What is the translation of " USING DIFFERENT TECHNOLOGIES " in Russian?

• с использованием различных технологий
• с применением разных технологий
• используются различные технологии

Examples of using Using different technologies in English and their translations into Russian

Users manufactured using different technologies.
Медали производят с применением разных технологий.

They were using different technologies including new technologies and dramatically improved existing technologies..
Они использовали различные технологии, в том числе самые новые, и значительно улучшили существующие.

Tracking is possible using different technologies.
Отслеживание может осуществляться и при использовании других технологий.

Jury comment: An architect and developer have found the opportunity to use a variety of different concrete surfaces- created using different technologies.
Комментарий жюри: архитектор и разработчик нашли возможность использовать различные бетонные поверхности, созданные с использованием разных технологий.

The production of prizes using different technologies, it may be casting, etching, stamping, milling, etc.
При производстве призов используются различные технологии, это может быть литье, травление, чеканка, фрезеровка и т. п.

The process of branding is the application of company logos, using different technologies.
Процесс брендирования представляет собой нанесение фирменных логотипов, с помощью различных технологий.

In order to make a beautiful and original cases using different technologies, each of which is suitable for use with certain materials.
Дабы изготовить красивые и оригинальные футляры используются различные технологии, каждая из которых подходит для работы с определенными материалами.

All teas are made from freshly collected green tea leaves by using different technologies.
Все виды чая производятся из свежесобранного зеленого чайного листа с применением различной технологии.

Arbolit on samples fabricated using different technologies for sealing conducted studies to determine the strength, density and thermal conductivity.
На образцах арболита, изготовленных с использованием различных технологий для уплотнения, проведены исследования по определению прочности, плотности и теплопроводности.

All types of coffee are made from green coffee beans by using different technologies.
Все виды кофе производятся из зеленого кофейного зерна, путем его различной технологической переработки.

We offer You connection using different technologies, what allows You to choose the optimal variant of access in accordance with Your demands and opportunities.
Мы предлагаем подключение с использованием различных технологий, что позволяет вам выбрать оптимальный вариант доступа, в соответствии с вашими потребностями и возможностями.

PVC belts embrace a wide product family manufactured using different technologies and raw materials.
Линейка лент из ПВХ представлена широким рядом изделий, изготавливаемых с применением разных технологий и сырьевых материалов.

On November 25-27 South Gallery shopping mall will host the Second Crimean festival of coffee, where the guests will be able to taste the unique flavors of coffee from around the world and manufactured using different technologies.
Во время фестиваля гости ТЦ« Южная Галерея» смогут продегустировать уникальные вкусы кофе из разных стран мира и приготовленный по разным технологиям.

It is natural for the branding of the media, using different technologies, depending on the materials of the case.
Естественно для брендирования данного носителя, используются разные технологии, в зависимости от материалов самого корпуса.

Several solutions have been provided using different technologies to support substantive programmes such as the system for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, the OIOS Manual on Procedures, Case Management(Prodagio), upgraded Google search capability, improved query capability for ODS, and iSeek(including greater reliability and broader access).
Несколько решений было найдено с использованием различных технологий поддержки основных программ, включая систему для исполнительного директората Контртеррористического комитета, Руководство по процедурам УСВН, систему управления делами( программное обеспечение" Prodagio"), расширенные возможности поиска в системе" Google", расширенные возможности поиска в системе официальной документации и в системе" iSeek" в том числе повышение надежности и доступности.

Two batches of TFI393-2500-28 thyristors were manufactured using different technologies of silicon chip-molybdenum thermal compensator joining.
Были изготовлены по две партии тиристоров каждого типа, отличающиеся методом соединения кремниевого кристалла и молибденового термокомпенсатора.

Aluminium smelting and chloralkali production, for example, were pursued using different technologies in different countries.
Например, работа в отношении выплавки алюминия и производства щелочного хлора ведется в разных странах разными методами.

Further, since data and information on the reserved areas were acquired using different technologies, there are discrepancies between data sets provided by different registered pioneer investors.
Кроме того, поскольку данные и информация о зарезервированных районах собирались с использованием различных технологий, имеют место расхождения в наборах данных, предоставляемых разными зарегистрированными первоначальными вкладчиками.

Various versions of Netscape and then Mozilla supported this feature using different technologies, including LiveConnect, XPConnect, and npruntime.
Различные версии Netscape и Mozilla поддерживали эту функциональность с использованием различных технологий: LiveConnect, XPConnect, и npruntime.

GII will not be a"uniform" network but will consist of many parts using different technologies, growing or shrinking with differing levels of usage.
ГИИ будет представлять собой не" единообразную" сеть, а будет состоять из многих частей, использующих различные технологии в больших или малых масштабах в зависимости от уровней использования.

As regards authorized broadcasters, they become exonerates from this commitment, which we believe put broadcasters in unequal conditions only because they're using different technologies in order to carry out the same activity-broadcasting,”- the Commission remarks, which as well thinks that yet another paragraph of the draft bill make for the unequal conditions.
Что, как мы считаем, ставит вещателей в неравные условия лишь потому, что они, используя различные технологии, осуществляют одну и ту же деятельность- вещание»,- отмечает Комиссия, которая считает, что в неравные условия вещателей ставит еще один пункт проекта.

Plasma screens and LCDs use different technologies.
Плазменные панели и ЖК- дисплеи используют другие технологии.

In the process of branding these accessories use different technology.
В процессе брендирования данных аксессуаров применяются разные технологии.

On his travels through the five continents, Jaume has developed products using different technology, including sauces, soups, broths, garnishes and other subcategories.
В рамках своих путешествий по пяти континентам, Хайме разрабатывал продукты с использованием различных технологий в таких категориях, как соусы, супы, бульоны, украшения и прочих.

We use different technologies to gather and store data when you access our website, including the sending of one or more cookies or other similar technologies..
Мы используем различные технологии для сбора и хранения данных при посещении вами нашего веб- сайта, включая отправку одного или нескольких файлов cookie или другие аналогичные технологии..

There are several types of kilns that use different technologies, and the experience verified in one kiln is not a reliable indicator of how another kiln will perform.
Существует несколько видов печей, в которых используется различная технология, и опыт, проверенный на одной печи, не может быть надежным показателем того, как будет вести себя другая печь.

The tariffs paid in Germany do not differentiate between plants at locations with different levels of solar radiation or plants that use different technologies.
Тарифы, выплачиваемые в Германии станциям, расположенным в местах с разными уровнями солнечного излучения, и станциям, использующим разные технологии, не дифференцируются.

The triode was vital in the creation of long-distance telephone and radio communications, radars, and early electronic digital computers mechanical and electro-mechanical digital computers already existed using different technology.
Триод имел очень важное значение в деле создания дальней телефонной и радиосвязи, радаров и первых электронных цифровых вычислительных машин уже существовавшие механические и электро- механические вычислители использовали другие технологии.

States may use different technology and approaches as RACT, subject to EPA approval.
В качестве RACT штаты имеют право использовать различные технологии и подходы, все они подлежат утверждению в АООС.

Ua you will find different collections of Wallpaper Marburg to produce which the manufacturer uses different technology the majority of which are patented.
Ua/ вы найдете разные коллекции обоев Марбург для производста которых производитель применяет различные технологии, преимущественное большинство которых запатентована.