What is the translation of " USING TECHNOLOGIES " in Romanian?

• folosind tehnologii
• utilizând tehnologii
• folosind tehnologiile
• prin utilizarea tehnologiilor

Examples of using Using technologies in English and their translations into Romanian

I can provide web database development using technologies: MySQL, SqlServer, Oracle.
Baze de Date Ofer dezvoltare de baze de date Web folosind tehnologiile: MySQL, SqlServer, Oracle.

SlimBlog was built using technologies like the Slim framework, Eloquent(Laravel's built-in ORM), Twig and Bootstrap.
SlimBlog a fost construit folosind tehnologii, cum ar fi Slim cadru, elocvent(Laravel 's built-in ORM), Twig și Bootstrap.

Moreover, these energy savings can be achieved using technologies that already exist today.
În plus, aceste modalităţi de economisire a energiei pot fi obţinute prin utilizarea tehnologiilor deja existente.

This script was coded using technologies like jQuery, JSON, and Handlebars, and relies on showing a list of products on the page.
Acest script a fost codificat folosind tehnologii cum ar fi jQuery, JSON, și Mânere, și se bazează pe prezentând o listă de produse pe pagina.

We design, create and manage the entire network infrastructure using technologies of your choice.
Proiectăm, realizăm și administrăm întreaga infrastructură de rețea, folosind tehnologiile dorite de Dumneavoastra.

Adobe may also receive information using technologies developed by mobile operating system providers.
Adobe poate primi informaţii, de asemenea, prin utilizarea tehnologiilor dezvoltate de furnizorii de sisteme de operare mobile.

Using technologies from leading software providers- such as Oracle and IBM- our team can deliver turn-key solutions that enable organizations to.
Utilizând tehnologii de referință ale partenerilor noștri- Oracle și IBM, echipa noastră livreaza soluții la cheie ce permit organizațiilor să.

We want to strengthen European R&D, using technologies like text and data mining.
Dorim să consolidăm sectorul european al cercetării și dezvoltării, folosind tehnologii cum ar fi extragerea de text și de date.

Using technologies from leading software providers- Oracle and IBM, our team can deliver turn-key solutions in Identity& Access Management area.
Utilizând tehnologii de referință ale partenerilor noștri- Oracle și IBM, echipa noastră livreaza soluții la cheie din sfera Identity& Access Management.

They consist exclusively of vegetable and produced using technologies that have minimum impact on the environment.
Ele constau exclusiv din legume și produse folosind tehnologii care au cel mai mic impact asupra mediu.

This means that about 60% of the energy content of wood can be converted to methanol or some 50% to diesel fuel using technologies that are already industrially proven.
Aceasta înseamnă că circa 60% din conţinutul energetic al lemnului poate fi transformat în metanol sau circa 50% în combustibil diesel, folosind tehnologii deja verificate industrial.

The preliminary modelling results suggest that an 80% domestic reduction in greenhouse gas emissions by 2050 compared to 1990 levels is possible using technologies such as carbon capture and storage, renewable energies, nuclear power and electrification, if appropriate carbon prices, well-functioning infrastructures and markets can be achieved and the necessary technologies can be widely deployed.
Rezultatele preliminare ale modelizării arată că este posibilă reducerea cu 80%, la nivel național, a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2050, comparativ cu nivelurile din 1990, folosind tehnologii cum ar fi captarea și stocarea dioxidului de carbon, sursele regenerabile de energie, energia nucleară și electrificarea, cu condiția ca prețul dioxidului de carbon să atingă niveluri corespunzătoare, infrastructurile și piețele să funcționeze bine, iar tehnologiile necesare să poată fi utilizate la scară largă.

CASON is one of the major participants of the domestic oil chemical market, in which it implements customized solutions using technologies of its own and of third parties.
CASON este unul dintre actorii principali ai industriei petrochimice, acolo unde realizează soluții personalizate prin intermediul combinației tehnologiilor proprii și a terților.

At the request of our customers, we personalize our articles by using technologies such as screen printing, embroidery or transfer.
La cererea clien? ilor nostri, personalizam articole folosind tehnologii de imprimare, brodare sau transfer.

The introduction of ultra-low sulfur fuel in 2006 which is required in California by the Air Resources Board, opened the door for diesel engine control systems to advance and substantially reduce emissions, using technologies such as particulate filters and catalytic reduction systems.
Introducerea de combustibil ultra-redus de sulf din 2006 care este necesară în California, de către Consiliul de Resurse Air, a deschis ușa pentru sistemele de control al motorului diesel pentru a avansa și de a reduce în mod substanțial a emisiilor, folosind tehnologii, cum ar fi filtrele de particule și sisteme de reducere catalitică.

