What is the translation of " USING DIFFERENT TECHNOLOGIES " in Slovak?

• s použitím rôznych technológií

Examples of using Using different technologies in English and their translations into Slovak

They are developed using different technologies.
Sú vyrábané s použitím rôznych technológií.

They talked about reducing employee turnover during the first year after joining the company, communication with new employees, planning onboarding process or using different technologies efficiently.
Hovorilo sa o znižovaní fluktuácie zamestnancov počas prvého roka po nástupe, komunikácii s novými zamestnancami, plánovaní procesu onboardingu či efektívnom využívaní rôznych technológií.

Tracking is possible using different technologies.
Sledovanie(tracking) je možné za použitia rôznych technológií.

The necessary security requirements should be able to be achieved using different technologies.
Dosiahnutie potrebných bezpečnostných požiadaviek by malo byť možné prostredníctvom rôznych technológií.

Actual scanners/detectors are using different technologies: X-ray, ultrasounds, e-beams, etc.
Súčasné skenovacie zariadenia/detektory využívajú rôzne technológie: röntgenové lúče, ultrazvuk, elektrónové lúče a pod.

(14) Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition(11) provides for an approval procedure for feed materials produced using different technologies that may pose risk to human or animal health and the environment.
(14) smernica Rady 82/471/EHS z 30. júna 1982 týkajúca sa určitých produktov používaných vo výžive zvierat[11] ustanovuje povoľovacie konanie pre krmivá, ktoré sú vyrobené použitím rôznych technológií a môžu predstavovať riziko pre zdravie ľudí alebo zvierat a pre životné prostredie.

There are manufactured using different technologies and come in elektrotsinkovannymi KA, acid-KAH, and Hot dip galvanized KAK.
Tam sú vyrobené s použitím rôznych technológií a dodávajú sa v elektrotsinkovannymi KA, kyseliny KAH a žiarovo pozinkované Kak.

Or do you yourself have devices using different technologies?
Alebo vy sami máte zariadenia, ktoré využívajú odlišné technológie?

This separated material is processed using different technologies(magnet, eddy current, flotation) to extract material fractions which can be used as valuable secondary raw materials.
Roztriedený materiál je spracovaný za použitia rozličných technológií(magnet, vírivý prúd, flotácia), ktoré extrahujú materiál vhodný k ďalšiemu použitiu ako hodnotná druhotná surovina.

Smart Client applications can be created using different technologies.
Smart Client aplikácia je vytvorená s použitím rôznych technológií.

The broadcasting can be performed using different technologies, over-the-air, via satellite, via a cable network or via internet.
Vysielanie sa môže vykonávať použitím rôznych technológií, cez éter(over-the-air), cez satelit, cez káblovú sieť alebo cez internet.

There are various types of 3D printers that work using different technologies and materials.
Existuje niekoľko druhov 3D tlačiarní, ktoré pracujú pomocou rôznych techník a dokážu spracovať rôzne materiály.

This separated material is processed using different technologies(magnet, eddy current, flotation) to extract material fractions which can be used as valuable secondary raw materials.
Takto oddelené materiálové frakcie z drvenia sa ďalej spracúvajú pomocou rôznych technológií(magnetická separácia, separácia vírivými prúdmi, flotácia) a získavajú sa materiálové frakcie, ktoré sa dajú použiť ako cenné druhotné suroviny.

The sanitary towels are inspected at four locations along the production line using different technologies(UV camera, IR camera, multispectral line camera, etc.).
Výrobok je kontrolovaný na štyroch miestach na výrobnej linke rôznymi technológiami(UV kamera, IR kamera, multispektrálna riadková kamera a pod).

These automotive shredder fractions are then treated using different technologies(magnetic, Eddy currents, flotation) to obtain material fractions that can be used as secondary raw materials.
Takto oddelené materiálové frakcie z drvenia sa ďalej spracúvajú pomocou rôznych technológií(magnetická separácia, separácia vírivými prúdmi, flotácia) a získavajú sa materiálové frakcie, ktoré sa dajú použiť ako cenné druhotné suroviny.

The material can be made from different raw materials using different technologies, but the dimensions should be summed up to the standard.
Materiál môže byť vyrobený z rôznych surovín s použitím rôznych technológií, ale rozmery by sa mali zhrnúť do štandardnej výšky.

