What is the translation of " USING VARIOUS TECHNIQUES " in Portuguese?

• utilizando várias técnicas
• usando várias técnicas

Examples of using Using various techniques in English and their translations into Portuguese

These elements can be coupled using various techniques.
Estes elementos podem ser acoplados utilizando várias técnicas.

However, Gilbert et al. using various techniques for detection of IgM antibodies ISAG, ELISA, immunofluorescence and IgA antibodies ISAGA, ELISA reported that only 52 to 55% of newborns are IgM-reagents, varying according to the trimester in which the mother seroconverted.
Porém, Gilbert et al., utilizando várias técnicas para pesquisa de anticorpos IgM ISAGA, ELISA, Imunofluorescência e IgA ISAGA, ELISA, relataram que apenas 52% a 55% dos recém-nascidos são IgM reagentes, variando de acordo com o trimestre da gestação em que a mãe soroconverteu.

The characterization of these species to date can occur using various techniques.
A caracterização dessas espécies até o presente momento pode ocorrer utilizando diversas técnicas.

Finally, water is delivered to the crop using various techniques, such as flooding, sprinkler irrigation or drip/micro spray applications.
Por fim, a água é fornecida à cultura usando várias técnicas, como inundação, aspersão ou aplicações de rega gota-a-gota ou microaspersão.

And also by leaning on the systems defence when in reality they defend much more personal interests, using various techniques that we could sum up in the phrase.
E é por se apoiarem na defesa do sistema quando na realidade defendem interesses bastante mais particulares, utilizando variadíssimas técnicas que poderíamos resumir na frase.

In the winter of 1954, Dr. DeWall performed surgery on about 70 dogs using various techniques and revealing details such as the need to heat the blood, which he reached to manage the PVC spiral dipping into a container of warm water.
No inverno de 1954, o Dr. DeWall operou cerca de 70 cães usando várias técnicas e desvendando detalhes como a necessidade de aquecer o sangue, o que ele conseguiu mergulhando a espiral de PVC em um recipiente de água aquecida.

With Stress Free Zone you will find the tranquility you need to soften anxieties and blocks provoked by the pressures of life, preventing you from achieving balance, and you will have at your disposal highly specialized professionals using various techniques to fulfill all your needs.
Profissionais especializadas Com o Stress Free Zone encontrará a tranquilidade necessária para atenuar ansiedades e bloqueios provocados pelas pressões da vida, que não permitem que se atinja o equilíbrio, e contará com profissionais altamente especializadas em várias técnicas, vocacionadas para todas as suas necessidades.

A lot of web designers or webmasters are spending hours using various techniques to protect their webpage content.
Muitos webdesigners ou webmasters estão gastando horas usando várias técnicas para proteger o conteúdo de página da Web.

INTRODUCTION The major advances in breast oncology in recent decades have provided a better understanding of the pathophysiology of breast cancer. This has enabled early detection of this disease, with a consequential increase in the number of cases treated, as well as development of more conservative surgeries that enable immediate breast reconstruction using various techniques.
INTRODUÇÃO O grande avanço da oncologia mamária nas últimas décadas permitiu maior compreensão da fisiopatologia do câncer de mama, que possibilitou a detecção precoce dessa doença, com consequente aumento do número de casos tratados, assim como cirurgias mais conservadoras que permitem a reconstrução mamária imediata por meio de diversas técnicas.

Water distribution is about delivering water to the crop using various techniques, such as pivots, sprinkler irrigation….
A distribuição de água trata de fornecer água à cultura usando várias técnicas, como inundação, aspersão ou aplicações….

The identification and control of polymorphic forms can be performed using various techniques, among which thermal analysis, infrared spectroscopy, raman spectroscopy and x-ray powder diffraction.
A identificação e o controle de formas polimórficas podem ser realizados utilizando diversas técnicas, dentre as quais: análise térmica, espectroscopia na região do infra-vermelho, espectroscopia raman e a difração de raios x por policristais drxp.

To do this, you need to work with the landscape, which can be decorated using various techniques, even on a very limited area.
Para fazer isso, você precisa trabalhar com a paisagem, que podem ser decorados usando várias técnicas, mesmo em uma área muito limitada.

The direct therapy involved carrying out exercises using various techniques involving phonation, lasting 30 minutes on average.
A terapia direta envolveu a realização dos exercícios utilizando-se técnicas diversas voltadas à fonação, com duração média de 30 minutos.

Fishing Universe Simulator is a comprehensive fishing simulator which allows using various techniques, in different places around the world!
Fishing Universe Simulator é um simulador de pesca exaustivo que permite utilizar várias técnicas, em diferentes locais por todo o mundo!

