What is the translation of " USING MODERN TECHNIQUES " in Spanish?

• utilizando técnicas modernas
• uso de técnicas modernas

Examples of using Using modern techniques in English and their translations into Spanish

Our team can help you to answer this question using modern techniques.
Nuestro equipo puede ayudarlo a responder esta pregunta mediante el uso de técnicas modernas.

Using modern techniques in matters of selection and risk assessment;
Iii El uso de técnicas modernas en la esfera preventiva y de evaluación de riesgos;

Not all forms of TFRK can be managed using modern techniques.
No todas las formas de conocimientos tradicionales relacionados con los bosques pueden ordenarse utilizando técnicas modernas.

It was implemented using modern techniques based on mixed integer programming and heuristics.
SimSched fue implementado utilizando técnicas modernas basadas en programación entera mixta y heurísticas propias.

The committee remained active and continued its inquiries using modern techniques such as DNA testing.
El comité encargado de esta cuestión todavía está en activo y sigue llevando a cabo investigaciones y utilizando técnicas modernas como las pruebas de ADN.

Using modern techniques, laboratory experts in OIE Reference Laboratories will often be the first to confirm the identity and origin of a pathogen.
Los expertos de los Laboratorios de Referencia que utilizan técnicas modernas con frecuencia serán los primeros en tener pruebas concretas de la identidad y origen de un agente patógeno.

Design relevant systems, components, or processes using modern techniques, skills, and engineering tools.
Diseñe sistemas, componentes o procesos relevantes utilizando técnicas, habilidades y herramientas de ingeniería modernas.

Then we will prepare simple but delicious Cuban dishes from the late 18th and early 19th centuries-recreated using modern techniques.
Prepararemos platos cubanos simples, pero deliciosos, de finales del siglo XVIII y principios del XIX, empleando técnicas modernas.

Personal data relating to payment via credit card is encrypted using modern techniques that make it impossible for outside parties to steal or abuse it.
Los datos de carácter personal relativos al pago con tarjeta de crédito son encriptados utilizando técnicas modernas que hacen imposible que entidades externas puedan robarlos o abusar de ellos.

A series of workshops were organized in 2002 and 2003 on the topics of management and harmonization of census methodologies, including concepts and definitions, as well as processing data using modern techniques.
En 2002 y 2003 se organizó una serie de cursos prácticos sobre la gestión y la armonización de los métodos de censos, incluidos conceptos y definiciones, y el procesamiento de datos con técnicas modernas.

Made with fresh fruits, grown according to traditional practices and collected using modern techniques, the liquid gold enjoys an exceptional quality.
Elaborado con frutos frescos, cultivados de acuerdo a labores culturales tradicionales y recolectados con técnicas modernas, el oro líquido goza de una calidad excepcional.

Its 11 chapters are full of source code(recommended to understand C and ASM) describing the security architecture of iOS such as encryption, sandboxing, different types of memory protections and code signing to find vulnerabilities through reverse engineering and fuzzing and develop exploits using modern techniques such as ROP.
Sus once capítulos están repletos de código fuente(recomendado entender C y ASM) y describen la arquitectura de seguridad de iOS como el cifrado, sandboxing, los diferentes tipos de protecciones de memoria y firma de código para encontrar vulnerabilidades mediante ingeniería inversa y fuzzing, así como desarrollar exploits mediante modernas técnicas como ROP.

A systematic effort is under way to enhance the quality of data production and analysis using modern techniques to strengthen the reliability and validity of qualitative derived findings.
Se está tratando sistemáticamente de mejorar la calidad de la producción y el análisis de datos utilizando técnicas modernas, a fin de fortalecer la fiabilidad y la validez de las constataciones cualitativas resultantes.

Economic and Social Council resolution 1994/3 of 20 July 1994, in which the Council requested the Secretary-General, with the assistance of the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme, to review all annual reports questionnaires and to integrate them, using modern techniques and making.
La resolución 1994/3 de el Consejo Económico y Social de 20 de julio de 1994, en la que se pidió a el Secretario General que, con la asistencia de el Director Ejecutiv o de el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, examinara todos los cuestionarios relativos a los informes anuales y los refundiera, utilizando técnicas modernas y modificando su formato, a fin de conseguir la máxima aceptabilidad y facilitar su uso,* El debate correspondiente se reseña en el cap.

It is aggressively pursuing, especially in developing countries, increased capacity to collect and process hydrographic data using modern techniques and the adequate coverage of accurate nautical charts and information.
Está esforzándose activamente, especialmente en los países en desarrollo, por aumentar la capacidad de recopilación y procesamiento de datos hidrográficos utilizando técnicas modernas y por alcanzar un ámbito de aplicación adecuado de cartas y de información náuticas precisas.

Proposals have been made for a model of judicial proceedings by the Committee on Modernisation of the Judiciary, using modern techniques, a structured organization based on the role of the courts and legislation, cutting-edge computer technology and new functional court infrastructure, as well as staff training and the upgrading of court and support staff.
Se han formulado propuestas de el modelo de el despacho judicial, por parte de la Comisión de Modernización de el Organismo Judicial, la cual integra la aplicación de métodos modernos, una organización estructurada con base a el rol de los juzgados y a la legislación, equipo informático de vanguardia y la nueva infraestructura tribunalicia que cuenta ya con un diseño moderno y funcional, así como capacitación y actualización de el personal jurisdiccional y de apoyo.

