What is the translation of " USING MODERN METHODS " in Ukrainian?

• використовуючи сучасні методи
• за допомогою сучасних методів
• з використанням сучасних методів

Examples of using Using modern methods in English and their translations into Ukrainian

Qualified medical personnel using modern methods of treatment.
Кваліфікований медперсонал використовує сучасні методи лікування.

Using modern methods of correction, can almost completely restore the visual acuity.
Використовуючи сучасні методи корекції, вдається практично повністю відновити гостроту зору.

Geophysics allows you to explore Earth using modern methods and equipment.
Геофізика дозволяє вивчати Землю за допомогою сучасних методів і обладнання.

Diagnostics using modern methods of investigation(ultrasound, ECH-cardiography, laboratory tests).
Диагностика за допомогою сучасних методів дослідження(УЗИ, ЕХО-кардіографія, лабораторні аналізи).

In this article we consider the main ways to track calls using modern methods of Internet statistics.
У цій статті ми розглянемо основні способи відстежування дзвінків за допомогою сучасних методів інтернет статистики.

Using modern methods of interaction with the target audience, your business will have consistently good performance.
Використовуючи сучасні методики взаємодії з цільовою аудиторією, ваш бізнес буде мати стабільно хороші показники.

Operation of hallux valgus using modern methods allows to avoid large blood loss;
Операція hallux valgus сучасними методами виключає великі крововтрати;

All diagnostic measures in Israel are conducted on the latest equipment, using modern methods.
Всі діагностичні заходи в ізраїльських медичних установах проводяться на сучасній апаратурі, із застосуванням новітніх методик.

We educate students using modern methods that put the student first.
Ми виховуємо студентів, використовуючи сучасні методи, які поставили учня в першу чергу.

Specialists of the dental clinic“Smile Studio” successfully cope with periodontal diseases, using modern methods of treatment.
Фахівці стоматологічної клініки«Studio Посмiшкі» успішно справляються із захворюваннями пародонту, використовуючи сучасні методи лікування.

Hire the necessary staff, using modern methods of selection and recruitment of staff.
Найміть необхідний вам персонал, використовуючи сучасні методи підбору і найму.

Using modern methods of physical rehabilitation and education, staff at the center help children adapt to the challenges of adult life.
Використовуючи сучасні методи фізичної реабілітації та освіти, персонал центру допомагає дітям адаптуватись до складних викликів дорослого життя.

In this connection, infertility treatment should be carried out using modern methods that have proven the effectiveness at the present time.
У зв'язку з цим лікування безпліддя необхідно здійснювати за допомогою сучасних методів, що довели на даний час свою ефективність.

Finishing works using modern methods of insulation and protection from the negative influence of external factors is a necessity for creating comfortable conditions in the middle of the buildings.
Оздоблювальні роботи з використанням сучасних способів утеплення та захисту від негативного впливу зовнішніх факторів є необхідністю для створення комфортних умов в середині споруд.

The research is based on traditional methods of strain and using modern methods of acoustic and vibroacoustic emissions.
Проведені дослідження базуються на традиційних тензометричних методах та з застосуванням сучасних методів акустичної та віброакустичної емісії.

The idea that we are moving toward a fully digital, paperless society is accompanied by the fear that we may soon- or currently- be facing a digital dark age, in which older media are no longer accessible on modern devices or using modern methods of scholarship.
Ідея про те, що ми рухаємось у бік повноцінного цифрового, безпаперового суспільства, супроводжується побоюванням, що ми можемо скоро або в даний час стати перед цифровою темною епохою, в якій старші засоби масової інформації не доступні на сучасних пристроях або використовують сучасні методи стипендії.

Translator Ace Translator operates using modern methods of work with dictionaries, which reduces the load on the computer's memory.
Перекладач Ace Translator у своїй роботі використовує сучасний метод роботи зі словниками, що дозволяє скоротити навантаження на оперативну пам'ять комп'ютера.

