Examples of using 現代の技術 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その地図の正確さは現代の技術によって確認されている。
現代の技術は、それを可能にした。
The modern technologies have made it possible.そのために現代の技術で調整をするというものです。
This helps them in adapting to modern technologies.手術手術の現代の技術-腹腔鏡下胆嚢摘出術。
Modern techniques of operative surgery- laparoscopic cholecystectomy.紙の財布：これは現代の技術に対するオールドスクールのアプローチです。
Paper Wallet: This is the old school approach to modern tech.Combinations with other parts of speech
現代の技術と伝統の方法で、組み合わせ。
In a way, the combination of modern technology and tradition.MEMSセンサーは現代の技術システムの知覚器官。
MEMS sensors are the sensory organs of modern technical systems.数百年前には、現代の技術はありませんでした。
Years ago they did not have the technology of today.アウトバウンド・マーケティングは死んでいないかもしれませんが、インバウンドは現代の技術とブログの人気で確かに後押しを得ています。
While outbound marketing may not be dead,inbound has definitely gotten a boost with modern technology and the popularity of blogging.エアコンのような現代の技術システムはこの壮大なホールにうまく統合されました。
Modern technical systems, such as air-conditioning have been successfully integrated into this magnificent hall.現代の技術と厳格な品質管理の使用は限られた小さい部分があることを保証します。
Modern technology and the use of strict quality control ensures that there are limited small pieces.ソフトウェアは、現代の技術をサポートし、便利な機能を持っています。
The software supports the modern technology and has the useful functions.現代の技術および薬物は、その発達が初期段階で検出された場合に、緑内障の望ましくない影響をすべて防ぐことができる。
Modern techniques and drugs can help prevent all the undesirable effects of glaucoma if its development is detected at the earliest stages.空調設備などの現代の技術システムは、この荘厳なホールとうまく融合しています。
Modern technical systems, such as air-conditioning have been successfully integrated into this magnificent hall.中古でもなかなかお目にかかれないレアレンズが、現代の技術でデザインはほぼ変わらずに復刻。
A rare lens that is hard to find even second-hand has been brought back,designed with contemporary technology and almost no changes.現代の技術の発展のおかげで,あなたは必然のiDeviceのロックを解除するために、専門家である必要はありません。
Thanks to the developments of the modern technology, you don't necessarily have to be an expert to unlock iDevice.キッチンスケール-これは私たちの生活を大いに促進することができる現代の技術革新の一つです。
Kitchen scales- this is one of the modern technical innovations that can greatly facilitate our lives.このスタイリッシュな新しいブートは、その大きな兄弟と共有する同じ現代の技術とItalayでなされる考慮した驚くべき価格が付属!
This stylish new boot comes with a remarkable priceconsidering it is made in Italay with the same modern technology it shares with its bigger brothers!現代の技術と心理学の知識は、国境の交差点での税関職員の仕事の不可欠な要素です。
Modern technologies and knowledge of psychology are integral elements of the customs officer's work at the border crossing point.ビルマは原子炉燃料と冷却のための現代の技術に興味を持っていた。
Burma has been interested in modern technologies for reactor fuel and cooling.最近はデートをする人たちに提供される情報の量は、それと並んで動作します現代の技術によって強化されます。
The amount of informationprovided to daters nowadays is enhanced by the modern technology that works alongside it.一方,グラフィックスは信じています,彼らは現代の技術とFPSであるため、。
On the other hand, The graphics are incredible,because they are modern technology and FPS.私たちのプログラムは、組み合わせることにより、一貫したアプローチを提供しています現代の技術と理論的知識と実用的な仕事。
Our programme offers acoherent approach by combining theoretical knowledge with modern technologies and practical work.この『同じ』というのを伝えるのが、何とも難しいのやけど、73カレラの軽快感、クイックさをそのまま現代の技術で実現した感じ。
It 's hard to tell the“same”,73 Carrera's lightness and quickness are realized with modern technology.これらの元素は幅広い磁性や畜光性伝導性を持ち現代の技術において欠かせません。
These elements have a huge range of magnetic, phosphorescent,and conductive properties that make them crucial to modern technologies.この分野の研究を続けていると、新しいアプリケーションが開発されると、液晶は現代の技術において重要な役割を果たします。
As research into this field continues and as new applications are developed,liquid crystals will play an important role in modern technology.最近はシングルに提供される情報の量は、これらと一緒に働く現代の技術とソーシャルメディアプラットフォームによって強化されます日付サイト。
The amount of informationprovided to singles nowadays is enhanced by the modern technology and social media platforms that work alongside these dating sites.家具はとして機能すること、それが現代の技術と組み合わせることができ、同時に、ラフな外観を持っている必要があります。
The furniture should be as functional and have a rough appearance,at the same time it can be combined with modern technology.それは現代の技術と音声通信とネットワーク内の通信のための強力なエンジンを持っています。
It has a modern technology and 