We offer various systems of pipe freeze protection using different technologies, suitable for use in hazardous and non-hazardous areas.
Ponúkame rôzne systémy ochrany potrubí proti mrazu, využívajúce rôzne technológie, vhodné pre použitie na nebezpečných a iných miestach.

Each country used different technologies.
Každá krajina používa inú technológiu.

Today, each company uses different technologies.
V dnešnej dobe každá spoločnosť využíva rôzne technológie.

Modern devices use different technology and physical principles.
Moderné prístroje využívajú rôzne technológie a fyzikálne princípy.

Advanced reactor plants use different technologies, such as molten salt or high-temperature gas, that will make them safer and less expensive to build.
Moderné jadrové elektrárne používajú iné technológie, napríklad roztavenú soľ alebo vysokoteplotný plyn, čo prispieva k ich bezpečnosti a nižším nákladom na ich výstavbu.

These thin screens use different technology(usually LED-backlit LCD, which means light-emitting diode-backlit liquid crystal display) that doesn't cause flickering.
Tieto tenké obrazovky používajú odlišnú technológiu(zvyčajne LED podsvietený LCD, čo znamená, že displej s tekutými kryštálmi s diódami podsvietenými diódami) nespôsobuje blikanie.

After all, along with highly effective use different technology and a special expensive equipment.
Koniec koncov, spolu s vysoko efektívne používajú rôzne techniky a špeciálne drahé vybavenie.

Since different manufacturers use different technologies for the production of tiles- with the use of glazes and without its use, experts recommend choosing glazed products having higher technical characteristics than the other options.
Vzhľadom na to, že rôzni výrobcovia používajú rôzne technológie na výrobu dlaždíc- s použitím glazúr a bez použitia, experti odporúčajú vybrať si glazované výrobky s vyššími technickými vlastnosťami ako iné možnosti.

We, as well as certain third parties that provide content, advertising, or other functionality on our Website, may use different technologies to obtain and process data when you visit the Website and these may include cookies and other technologies..
My, ako aj určité tretie strany, ktoré zabezpečujú obsah, reklamu alebo iné funkcie na našej webovej stránke, môžu používať rôzne technológie na získavanie a spracúvanie údajov pri vašej návšteve webovej stránky, pričom môžu obsahovať súbory cookie a iné technológie..

As well as certain third parties that provide content, advertising, or other functionality on our Website, may use different technologies to obtain and process data when you visit the Website and these may include cookies and other technologies..
Spoločnosť ŠKODA AUTO aj tretie strany, ktoré zabezpečujú obsah, reklamu alebo iné funkcionality našej Stránky, môžu získavať a spracúvať osobné údaje pri návšteve Stránky pomocou rozdielnych technológií, ktoré zahŕňajú cookies a iné technológie..

Suitable for people over 40, the skin issues has appeared sagging and loose, we recommend use different technologies of treatment to ensure effective retard aging and significantly improve the skin proble.
Vhodný pre ľudí nad 40 rokov, kožné problémy sa objavila ovisnuté a voľné, odporúčame použiť rôzne technológie liečby na zabezpečenie účinného retard starnutia a výrazne zlepšiť pleť proble.

Suitable for people over 40, the skin issues has appeared sagging and loose, we recommend use different technologies of treatment to ensure effective retard aging and significantly improve the skin problem.
Vhodná pre osoby staršie ako 40 rokov, problémy s kožou sa zdajú byť prehĺbené a uvoľnené, odporúčame použiť rôzne technológie liečby na zabezpečenie účinného oneskoreného starnutia a výrazné zlepšenie kožného problému.

Suitable for people over 40, the skin issues has appeared sagging and loose, we recommend use different technologies of treatment to ensure effective retard aging and significantly improve the skin problem.
Vhodný pre ľudí nad 40 rokov, kožné problémy sa objavila ovisnuté a voľné, odporúčame použitie rôznych technológií liečby zabezpečiť účinné retard starnutie a výrazne zlepší kožné problémy.

Besides, the Site(s) may use different technology, which enables to ESET to collect certain technical information, for example: your IP address, type of operational system in your computer, internet browser type and addresses of connected sites, in order to improve provided services.
Okrem toho môžu tieto Stránky používať inú technológiu, ktorá umožňuje spoločnosti ESET zhromažďovať určité technické informácie, ako napríklad vašu adresu internetového protokolu(IP), druh operačného systému, ktorý používate na vašom počítači, druh internetového prehliadača a adresy iných prepojených stránok za účelom zlepšenia poskytovaných služieb.