What is the translation of " USING MODERN METHODS " in Spanish?

• utilizando métodos modernos
• empleando métodos modernos

Examples of using Using modern methods in English and their translations into Spanish

Why don't you run them using modern methods?
Porque no las llevas"con métodos modernos.

Using modern methods significantly increases with the financial status 4.4% of the poorest compared to 19.9% of the richest.
El uso de métodos modernos aumenta significativamente con la situación económica 4,4% de las mujeres más pobres en comparación con el 19,9% de las más ricas.

Thailand did not produce coins using modern methods.
Antes de 1860, Tailandia no producía monedas empleando métodos modernos.

We educate students using modern methods that put the student first.
Educamos a los estudiantes usando métodos modernos que ponen al estudiante primero.

Before 1860, Thailand did not produce coins using modern methods.
Antes de 1860, Tailandia no producía monedas empleando métodos modernos.

Forty-eight per cent of those using modern methods chose long-acting and permanent methods in 1989, but only 15 per cent did so in 2007.
El 48% de quienes utilizaban los métodos modernos eligieron métodos de acción prolongada y permanentes en 1989, pero solo el 15% lo hizo en 2007.

The inn is a fully contemporary structure, built using modern methods.
El hotel es una estructura totalmente contemporánea, construida con métodos modernos.

A total of 74,549 couples were recorded as using modern methods of contraception in 2005 compared with 62,719 couples in 2004, an increase of 6 per cent.
En lo que se refiere a los métodos modernos anticonceptivos, en 2005 se registraron 74.549 parejas protegidas frente a 62.719 en 2004, lo que equivale a un aumento del 6% de parejas protegidas.

Such installations would be unable to detect intrusions using modern methods.
Tales instalaciones serían incapaces de detectar intrusiones que usen métodos modernos.

The contraceptive prevalence rate for women using modern methods of birth control is 44 per cent; the unmet need for family planning is an estimated 20.8 per cent and double that figure for indigenous women.
La tasa de uso de anticonceptivos en el caso de las mujeres que utilizan métodos modernos de control de la natalidad es del 44%; se calcula que la necesidad insatisfecha en materia de planificación familiar es del 20,8%, cifra que se duplica en el caso de las mujeres indígenas.

Strive to encourage and facilitate awareness campaigns among the public using modern methods;
Procurarán promover y facilitar las campañas de sensibilización entre los usuarios de los métodos modernos;

Three years later, with the beginning of the reproductive health programme, coverage of 610,000 couples using modern methods had been achieved, and in 1999, about a million couples had access to the programme.
Tres años después, con el inicio del programa de salud reproductiva, se logró llegar a la cobertura de 610.000 parejas que adoptaron métodos modernos, y en 1998 cerca de 1 millón de parejas tuvieron acceso a este programa.

According to the 2002 demographic and health survey, 70 per cent of women of childbearing age use contraception, with 66 per cent using modern methods.
Según la encuesta de demografía y salud de 2002, el 70% de las mujeres en edad reproductiva utiliza métodos anticonceptivos y, el 66% emplea métodos modernos.

Lastly, the Office of the Attorney-General is preparing to begin construction of two new prisons, using modern methods, with a 2,800-inmate capacity.
Por último, queremos informarles que la Procuraduría General de la República se apresta a iniciar la construcción de dos nuevos recintos carcelarios utilizando métodos modernos, con capacidad para 2.800 reclusos.

According to the Eritrea Population and Health Survey(EPHS 2010) the use of any means of contraceptive among all women age 15-49 was 5.5%, with 4.7% using modern methods.
Según la Encuesta de población y salud de Eritrea de 2010 el uso de cualquiera de los anticonceptivos por la totalidad de mujeres de 15 a 49 años de edad fue del 5,5%; el 4,7% utilizaron métodos modernos.

It was encouraging that the Department of Public Information had overcome a certain technological backwardness and was using modern methods for the dissemination of information.
Es motivo de aliento que el Departamento de Información Pública haya superado su situación de relativo atraso tecnológico y que actualmente esté utilizando métodos modernos de difusión de la información.