The year before Biotech decided to experiment- to conduct soil analysis in a traditional way and using modern methods by AgriLab.
Минулого року у Біотех зважились на експеримент- провести аналіз ґрунту традиційним способом та за допомогою сучасних методик, які використовує компанія AgriLab.

Treatment of oncology abroad is carried out using modern methods and the latest technology, which in 95% of cases allows to achieve a positive result.
Лікування онкології за кордоном проводиться з використанням сучасних методів і новітньої техніки, що в 95% випадків дозволяє домогтися позитивного результату.

Analyze information and statistical materials but assess the financial and investment performance of the organization, using modern methods and indicators of evaluation;
Аналізувати інформаційні та статистичні матеріали з оцінки фінансової та інвестиційної діяльності організації, використовуючи сучасні методи і показники оцінки;

We are interested in creating a powerful digital resource using modern methods of information archiving and storing and are willing to consider commercial offers from companies providing this type of services.
Ми зацікавлені у створенні потужного цифрового ресурсу з використанням сучасних методів архівації і зберігання інформації і відкриті для комерційних пропозицій компаній-постачальників такого виду послуг.

After taking it you can go further and become a Ruby on Rails developer or a data scientist, using modern methods to process data, or become a DevOps expert.
Після нього можна навчатися далі та стати розробником на Ruby on Rails або data scientist, що обробляють дані сучасними методами, або ж стати DevOps-спеціалістом.

Doctor's referral is held diagnostic testing using modern methods of laboratory diagnosis, ultrasound of internal organs, x-ray, fibrogastroduodenoscopy, iridodiagnostics and rektoskopia.
За призначенням лікаря проводиться діагностичне обстеження за допомогою сучасних методів лабораторної діагностики, ультразвукове дослідження внутрішніх органів, рентгенологічне дослідження, фіброгастродуоденоскопія, іридодіагностика і ректоманоскопія.

Social Action Centre- is a non-governmental organization, registered in 2000 that primarily focused at using modern methods of social work for vulnerable groups assistance.
Центр Соціальна Дія- громадська організація, зареєстрована і 2000 році, яка була зосереджена на використанні новітніх методів соціальної роботи для допомоги вразливим групам.

Clarification and promotion among elected leaders the value concept of using modern methods of corporate governance, effective operational management, capital market capabilities and other modern administration approaches.
Роз'яснення та популяризація серед обраних керівників концепції створення вартості за допомогою сучасних методик корпоративного управління, ефективного операційного менеджменту, можливостей ринків капіталу та інших підходів сучасного адміністрування.

They turn to us not to worry about the result, as JUR KLEE regularly optimizes the management and quality control system using modern methods and international experience.
До нас звертаються, щоб не переживати за результат, оскільки"Jur Klee" регулярно займається оптимізацією системи управління і контролю якості з використанням сучасних методик і зарубіжного досвіду.

We can say that the main purpose of a remake is to recreate the idea of using modern methods in order to show to the audience the genius ideas of the creators of the past.
Можна сказати, що в цьому і полягає основна мета ремейка- відтворити ідею із застосуванням сучасних методів«фільмодії», донести до глядача геніальність творців минулого.

The CACM students will have an opportunity to develop and master their knowledge and skills in: developing effective programs of the regional cultural policy by using modern methods of strategic planning, project designing and programming.
Вишкіл у ЦПМК надасть слухачам змогу між іншим: Розробляти ефективні програми регіонального культурного розвитку шляхом застосування сучасних методів стратегічного планування, проектування й програмування.

DPC“Datagroup” provides its customers with maximum reliability and safety, offering both collocation services of the customer's equipment, and rental services of computing power using modern methods of virtualization and provision of IaaS and PaaS services.
Дата-центр«Датагруп» забезпечує своїм клієнтам максимальну надійність і безпеку, пропонуючи як послуги розміщення обладнання замовника, так і послуги оренди обчислювальних потужностей з використанням сучасних методів віртуалізації та наданням IaaS і PaaS послуг.

I use modern methods of teaching, preferably prefer communicative approach.
Володію сучасними методиками викладання, віддаю перевагу комунікативному підходу.