What is the translation of " USING MODERN TECHNOLOGIES " in German?

• den Einsatz moderner Technologien
• Hilfe moderner Technologien

Examples of using Using modern technologies in English and their translations into German

By using modern technologies, we can break down the walls which exist today.
Indem wir moderne Technologien anwenden, können wir die heute noch existierenden Mauern niederreißen.

The"Bianco" and"Rosato" are extremely high quality wines produced using modern technologies.
Der„Bianco“ und der„Rosato“. Beide sind in der Tat Weine von hochwertiger Qualität, erzeugt mit moderner Technik.

All I Max jewelry is manufactured using modern technologies that ensure high quality standards.
Der I Max Schmuck wird mit Hilfe moderner Technologie hergestellt, um hohe Qualitätsstandards zu gewährleisten.

By using modern technologies appeared plat telescopic design, with on the one hand a projection- the slot.
Durch den Einsatz moderner Technologien erschien plat Teleskop-Design, mit der einerseits einen Vorsprung- in den Schlitz.

We strive to meet the demands of our customers by providing them high quality products using modern technologies.
Wir bemühen uns, die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen, indem wir mit modernen Technologien qualitativ hochwertige Produkte herstellen.

Using modern technologies such as translation memories speeds up the process and reduces the price even further.
Der Einsatz moderner Technologien, wie Translation Memories, beschleunigt und vergünstigt die Projektabwicklung zusätzlich.

Located in the Kiraly Court on the 7th floor of a building built in 2014 using modern technologies, the apartment features modern furniture.
Dieses Apartment befindet sich im Kiraly Court auf der 7. Etage eines im Jahr 2014 unter Einsatz moderner Technik erbauten Gebäudes.

Using modern technologies can achieve the same or better light quality at a 50% lower power consumption.
Mit modernen Technologien lassen sich bei einem 50% geringerem Stromverbrauch die gleiche oder eine bessere Lichtqualität erreichen.

Here supports of paper archive some of the most obvious problems which can be solved, using modern technologies.
Einige den offensichtlichsten Problemen der Unterstützung des Papierarchives, die man entscheiden kann, die modernen Technologien verwendend.

We specialise in pressure products, using modern technologies and procedures that correspond with the latest standards.
Wir sind Spezialist für Druckanlagen. Wir verwenden moderne Technologien und Verfahren, die den gegenwärtigen Trends entsprechen.

The researchers will be applying molecular biology methods to ecological issues and using modern technologies to analyse plant performance.
Die Forscher wollen molekularbiologische Methoden mit ökologischen Fragestellungen kombinieren und mit modernen Technologien pflanzliche Leistungen analysieren.

Using modern technologies, we build structures used by the people of today and at the same time create a future home for our children.
Mit modernen Technologien konstruieren wir Bauwerke, die den Menschen heute nutzen und unseren Kindern morgen ein Zuhause schaffen.

We have create state of the art intelligent technology park and support our production basing on Industry 4.0 using modern technologies.
Wir haben in unserem Produktionsprozess das Modell 4.0 aufgeführt, der den modernen und energieeffizienten Maschinenpark und die moderne Technologien nutzt.

By using modern technologies, we also ensure you a consistent use of your company-specific and specialized terminology.
Durch den Einsatz moderner Technologien sichern wir Ihnen zudem eine konsequente Verwendung Ihrer unternehmens- und fachspezifischen Terminologien.

Monitoring, prediction and modeling of sustainable development of terrestrial and aquatic ecosystems using modern technologies of efficient environmental management and restoration of rural areas;
Überwachung, Vorhersage und Modellierung der nachhaltigen Entwicklung von terrestrischen und aquatischen Ökosysteme modernen Technologien der effizienten Umweltmanagements und der Wiederherstellung der ländlichen Gebiete mit;

We create websites using modern technologies(XHTML/HTML, CSS, XML, XSLT, Flash) and advertising materials Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign, Acrobat.
Wir erstellen Websites unter Verwendung moderner Technologien(XHTML/HTML, CSS, XML, XSLT, Flash) sowie Werbeunterlagen Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign, Acrobat.