We get some of it by recording how you interact with our services by, for example, using technologies like cookies, and receiving error reports or usage data from software running on your device.
Obținem o parte din ele prin înregistrarea modului în care interacționează cu serviciile noastre, de exemplu, folosind tehnologii cum ar fi cookie-uri, și primirea de rapoarte de eroare sau date de utilizare de software-ul care rulează pe dispozitiv.

Rapidly falling technology costs mean that more and more consumers are able to reduce their energy bills by using technologies such as rooftop solar panels and batteries.
Scăderea rapidă a costurilor tehnologice înseamnă că din ce în ce mai mulți consumatori sunt în măsură să își reducă facturile la energie prin utilizarea de tehnologii cum ar fi bateriile și panourile solare instalate pe acoperiș.

We select only the best raw materials and treat them using technologies that will maintain their nutritional value.
Selectăm cele mai bune materii prime și le procesăm cu mare grijă și atenție folosind tehnologii ce mențin valoarea nutritivă a acestora.

A long time ago, the European Union backed a policy of obtaining energy using technologies which ensure low CO2 emissions.
Cu mult timp în urmă, Uniunea Europeană a susținut o politică de obținere a energiei prin utilizarea de tehnologii care asigură emisii scăzute de CO2.

We have totally redesigned a number of key components, such as the compressor and heat exchanger, using technologies from the Formula 1 industry The VRV IV unit is the absolute state of the art in climate control.
Am reproiectat în totalitate un număr de componente cheie, cum ar fi compresorul și schimbătorul de căldură, folosind tehnologii din industria Formulei 1. Unitatea VRV IV este în mod cert un sistem de climatizare de ultimă oră.

You will explore managing Windows 10 installations after deployment to provide secure identity and data access using technologies related to Group Policy, Remote Access, and Device Registration.
Veți explora gestionarea instalărilor Windows 10 după implementare, pentru a vă asigura accesul securizat la identitate și date utilizând tehnologii legate de politica de grup, accesul la distanță și înregistrarea dispozitivelor.

On the STILL website, data for marketing and optimization purposes are collected and stored using technologies of the analysis service provided by etracker GmbH, Erste Brunnenstrasse 1, 20459 Hamburg.
E-Tracker Pe site-ul STILL, datele ce urmează a fi utilizate pentru comercializare și optimizare sunt colectate și stocate utilizând tehnologiile serviciului de analiză furnizat de etracker GmbH, Erste Brunnenstrasse 1, 20459 Hamburg.

For the entire 20th Century and for some years before, the world's fixed line telecommunications networks, public and private, were built using technologies designed for voice communications, referred to as telephony.
Pentru întregul secolului XX și pentru câțiva ani înainte, lume linie rețelelor de telecomunicații, private sau publice, au fost construite folosind tehnologii proiectate pentru comunicații voce, denumite de telefonie.

If we look at Islamists, if we look at the phenomenon of far-right fascists, one thing they have been very good at, one thing that they have actually been exceeding in, is communicating across borders, using technologies to organize themselves, to propagate their message and to create truly global phenomena.
Dacă ne uităm la islamişti, dacă privim fenomenul fasciştilor(de extremă dreapta), un lucru la care au fost buni, în care s-au depăşit pe sine este comunicarea peste graniţe, folosindu-se de tehnologii pentru a se organiza, pentru a-şi propaga mesajul şi a crea un fenomen cu adevărat global.

Using technology based on MAXFOAM process S.C. Victoria S.
Folosind tehnologie ce utilizeaza procesul MAXFOAM, S.C. Victoria S.A.

ITunes may use technologies to verify your compliance.
ITunes poate utiliza tehnologii pentru a verifica faptul ca respectati aceasta cerinta.

Using technology from UFOs?
Folosind tehnologie de la OZN-uri?

Nbsp Portability- using technology"Terminal Services", Enterprise application can run under any operating system.
Portabilitate- folosind tehnologia“Terminal Services”, aplicatia Enterprise poate rula sub orice sistem de operare.

ITunes may use technologies to verify your compliance.
ITunes poate utiliza tehnologii pentru verificarea respectarii, de catre Dvs., a acestei cerinte.

Apple may use technologies to verify your compliance.
ITunes poate utiliza tehnologii pentru a verifica dacă respectaţi această regulă.