What is the translation of " USING DIFFERENT METHODS " in Slovak?

• pomocou rôznych metód

Examples of using Using different methods in English and their translations into Slovak

It can be implemented using different methods.
Môže sa implementovať pomocou rôznych metód.

Using different methods to accomplish the same task.
Používanie rôznych spôsobov na vykonanie rovnakej úlohy.

You can do it at the time, using different methods.
Môžete to urobiť v okamihu pomocou rôznych metód.

After studying the properties of the two types of drugs, we can conclude that they are both designed to do the same job(thin the blood), but using different methods.
Po preskúmaní vlastností dvoch typov liekov možno dospieť k záveru, že obidva z nich sú navrhnuté tak, aby robili rovnakú prácu(tenká krv), ale pomocou rôznych metód.

They work with family using different methods and techniques of social work.
Pri práci s rodinou využívame rôzne metódy a techniky sociálnej práce.

This means that it gets distributed using different methods.
To znamená, že dostane distribuovaný pomocou rôznych metód.

Education and development using different methods and resources, it's all waiting for you….
Vzdelávanie a rozvoj rôzbymi metódami a prostriedkami na vás čaká iba u nás….

Yields of even up to 70% can be obtained using different methods.
Výťažky dokonca až do hodnoty 70% je možné získať použitím rôznych metód.

To avoid this, we suggest using different methods and psychological techniques.
Aby sme tomu predišli, odporúčame použiť rôzne metódy a psychologické techniky.

Beautiful bushes of multiflora chrysanthemum can be obtained using different methods.
Krásne kríky multiflora chryzantémy možno získať pomocou rôznych metód.

It can infect your computer using different methods like spam email attachments, corrupted links, fake ads and so on.
To môžu infikovať váš počítač pomocou rôznych metód ako prílohy e-mailu spam, poškodené odkazy, falošné reklamy a tak ďalej.

How to block access to the site using different methods.
Ako zablokovať prístup na stránku pomocou rôznych metód.

In this article you will learn how to partition your hard drive on windows and Mac using different methods.
V tomto článku sa dozviete, ako rozdeliť pevný disk na Windows a Mac pomocou rôznych metód.

It shops files independently from one another so the files can be squeezed using different methods and removed without compressing or decompressing the entire archive.
Ukladá súbory oddelene od seba, čo umožňuje komprimovať súbory pomocou rôznych metód a extrahovať bez kompresie alebo dekompresie celého archívu.

Moreover, the measurement of performance, progress and results thereof, can be done using different methods.
Navyše, meranie výkonu, pokroku a výsledkov môže byť vykonané pomocou rôznych metód.

Pupils interact with their partners and work collaboratively using different methods like information gathering, problem solving, research, comparative work.
Žiaci komunikujú so svojimi partnermi a spoločne pracujú použitím rôznych metód, ako je zhromažďovanie informácií, riešenie problémov, výskum, porovnávanie.

They are both answers, perhaps, albeit answers to different questions using different methods.
Obidvoje sú to odpovede, povedzme, ale odpovede na iné otázky pomocou iných metód.

Various confidential data within documents can be hidden using different methods during exchange and verification by operators with different access rights.
Rôzne polia s dôvernými údajmi v dokumentoch možno zakryť rôznymi metódami pri výmenách a overovaní u operátorov s rôznymi prístupovými právami.

All types of tea(green, black, and oolong) are produced from the Camellia sinensis plant using different methods.
Všetky druhy čaju- zelené, čierne a oolongové- sa vyrábajú z rastliny Camellia sinensis pomocou rôznych metód.

What I have in mind are modern hard coal- or brown coal-fired power plants using different methods of CO2 storage in porous geological formations or underground reservoirs.
Mám na mysli moderné elektrárne na čierne alebo hnedé uhlie, ktoré využívajú rôzne spôsoby skladovania CO2 v pórovitých geologických útvaroch alebo podzemných zásobníkoch.

Their repair and elimination in the presence of wooden and concrete floors is carried out using different methods and tools.
Ich opravy a eliminácia v prítomnosti drevených a betónových podláh sa vykonáva pomocou rôznych metód a nástrojov.

Such doctors more thoroughly and thoroughly study the patient using different methods, including tympanometry- a method for determining the mobility of the tympanic membrane.
Takí lekári dôkladnejšie a dôkladnejšie skúmajú pacienta pomocou rôznych metód, vrátane tympanometrie- metódy na určenie pohyblivosti tympanickej membrány.

Curling iron is a type of hair iron that can create waves and curls in hair using different methods and products in the hair.
Curling je druh vlasového železa, ktorý môže vytvárať vlny a kučery vo vlasoch pomocou rôznych metód a produktov vo vlasoch.

Risk Management is a field of management focusing on risk reduction and analysis, using different methods and techniques of risk prevention that eliminate existing or future factors which may increase risks.
Riadenie rizík(Risk Management) je oblasť riadenia zameriavajúce sa na analýzu a zníženie rizika, pomocou rôznych metód a techník prevencie rizík, ktoré eliminujú existujúce alebo odhaľujú budúce faktory zvyšujúce riziko.

It is worth noting that all children are different and the result from using different methods will also be different..
Je potrebné poznamenať, že všetky deti sú rôzne a výsledok z používania rôznych metód sa bude tiež líšiť.

Conclusions: The prevalence estimate of known cases of ASC, using different methods of ascertainment converges around 1%.
Závery: Odhad početnosti známych prípadov porúch autistického spektra použitím rôznych metód konverguje k 1%.

Conclusions: The prevalence estimate of known cases of ASC[autism spectrum conditions], using different methods of ascertainment converges around 1%.
Závery: Odhad početnosti známych prípadov porúch autistického spektra použitím rôznych metód konverguje k 1%.

The day after your arrival, our Ayurveda doctor does an intensive check-up using different methods such as the pulse diagnosis, tongue- and iris diagnosis.
Druhý deň po príchode, náš Ayurveda lekár robí intenzívny prehliadka za použitia rôznych metód, ako je diagnóza pulz, jazýček a dúhovky diagnózy.

The day after your arrival, our Ayurveda doctor does an intensive check-up using different methods such as the pulse diagnosis, tongue- and iris diagnosis.
Druhý deň po príchode, náš Ayurveda lekár vykoná intenzívnu prehliadku a konzultáciu za použitia rôznych metód, ako je diagnostika pulzu, jazyka a dúhovky.

Scoring is different as well in both games, while Rugby allows players to score points using different methods, soccer only awards points when a goal is made.
Skóre je rovnako rozdielne v oboch hrách, zatiaľ čo Rugby umožňuje hráčom získavať body pomocou rôznych metód, futbal len odovzdáva body, keď je cieľom.