Identify appropriate practice options for treatment using various techniques for breast reconstruction, mastopexy, and augmentation.
Identificar opções práticas apropriadas para o tratamento utilizando várias técnicas para a reconstrução da mama, mastopexia, e de aumento.

Still life can be made in different styles(realistic, decorative, modern) using various techniques watercolor, oil, pastel, digital.
Ainda assim a vida pode ser feita em diferentes estilos(realista, decorativo, moderno), utilizando várias técnicas aquarela, óleo, pastel, digital.

This work focuses on understanding the optical properties of aerosol in the amazon, using various techniques: remote sensing from the ground, remote sensing from satellites and in situ measurements.
Este trabalho tem como foco o entendimento das propriedades ópticas do aerossol na amazô-nia utilizando várias técnicas: sensoriamento remoto em solo, sensoriamento remoto por satéli-tes e medidas in situ.

The structure of the Creative and Sensitive Method develops in the"triad: group discussion; participant observation; and dynamics of creativity, sensitivity and artistic production", involving workshops, using various techniques- drawings, collages, clippings, modeling, among others- for the production and purpose of data collection for the research.
A estrutura do Método Criativo e Sensível desenvolve-se na"tríade: discussão em grupo, observação participante e dinâmica de criatividade, sensibilidade e produção artística", envolvendo a realização de oficinas, com utilização de técnicas variadas- desenho, colagens, recortes, modelagens, entre outros- para produção e finalidade de coleta de dados à pesquisa.

Spies(covert intelligence agents) and their handlers have been known to perform dead drops using various techniques to hide items(such as money, secrets or instructions), and to signal that the drop has been made.
Espiões(agentes da inteligência encobertos) e seus mestres são conhecidos por executar dead drops, utilizando várias técnicas para ocultar itens(tais como dinheiro, segredos ou instruções), e para sinalizar que o drop foi realizado.

Subsequently, the commandos, transported in two helicopters, performed several disembarkation maneuvers using various techniques employed when the aircraft cannot land at a location, due to circumstances such as the difficulty of the terrain.
Depois os comandos, transportados em dois helicópteros, realizaram algumas manobras de desembarque utilizando diferentes técnicas, empregadas quando as aeronaves não podem pousar em um local por circunstâncias como a dificuldade do terreno.

The principle of operation of ultrasonic transducers is based on measuring the time-of-flight(tof), which can be estimated using various techniques, such as: threshold detection(th), phase difference(pd), data fusion(mle) and cross-correlation cc.
O princípio de funcionamento de transdutores de ultra-som é baseado na medição do tempo-de-voo(tof), que pode ser estimado utilizando várias técnicas, tais como: diferença de tempo(th), diferença de fase(pd), fusão de dados(mle) e correlação cruzada cc.

Use various techniques doing a mix of material.
Uso várias técnicas fazendo um mix de material.

You can use various techniques here.
Pode utilizar variadíssimas técnicas nesse trabalho.

Since there used various materials and used various techniques.
Desde lá usei vários materiais e utilizei diversas técnicas.

Fifty of the studies used various techniques apart from interviewing, including participant observation, document analysis and focal groups.
Em 50 artigos, os autores usaram várias técnicas: além das entrevistas, acrescentaram observação participante, análise documental e grupo focal.

Whether it is through painting, sculpture, drawing… or uses various techniques to make a mix of different forms of art.
Se é através da pintura, escultura, desenho… ou usa Várias técnicas no sentido de fazer um mix de formas diferentes de arte.

The attackers use various techniques to scan the internet for computers with known vulnerabilities and use these flaws to install malicious software.
Os atacantes usam várias técnicas para procurar computadores na Internet com vulnerabilidades conhecidas, e para usar estas falhas para instalar software malicioso.

In creating her masks, the artist uses various techniques, among which are papier mâché, newspaper and wire frames.
Na criação das máscaras a artistas utiliza várias técnicas, entre as quais a de papel maché, jornais e armações com arames.

Secret police may open mail, tap telephone lines, use various techniques to trick, blackmail, or coerce relatives or friends of a suspect into providing information.
A polícia secreta pode abrir o correio, grampear linhas telefônicas, e usar várias técnicas para enganar, fazer chantagem, ou forçar parentes ou amigos de um suspeito a fornecer informações.

Meditation is a process of mental concentration that uses various techniques to limit external stimuli and relax the body and mind.
Meditação é um processo de concentração mental que usa várias técnicas para limitar os estímulos externos e relaxar o corpo e a mente.