What is the translation of " USING VARIOUS TECHNIQUES " in Greek?

• χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές
• με τη χρήση διαφόρων τεχνικών
• χρησιμοποιώντας ποικίλες τεχνικές

Examples of using Using various techniques in English and their translations into Greek

These elements can be coupled using various techniques.
Αυτά τα στοιχεία μπορούν να συζευχθούν χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές.

Facing brick made of clay using various techniques(roasting, extruding, hyper) that increase its quality and aesthetic properties.
Αντιμετωπίζοντας τούβλο από πηλό χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές(καβούρδισμα, εξώθηση, υπερ) που αυξάνουν την ποιότητα του και αισθητικές ιδιότητες.

You can create different shapes of Dosa by using various techniques.
Μπορείτε να δημιουργήσετε διαφορετικά σχήματα χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές.

To achieve such a result is possible using various techniques during the design of the walls, floor and ceiling.
Για να επιτευχθεί ένα τέτοιο αποτέλεσμα είναι δυνατή με τη χρήση διαφόρων τεχνικών κατά το σχεδιασμό του τοίχους, το δάπεδο και την οροφή.

Any surface requires its subsequent equalization process using various techniques.
Οποιαδήποτε επιφάνεια απαιτεί επακόλουθη διαδικασία εξίσωσης του χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές.

You will learn how to decorate the fabric using various techniques such as painting or stamping, as well as how to insert a zip.
Θα μάθεις πώς να διακοσμείς το ύφασμα χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές, όπως ζωγραφική στο χέρι ή στάμπες, και πώς να προσθέσεις το φερμουάρ.

Massage is the manipulation of superficial and deeper layers of muscle and connective tissue using various techniques.
Το μασάζ είναι ο χειρισμός των επιφανειακών και βαθύτερων στρωμάτων των μυών και του συνδετικού ιστού χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές.

Over the past 18 years, our factory have been focus on developing new business line using various techniques, solutions and innovations in our metal tin boxes printing and tin production process.
Τα τελευταία 18 χρόνια, το εργοστάσιό μας έχει επικεντρωθεί στην ανάπτυξη νέας επιχειρηματικής γραμμής με τη χρήση διαφόρων τεχνικών, λύσεων και καινοτομιών στα μεταλλικά κιβώτια εκτύπωσης κασσιτέρου και διαδικασία παραγωγής κασσίτερου.

Massage Therapy is the manipulation of superficial and deeper layers of muscle and connective tissue using various techniques.
Μασάζ ή μάλαξη είναι ο χειρισμός των επιφανειακών και βαθύτερων μυϊκών ιστών και του συνδετικού ιστού με τη χρήση διαφόρων τεχνικών.

A lot of web designers or webmasters are spending hours using various techniques to protect their webpage content.
Οι σχεδιαστές web ή webmasters δαπανούν ώρες, χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές για την προστασία τους ιστοσελίδα περιεχομένου.

The Laboratory of Painting consists of a large hall, in which students have room to express themselves according to their own characteristics, using various techniques.
Το Εργαστήριο Ζωγραφικής αποτελείται από μια μεγάλη αίθουσα, στην οποία οι μαθητές έχουν τη δυνατότητα να εκφραστούν σύμφωνα με τα δικά τους χαρακτηριστικά, χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές.

In local hyperthermia, heat is applied to a small area, such as a tumor, using various techniques that deliver energy to heat the tumor.
Στην τοπική υπερθερμία, η θερμότητα εφαρμόζεται σε μια μικρή περιοχή, χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές οι οποίες παρέχουν ενέργεια για τη θέρμανση του όγκου.

Of course, this is the firstIt is a night mode, which is a camera mode that enhances the brightness and detail of photos taken under low light conditions using various techniques.
Φυσικά, αυτό είναι το πρώτοΠρόκειται για λειτουργία νύχτας, η οποία είναι μια λειτουργία κάμερας που βελτιώνει τη φωτεινότητα και τη λεπτομέρεια των φωτογραφιών που λαμβάνονται κάτω από συνθήκες χαμηλού φωτισμού χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές.

In local hyperthermia treatment, heat is applied to a small area, such as a tumour, using various techniques that deliver energy to heat the tumour.
Στην τοπική υπερθερμία, η θερμότητα εφαρμόζεται σε μια μικρή περιοχή, χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές οι οποίες παρέχουν ενέργεια για τη θέρμανση του όγκου.