CD-ROM Land Remote Sensing Satellite(LANDSAT) images have been bought for the project to enhance the capabilities of the participating countries to process and analyse such data, using modern techniques already provided for the project in previous training courses and seminars;
Se han comprado imágenes en CD-ROM del Satélite de Teleobservación Terrestre(LANDSAT) para que el proyecto pueda mejorar la capacidad de los países participantes para procesar y analizar esos datos, utilizando técnicas modernas ya facilitadas para el proyecto en anteriores cursos y seminarios de capacitación;

However, both the Johannesburg Plan of Implementation and article 76 of UNCLOS also carried an implied requirement for hydrographic surveys using modern techniques, effective management of the information acquired and an application of that information to further the safety of navigation and/or the assessment of the marine environment.
Sin embargo, tanto el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo de Johannesburgo como el artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho de el Mar entrañan también la necesidad implícita de estudios hidrográficos que utilicen técnicas modernas, una gestión eficaz de la información adquirida y una aplicación de esa información a la promoción de la seguridad de la navegación y/ o la evaluación de el medio marino.

Recalling Economic and Social Council resolution 1994/3 of 20 July 1994, in which the Council requested the Secretary-General, with the assistance of the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme, to review all annual reports questionnaires and to integrate them, using modern techniques and making changes in format to achieve optimum acceptability and to facilitate their use..
Recordando la resolución 1994/3 de el Consejo Económico y Social de 20 de julio de 1994, en la que se pidió a el Secretario General que, con la asistencia de el Director Ejecutivo de el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, examinara todos los cuestionarios relativos a los informes anuales y los refundiera, utilizando técnicas modernas y modificando su formato, a fin de conseguir la máxima aceptabilidad y facilitar su uso.

Amongst some activities developed by this organization, emphasis goes to production of rations using modern techniques, and has started producing about 1,000 tons/month against the previous 55 tons per month.
Entre algunas actividades desarrolladas por esa organización, se atribuye mayor interés a la producción de raciones mediante el empleo de técnicas modernas, y se ha comenzado a producir unas 1.000 toneladas mensuales en comparación con las 55 toneladas mensuales que se producía anteriormente.

Craft products are products that are made by hand, without using modern techniques and machinery.
Artesanía son las obras materiales que hace el hombre con sus manos, sin emplear para ello las técnicas y maquinarias modernas.

In the area of information, I should note the preparations for the census of the year 2000, when for the first time we will be using modern techniques such as automated digital mapping, which will make it possible to move towards a geographic information system.
En lo referente al campo de la información, cabe mencionar los preparativos para realizar los censos del 2000, en los que por primera vez se utilizarán técnicas modernas tales como la cartografía digital automatizada, lo que permitirá avanzar hacia un sistema de información geográfica.

Sixthly, priority must be given to the agricultural sector in order to develop the agricultural and rural areas, concentrating on the role of women in rural areas and on using modern techniques that are sustainable and that will help preserve the environment and provide food security.
Sexto, hay que dar prioridad al sector agrícola para desarrollar las zonas agrícolas y rurales, concentrándose en el papel de las mujeres en las zonas rurales y en el uso de técnicas modernas que sean sostenibles y que permitan preservar el medio ambiente y garantizar la disponibilidad de alimentos.

The Government has done all it can to encourage all nationalities to develop a commodity-based economy on a large scale, in order to facilitate the development of a solid basis for the spread of education; on another front, it has been using modern techniques to promote education, science and technology and to overcome the influence of the undesirable factors and traditions that have been hampering the development of national education.
El Estado ha hecho todo lo posible para alentar a las minorías nacionales a desarrollar una economía en gran escala basada en los productos básicos, y facilitar la constitución de una base sólida que permita propagar la educación; en otro nivel, utiliza técnicas modernas para promover la educación, la ciencia y la tecnología y superar la influencia de los factores y tradiciones indeseables que han venido entorpeciendo el desarrollo de la educación de las minorías nacionales.

For this, the urologist uses modern techniques of diagnosis and treatment such as.
Para ello, el urologo utiliza tecnicas modernas de diagnostico y tratamiento tales como.

Here chef Caterina Pieras uses modern techniques in her interpretation of Mallorcan and Catalan recipes.
Aquí, la chef Caterina Pieras utiliza técnicas modernas para interpretar recetas mallorquinas y catalanas.

The talented chef uses modern techniques and a deft touch to produce accomplished, innovative dishes with clear flavours.
Su habilidoso chef utiliza técnicas modernas para crear platos innovadores con sabores bien definidos y un toque muy conseguido.

We use modern techniques that leave minimal scarring.
Utilizamos técnicas modernas con cicatrices mínimas.

Ability to use modern techniques and tools necessary for the development of information systems.
Habilidad para usar técnicas y herramientas modernas necesarias en el desarrollo de sistemas de información.

Peru has also been using geostationary satellites as a means of retransmission to ensure national coverage. It uses modern techniques for television broadcasting, telephone communications and data transmission.
El Perú igualmente viene utilizando los satélites geoestacionarios como punto de retransmisión para lograr la cobertura nacional en el campo de las comunicaciones usando modernas técnicas de difusión de televisión, de la comunicación telefónica y de datos.

How to use "using modern techniques" in a sentence

Using modern techniques to design hardware devices.

Are astronomers using modern techniques like neural nets?

Each piece is handcrafted using modern techniques and.

A research using modern techniques while always respecting tradition.

Editing of video content using modern techniques and software.

Using modern techniques we produce required components at short-term.

DBN is using modern techniques and means of communication.

It was made using modern techniques of computer-assisted paleoanthropology.

A classic design, reborn using modern techniques and methods.

Saudi Arabia popular herbal drugs using modern techniques .