PROPOSES that movement patterns and ecology of the Great Indian Bustard, and other Indian Bustards, should be studied urgently by using modern methods such as telemetry and radio tracking.
PROPONE que se estudien urgentemente los patrones de movimientos y la ecología de la avutarda hindú, y de las otras avutardas hindúes, utilizando métodos modernos como el seguimiento por radio y telemetría.

In many programme countries, stock-outs of critical supplies have been reduced; national policies and budget lines for reproductive health commodities are in place with national funds committed to commodities; computerized supply management functionswith trained staffare also in place; and the number of couples using modern methods of contraception is increasing dramatically, helping to drive down unmet need.
En muchos de los países en que se ejecutan programas se ha reducido el desabastecimiento de suministros críticos, se han establecido políticas nacionales y partidas presupuestarias en materia de suministros de salud reproductiva con fondos nacionales dedicados a dichos suministros; también existen funciones computadorizadas de gestión de suministros con personal capacitado, y el número de parejas que utilizan métodos modernos de contracepción ha aumentado considerablemente, lo que ha contribuido a reducir las necesidades no satisfechas.

The right to an adequate standard of living has been supported with the law N° 38/2010 of 25 November 2010, the Government of Rwanda established Rwanda Agriculture Board(RAB) with the general mission of developing agriculture and animal husbandry through their reform and using modern methods in crop and animal production, research, agricultural extension, education and training of farmers in new technologies.
El derecho a unas condiciones de vida adecuadas ha recibido el apoyo de la Ley Nº 38/2010, de 25 de noviembre de 2010, por la que el Gobierno creó la Junta de Agricultura de Rwanda( RAB), cuya misión general es desarrollar la agricultura y la cría de animales mediante la introducción de reformas y la utilización de métodos modernos de recolección y de producción animal, la investigación, la extensión agrícola y la educación y formación de los agricultores en las nuevas tecnologías.

Use modern methods in collecting and processing data;
Utilice métodos modernos para recopilar y procesar datos;

Use modern methods of marketing to grow your business.
Utiliza métodos modernos de marketing para hacer crecer tu negocio.

The clinics use modern methods of treatment of the sciatic nerve, which are presented.
Las clínicas usan métodos modernos de tratamiento del nervio ciático, que se presentan.

Use modern methods of data collection and processing;
Utilice métodos modernos de recopilación y procesamiento de datos;

Use modern methods of integration through RESTful API or SDKs.
Utiliza modernos métodos de integración mediante la API RESTful o las SDKs.

Use modern methods in collecting and analysis of data;
Utilice métodos modernos en la recopilación y análisis de datos;

Of this figure, 65.72% used modern methods, while 34.28% used traditional methods..
De esta cifra, el 65,72% utilizaba métodos modernos y el 34,28% métodos tradicionales.

Most women(44.8%) use modern methods of contraception rather than traditional methods(8.9%); the most commonly used methods are the contraceptive pill and the coil.
La mayoría de las mujeres(44,8%) utilizan métodos modernos de preferencia sobre los tradicionales(8,9%); los métodos más habituales son la píldora anticonceptiva y el DIU.

Despite this desire to have smaller families, fewer than 35.7% of women of reproductive age use modern methods of family planning.
A pesar de este deseo de tener familias de tamaño más reducido, menos del 35,7% de las mujeres en edad de procrear utiliza métodos modernos de planificación familiar.

The numbers of women who use modern methods have grown from 18.2 per cent of all women in 1999 to 21 per cent in rural areas and from 33 per cent in 1999 to 41.8 per cent in 2004/2005.
Los porcentajes de mujeres que utilizan métodos modernos aumentaron, en las zonas rurales, del 18,2% del total de mujeres en 1999 al 21% en 2004-2005, y del 33% en 1999 al 41,8% en 2004-2005.

How to use "using modern methods" in a sentence

Are the teachers using modern methods for teaching?

They are using modern methods of translational medicine.

Using modern methods and technology to make life easier.

By using modern methods you will get new clients.

They are precision-engineered using modern methods of construction (MMC).

Is that enough time using modern methods and instrumentation?

These lines are made using modern methods and skills.

They are digitally printed using modern methods like dye transfusion.

Quality work at competitive pricing using modern methods and equipment.

A new energy efficient house using modern methods of construction.