Geophysical surveys, using various techniques, such as the ground radar penetrating the soil tracking down buried data, such as underground river channels, P.U.O. networks and possible major archaeological finds.
Γεωφυσικές έρευνες, χρησιμοποιώντας ποικίλες τεχνικές, όπως το ραντάρ εδάφους που διαπερνά το έδαφος εντοπίζοντας θαμμένα στοιχεία, υπόγειους ποτάμιους διαύλους, δίκτυα οργανισμών κοινής ωφέλειας και μεγάλα αρχαιολογικά στοιχεία(ευρήματα).

Archipelagos undertakes several projects related to golden jackals, using various techniques and approaches.
Το αρχιπέλαγος αναλαμβάνει διάφορα έργα που σχετίζονται με τα χρυσά τσακάλια, χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές και προσεγγίσεις.

Using various techniques, these people have supposedly learned to assume control of their dreams and do amazing things like flying, passing through walls, and traveling to different dimensions or even back in time.
Χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές οι άνθρωποι αυτοί έχουν, δήθεν, μάθει να ελέγχουν τα όνειρα τους και να κάνουν καταπληκτικά πράγματα, όπως να πετάνε, να περνούν μέσα από τοίχους, να ταξιδεύουν σε διαφορετικές διαστάσεις, ή ακόμα και πίσω στο χρόνο.

To do this, you need to work with the landscape, which can be decorated using various techniques, even on a very limited area.
Για να το κάνετε αυτό, θα πρέπει να συνεργαστεί με το τοπίο, το οποίο μπορεί να διακοσμηθεί χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές, ακόμη και σε μια πολύ περιορισμένη έκταση.

There is a number of worth notice software products that are capable to filter spam messages using various techniques(see"Anti-Spamming Tools").
Υπάρχουν αρκετά αξιόλογα προϊόντα λογισμικού που μπορούν να φιλτράρουν για εσάς τα spam χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές(βλ."Εργαλεία Anti-Spamming").

Children are encouraged to look at the code and try to memorize it using various techniques(rhyming words, patterns etc.).
Τα παιδιά καλούνται να μελετήσουν τον κώδικα κάθε σελίδας και να προσπαθήσουν να τον απομνημονεύσουν χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές(λέξεις με ομοιοκαταληξία, μοτίβο κ.α.).

The science of psychology deals with human behavior and provides the knowledge to interpret what lies behind each practice to explain why it happened, and tries using various techniques to transform their behavior or thoughts, which lead to undesirable or very often intolerable situations.
Η επιστήμη του ψυχολόγου ασχολείται με τη συμπεριφορά του ανθρώπου και του παρέχει τις γνώσεις να ερμηνεύσει τι κρύβει πίσω της η κάθε πράξη να εξηγήσει γιατί έγινε, και προσπαθεί χρησιμοποιώντας ποικίλες τεχνικές να μετατρέψει τη συμπεριφορά ή τις σκέψεις του, που οδηγούν σε ανεπιθύμητες ή πολύ συχνά αφόρητες καταστάσεις.

To remove smut people used various techniques(branches, sacks bobs with brushes etc.).
Για να απομακρύνουν την καπνιά οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν διάφορες τεχνικές(κλαδιά, τσουβάλια, βαρίδια με βούρτσες κ.λ.π.).

You can use various techniques here.
Εδώ μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες τεχνικές.

OTH radars use various techniques to see beyond that limit.
Τα OTH ραντάρ χρησιμοποιούν διάφορες τεχνικές για να δουν πέρα από αυτό το όριο.

In MMA the opponent uses various techniques from different martial art forms.
Σε MMA τον αντίπαλο χρησιμοποιεί διάφορες τεχνικές, από διαφορετικές πολεμική τέχνη φόρμες.

The physiotherapist uses various techniques to restore the patient.
Ο Φυσικοθεραπευτής χρησιμοποιεί διάφορες τεχνικές για την αποκατάσταση του ασθενή.

Our special educator uses various techniques to promote learning.
Ο ειδικός παιδαγωγός χρησιμοποιεί διάφορες τεχνικές για να διευκολύνει την μάθηση.

The investigators use various techniques to….
Οι ηθοποιοί χρησιμοποιούν διάφορες τεχνικές ώστε….

You can use various techniques, such as hedging, to control the amount of risk you undertake.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες τεχνικές, όπως η αντιστάθμιση κινδύνου, για να ελέγξετε το ποσό του κινδύνου που αναλαμβάνετε.

Learn to manage your voice, consider the characteristics of the audience at the presentation, use various techniques of NLP programming to make your speech expressive, and you- convincing.
Μάθετε να διαχειρίζεστε τη φωνή σας, να εξετάσει τα χαρακτηριστικά του κοινού στην παρουσίαση, χρησιμοποιούν διάφορες τεχνικές προγραμματισμού NLP να κάνει την ομιλία σας εκφραστικό, και εσείς- να πείσει.