoptimierung zu nutzen.
Results: 201, Time: 0.0467

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German