Chemical technicians ensure that everything runs smoothly in the chemical manufacturing process- precise measurements and controls are just as much part of their jobs as production controlling using modern technologies.
Chemikanten sorgen dafür, dass bei der chemischen Herstellung alles glatt läuft- dabei sind exakte Messungen und Kontrollen genauso ihr Metier wie die Produktionssteuerung mithilfe moderner Technologien.

Using modern technologies capable of complying with valid as well as expected binding regulations and standards in the area of environmental protection;
Anwendung von modernen Technologien, die fähig sind, den geltenden sowie auch den erwarteten verbindlichen Vorschriften und Normen im Umweltschutzbereich gerecht zu werden.

Articles 8a and 8b are not technical amendments determined by the introduction of the EES but additional provisions to further facilitate the border check procedures by using modern technologies.
Bei den Artikeln 8a und 8b handelt es sich nicht um technische Änderungen infolge der Einführung des EES, sondern um zusätzliche Bestimmungen, die die Grenzkontrollverfahren durch den Einsatz moderner Technologien weiter vereinfachen sollen.

By using modern technologies, we can significantly reduce risks to persons and, at the same time, obtain high-quality data and information in real time.
So können wir durch den Einsatz moderner Technologien die Gefährdung für die Menschen erheblich reduzieren und erhalten gleichzeitig qualitativ hochwertige Daten und Informationen in Echtzeit.

Our references from the retail sector give you an insight into our work and the various projects we implement to help our customers streamline their business processes and make them more efficient using modern technologies.
Unsere Referenzen der Handelsbranche vermitteln Ihnen einen Einblick in unsere tägliche Arbeit sowie in verschiedene Projekte, in denen wir unsere Kunden unterstützen, Geschäftsprozesse effizient und schlank mit Hilfe moderner Technologien zu optimieren.

 All products are manufactured using modern technologies and high-quality materials, they are produced under strict control and their quality is equivalent to the original.
Alle Produkte werden auf modernen Technologien mit der Verwendung von hochwertigen Materialien, unter strenger Kontrolle hergestellt und haben eine mit Originalen völlig identische Qualität.

What I am particularly pleased about is the fact that we are opening the door to modern technologies, that we are not sticking with simple old-fashioned textile labels in textile products and that we are actually going to look into the possibility of using modern technologies in order to provide the consumer with the best possible information.
Besonders erfreut bin ich darüber, dass wir modernen Technologien die Tore öffnen, dass wir nicht bei den einfachen altmodischen Textiletiketten an Textilerzeugnissen stehen bleiben und dass wir die Möglichkeit, moderne Technologien einzusetzen, wirklich in Augenschein nehmen, um dem Verbraucher die bestmöglichen Informationen zu liefern.

Thanks to current conservation methods using modern technologies, it is possible to protect the traditional organoleptic characteristics of the olives while simultaneously guaranteeing elevated hygiene and health standards.
Dank der aktuellen Konservierungsmethoden mit modernen Technologien ist es möglich, die traditionellen organoleptischen Eigenschaften der Oliven zu erhalten, während gleichzeitig erhöhte Hygiene-und Gesundheitsstandards garantiert werden.

Reduction of the cost of buildings over their life cycle(production, operation, maintenance, dismantling and removal, recycling...) inter alia by using modern technologies at every stage of the life cycle e.g. computer-aided design, energy-saving technologies, selective dismantling and removal, mobile recycling.
Verringerung der Lebenszykluskosten von Gebäuden(Herstellung, Betrieb, Instandhal tung, Rückbau, Recycling…), u.a. durch den Einsatz moderner Technologien in jeder Lebenszyklusphase(z.B. computergestütztes Design, Einsatz von Energiespartechno logien, selektiver Rückbau, mobiles Recycling);