What is the translation of " USING DIFFERENT METHODS " in Russian?

• используя различные методы
• использования различных методов
• разными методами

Examples of using Using different methods in English and their translations into Russian

Data have been collected using different methods and equipment.
Данные собраны с использованием разной методики и аппаратуры.

Drug traffickers and organized criminals pursue their goals using different methods.
Торговцы наркотиками и организованные преступные группы преследуют свои цели, пользуясь различными методами.

He noted the importance of using different methods of notification.
Он отметил важность использования различных методов уведомления.

Other countries revise the population figures between the two censuses using different methods.
Другие страны пересматривают данные о численности населения между двумя переписями с использованием различных методов.

Simulations using different methods of scaling showed that final outcomes changed only marginally.
Моделирование с использованием различных методов шкалирования показало, что окончательные результаты изменяются лишь незначительно.

Proving trigonometric inequalities using different methods.
Доказательство тригонометрических неравенств различными методами.

Using different methods impact on the debtor, we are able to quickly and efficiently provide you with recovery and debt repayment.
Применяя различные методики воздействия на должника, мы способны максимально быстро и эффективно обеспечить Вам взыскание и возврат долгов.

Proving trigonometric identities using different methods.
Доказательство тригонометрических тождеств различными методами и приемами.

As data from different sources are processed using different methods to identify land cover classes and may also use different classes and definitions, they are rarely directly comparable.
Поскольку данные из различных источников обрабатываются с использованием различных методов идентификации классов земного покрова и могут также предусматривать использование различных классов и определений, они в редких случаях бывают напрямую сопоставимыми.

Solving irrational equations and inequalities using different methods.
Решение иррациональных уравнений и неравенств различными методами.

My approach is integral that means I am using different methods and methodic, among those there is a psychotherapy.
В основе предлагаемой Вам методики лежит интегральный подход, я использую различные методы, в том числе- альтернативные.

What I have done is applied it differently, and again using different methods.
Что сделал я- так это наносил его по-другому, и опять же используя другие методы.

The doctor performs professional examination, using different methods of X-ray imaging and other instrumental methods..
Врач проводит профессиональный осмотр с использованием различных методов рентгенографии и других аппаратных методик.

These have then been classified and categorised, and their amount quantitatively evaluated by using different methods.
Они были классифицированы и разбиты по категориям, а их объем количественно оценен с использованием различных методов.

The reason for this different amount is the using different methods at these two studies.
Причина этого заключается в использовании различных методов подсчета при проведении двух исследований.

Technical surveys of Russian residential buildings are made both by Russian and Western experts using different methods.
Технические обследования в жилых домах России проводятся как российскими, так и западными экспертами, использующими различные методы.

Polygon meshes may be represented in a variety of ways, using different methods to store the vertex, edge and face data.
Полигональные сетки могут быть представлены множеством способов, используя разные способы хранения вершин, ребер и граней.

There, one teacher conducts instruction simultaneously to children from the first to the fourth grade, using different methods.
В таких школах один учитель одновременно проводит занятия для детей с первого по четвертый класс, используя различную методику.

Adaptability of 16 varieties and 7 lines of winter wheat sown after grain forage predecessor corn using different methods of the assessment of parameters of ecological plasticity and stability is studies.
Исследуется адаптивность 16 сортов и 7 линий озимой пшеницы по зернофуражному предшественнику кукуруза с использованием различных методик оценки параметров экологической пластичности и стабильности.

Most of us can deny the fact that at one stage or another in our lives, we all tried weight loss, using different methods.
Большинство из нас не может отрицать тот факт, что на одной сцене или другой нашей жизни, мы все старались потери веса, используя различные методы.

After 20 years of brutal war that was fought in South Ossetia in different forms and using different methods, infinite firing, resulting in the deaths of the local population, today's peace is invaluable.
После 20 лет безжалостной войны, которая велась в Южной Осетии в разных формах и разными методами, бесконечной пальбы и стрельбы, в результате которых погибало местное население, сегодняшний мир и покой дорогого стоят.

And for some, weight loss is a constant battle, and they fight it regularly keeping calories and using different methods to burn them.
А для некоторых, потеря веса является постоянная битва, и они борются с ней регулярно поддержанию калорий и используя различные методы, чтобы сжечь их.

Effective communication is repeated and reinforced over time using different methods, is entertaining and attracts attention, uses clear simple language with local expressions, and emphasizes short-term benefits of action.
Эффективная коммуникационная деятельность повторяется и усиливается со временем с использованием различных методов, она развлекает и привлекает внимание, использует четкий простой язык с местными выражениями и подчеркивает краткосрочные выгоды действий.

As already mentioned, it is strongly recommended that you collect information from different sources and/or using different methods.
Как уже отмечалось, мы настоятельно рекомендуем собирать информацию из различных источников и/ или с использованием различных методов.

Such issues justify the implementation of technological advances in neurosurgery to enable accurate surgical planning, both before skin incision by applying neuronavigation systems, and even during the surgery, by using different methods of intraoperative diagnostics for the determination of the boundaries and of tumor localization(fluorescent navigation, ultrasound scanning, videoangiography etc.), as these allow surgical intervention to be performed with maximum accuracy and minimum damage to the normal brain tissue 1.
Все это обусловливает внедрение в нейрохирургию технологических решений для точного планирования операции как до разреза кожи путем нейронавигации, так и непосредственно по его ходу путем использования различных методов интраоперационной диагностики уточнения границ и локализации опухоли( флюоресцентной навигации, ультразвукового сканирования, видеоангиографии и т. д.), что позволяет проводить вмешательства с максимальной точностью и с минимальной травматизацией мозговых структур 1.

But every individual has his own(personal) experience, on the basis of which he formulates his own World, using different methods for learning it.
Но каждый субъект обладает своим собственным( личным) опытом, на основании которого он формирует свой Мир, используя различные методы для его изучения.

In order to make these glasses a more festive and original, using different methods for their decorating.
С целью сделать эти бокалы более праздничными и оригинальными, используются разные способы их украшения.

Thus an increasing number of AP-HRAs are being carried out for a variety of policy scenarios and geographical and time scales, using different methods.
Таким образом, все большее число AP- HRA проводится для различных вариантов политики и географических и временных масштабов, с использованием различных методов оценки.

It specifies main problems Ukrainian companies face when using different methods of assessment of personnel.
Выделены основные проблемы украинских предприятий при использовании различных методов оценки персонала.

In terms of wine recommendations for the evening we will be focusing on Chardonnay grapes and will be showing how wine made from one type of grape using different methods goes together with food.
С рекомендациями вина к ужину мы сосредоточимся на винограде Chardonnay и покажем, как вино, приготовленное из одного сорта винограда разными методами, сочетается с блюдами.