What is the translation of " USING TECHNOLOGIES " in Slovak?

• pomocou technológií
• s využitím technológií
• pomocou technológie

Examples of using Using technologies in English and their translations into Slovak

Flash memory” using technologies.
Flash pamäte" pomocou technológie.

Using technologies that haven't been invented….
S použitím technológií, ktoré zatiaľ neboli vyvinuté….

Effective detection capabilities using technologies antivirus Bitdefender.
Efektívne schopnosti detekcie pomocou technológie antivírus BitDefender.

The theme is particularly relevant to SMEs due to their needs and role in advancing and using technologies.
Táto téma sa týka predovšetkým malých a stredných podnikov z dôvodu ich potrieb a úloh pri rozvoji a využívaní technológii.

This is done using technologies provided by Hotjar Ltd.
Tá sa vykonáva pomocou technológií spoločnosti Hotjar Ltd.

Data is collected and stored for optimization purposes on this service using technologies from Taboola.
Údaje sa zhromažďujú a ukladajú na účely optimalizácie tejto služby, a to využívaním technológií od spoločnosti Taboola.

What are the risks students face when using technologies and what can the EU do to protect and empower them?
S akými rizikami sa stretávajú študenti pri využívaní technológií a ako ich môže EÚ chrániť a zlepšiť ich postavenie?

We may get data by recording how you interact with our products by, for example, using technologies like cookies.
Iné získavame zaznamenaním spôsobu interakcie s našimi produktmi, napríklad pri používaní technológií, ako sú súbory.

Heat and power cogeneration installations using technologies referred to in Part II of Annex I with a total thermal input exceeding 20 MW;
Ii zariadenia na kombinovanú výrobu tepla a elektriny využívajúce technológie uvedené v časti II prílohy I s celkovým tepelným príkonom vyšším ako 20 MW;

For this, we use the locations you provide or that we have detected using technologies like GPS or IP addresses.
S týmto cieľom používame informácie o polohe, ktoré nám poskytnete, alebo ktoré zistíme použitím technológií, ako sú GPS alebo IP adresy.

Using technologies ranging from on-site data collection to satellite-based remote sensing, scientists investigate conditions of Earth systems.
Téma poukáže na využitie technológií od zberu dát na mieste až po satelitný diaľkový prieskumu a to, ako vedci skúmajú podmienky pozemských systémov.

Moreover, these energy savings can be achieved using technologies that already exist today.
Túto úsporu energie môžeme navyše dosiahnuť pomocou technológií, ktoré sú dostupné už dnes.

Using technologies like online shopper research including eye-tracking, in just weeks we can provide predictive scores to support effective in-store execution leading to greater confidence for return on investment.
Pomocou technológií ako napríklad výskum online nakupovania sledovaním pohybu očí vám môžeme v priebehu pár týždňov poskytnúť odhad výsledku, aby sme podporili efektívne prevedenie na predajni, a tým zvýšime dôveru v návratnosť investície.

They consist exclusively of vegetable and produced using technologies that have minimum impact on the environment.
Skladajú sa iba z ovocia a vyrobené za použitia technológií, ktoré majú najmenší vplyv na prostredie.

In those years, caravans were fairly primitive products, traditionally oval in shape, built according to simplified standards, using technologies from the 40s and 50s.
V týchto rokoch boli karavany pomerne primitívne výrobky, tradične oválneho tvaru, postavené podľa zjednodušených noriem, s využitím technológií od 40. a 50. rokov.

Questions related to deploying Office solutions using technologies included with Office and Office Developer, such as the Package and Deployment Wizard.
Otázky súvisiace s nasadením Office riešenia pomocou technológie zahrnuté s úradom a Office Developer, ako napríklad balík a Nasadenie sprievodca.

On our website data for marketing and optimisation purposes is collected and stored using technologies from Google Inc.
Údaje vložené na našu webovú stránku, ako aj údaje získané počas Newsletter kampaní, sú zhromažďované a uchovávané pomocou technológií spoločnosti Google Inc.

Data is collected and stored on this website using technologies from AdTriba GmbH- Beim Schlump 13a, 20144 Hamburg WEB and this data is used to create pseudonymised usage profiles.
Na tejto webstránke sa pomocou technológií spoločnosti AdTriba GmbH- Beim Schlump 13a, 20144 Hamburg WEB zhromažďujú a ukladajú údaje, z ktorých sa za použitia pseudonymov vytvárajú používateľské profily.

A long time ago, the European Union backed a policy of obtaining energy using technologies which ensure low CO2 emissions.
Európska únia už veľmi dávno podporila politiku získavania energie pomocou technológií zabezpečujúcich nízke emisie CO2.

The Hangzhou Internet Court summarizes that electronic data saved and secured using technologies like blockchain should be analyzed and determined on a case by case basis with an attitude of being open and neutral.
Daný čínsky súd prehlasuje, že elektronické údaje uložené a zabezpečené pomocou technológií, ako je blockchain, by mali byť analyzované a prešetrované od prípadu k prípadu s otvoreným a nestranným prístupom.

We select only the best raw materials and we treat them with the care and attention of a family by using technologies which allow us to maintain at best nutritional values.
Vyberáme iba najkvalitnejšie suroviny a nakladáme s nimi pozorne a opatrne, používame technológie, ktoré umožňujú zachovať najlepšie nutričné hodnoty.

We select only the best raw materials and treat them using technologies that will maintain their nutritional value.
Vyberáme iba najkvalitnejšie suroviny a nakladáme s nimi pozorne a opatrne, používame technológie, ktoré umožňujú zachovať najlepšie nutričné hodnoty.

We design your infrastructure with the emphasis on its maximum security while using technologies which prevent data leakage or attack on infrastructure from the very beginning.
Vašu infraštruktúru navrhneme s dôrazom na jej maximálnu bezpečnosť, pričom využívame technológie, ktoré zabraňujú úniku dát alebo napadnutiu infraštruktúry už na začiatku.

It is also reported the V8 of the still unconfirmed new Mustang will go turbocharged using technologies similar to the ones seen in the smaller EcoBoost motors.
V jednom z ďalších tvrdení sa uvádza, že V8 ešte nepotvrdeného Mustangu bude preplňovaná turbodúchadlom s použitým technológií, ktoré sú podobné tým, ktoré poznáme z malých motorov EcoBoost.

The demand for cold production is currently rising, so that it is essential to start using technologies that could produce this commodity from renewable or waste sources.
Požiadavka na produkciu chladu má v súčasnosti stúpajúci trend, preto je nevyhnutné začať využívať technológie, ktoré by dokázali vyrobiť túto komoditu z obnoviteľných alebo odpadových zdrojov.

On the Baoli EMEA website, data for marketing and optimization purposes are collected and stored using technologies of the analysis service provided by etracker GmbH, Erste Brunnenstrasse 1, 20459 Hamburg.
Na webovej stránke spoločnosti STILL sa na marketingové a optimalizačné účely zhromažďujú a uchovávajú údaje s využitím technológií analytického servisu poskytovaného spoločnosťou etracker GmbH, Erste Brunnenstrasse 1, 20459 Hamburg.