What is the translation of " USING DIFFERENT TECHNOLOGIES " in German?

• mit unterschiedlichen Technologien

Examples of using Using different technologies in English and their translations into German

The two boxes were produced using different Technologies.
Diese wurden dann auch mit unterschiedlichen Technolgien produziert.

Using different technologies and materials we produce stickers of various forms, sizes, and motives.
Mit der Anwendung von verschiedenen Technologien und Materialien können wir Ihnen Sticker in beliebiger Form, Dimension und Motiven herstellen.

NIR-Online Spectroscopy- solutions using different technologies.
NIR-Onlinespektroskopie- Lösungen unterschiedlicher Technologien.

Services of information using different technologies from information capture as they are bar codes, cards of proximity, radio frequency or biometry.
Der Informationstechnologie die Nutzung verschiedener Technologien, um Informationen wie Barcodes zu erfassen, Proximity Cards, RFID oder Biometrie.

PVC belts embrace a wide product family manufactured using different technologies and raw materials.
Die Familie der PVC-Bänder ist sehr umfangreich und wird mithilfe unterschiedlicher Technologien und Rohmaterialien produziert.

By using different technologies that can be adaptively switched off or on, only the amount of energy that is really needed to process their tasks is consumed.
Durch die Anwendung verschiedener Technologien, die variabel ab- oder hinzugeschaltet werden können, wird immer nur so viel Energie verbraucht, wie tatsächlich benötigt wird.

Actual scanners/detectors are using different technologies: X-ray, ultrasounds, e-beams, etc.
In den Scannern/Detektoren werden unterschiedliche Technologien genutzt: Röntgenstrahlen, Ultra schall, Elektronenstrahlen usw.

By using different technologies with different capabilities, it is possible to fine-tune system design for maximum performance at the lowest possible cost.
Durch die Benutzung verschiedener Technologien mit verschiedenen Leistungsfhigkeiten ist es mglich, ein Systemdesign so abzustimmen, dass die maximale Leistungsfhigkeit bei geringstmglichem Kostenaufwand erreicht wird.

We may also use and process your information and content, using different technologies to the following purposes.
Wir könnten Ihre Daten und Inhalte auch zu folgenden Zwecken mit verschiedenen Technologien nutzen und verarbeiten.

The two boxes were produced using different Technologies: Version 1:Â Inline production with flexo printing Version 2: Offset printing with offline print finishing.
Diese wurden dann auch mit unterschiedlichen Technolgien produziert: Variante 1: Inline Produktion mit Flexodruck Variante 2: Offsetdruck mit offline Weiterverarbeitung.

Objective is to process valuable materials in extremely small quantities, using different technologies like pin mill, bead mill, jet mill.
Ziel ist die Aufbereitung wertvoller Materialien in extrem kleinen Mengen unter Verwendung unterschiedlicher Technologien wie z.B.

JHS129 emphasises equality of access for different users using different technologies; it makes a requirement of testing pages with several browsers and operating systems; it makes specific Web-page design recommendations; and it requires that there must be alternatives to Web-based public services e.g. telephone services.
JHS129 betont die Wichtigkeit eines gleichberechtigten Zugangs unterschiedlicher Nutzer unter Anwendung unterschiedlicher Technologien; die Überprüfung von Webseiten mit verschiedenen Browsern und unter verschiedenen Betriebssystemen wird vorgeschrieben; spezifische Empfehlungen für die Entwicklung von Webseiten werden formuliert, und es wird zur Auflage gemacht, dass Alternativen zu den im Web eingerichteten öffentlichen Diensten bestehen müssen z.B. in Telefondiensten.

ARLANXEO has extended its capabilities and is now investigating the production of this new Keltan grade at the company's sites in Geleen, Netherlands and Orange, USA, locations, using different technologies, depending on customer needs.
ARLANXEO hat nun seine Möglichkeiten erweitert und prüft derzeit die Produktion des neuen Keltan-Typs an den Standorten Geleen(Niederlande) und Orange(USA) mit unterschiedlichen Technologien je nach Kundenwunsch.

Cleaning and sterilization can be done using different technologies. Traditional cleaning is manual and mechanical.
Sowohl Reinigung, als auch Sterilisation können mit verschiedensten Techniken durchgeführt werden, beginnend mit der manuellen Reinigung.

An initiative to use the potential of existing dispersed infrastructures in different sub-Saharan countries may be envisaged, using different technologies, including mobile and satellite.
Eine Initiative, die das Potential der bestehenden zerstreuten Infrastrukturen in verschiedenen Ländern Schwarzafrikas durch die Nutzung verschiedener Technologien, darunter Mobil- und Satellitenkommunikation, nützt, könnte beabsichtigt werden.

Structure and function of Rich Internet Applications(RIAs) with a focus on mobile web apps based on Responsive Web Design, using different technologies: HTML5, JavaScript, jQuery, SVG, Web Sockets and various mobile APIs.
Aufbau und Funktion von Rich Internet Applications(RIAs) mit Schwerpunkt mobile Web Apps auf Basis von Responsive Web Design; Einsatz unterschiedlicher Technologien: HTML5, JavaScript, jQuery, SVG, Web-Sockets und diverse mobile APIs.

It consists of a number of thematic publications(called Sheets), which systematize the various groups of security alarm products, including the operation of alarm control panels, power supplies, sirens, detectors using different technologies, and wireless communications.
Die Norm enthält eine Reihe thematischer Publikationen(sog. Normblätter), die die einzelne Produktgruppen der Alarmanlagen systematisieren. Dies bezieht sich auf das Funktionieren von: Alarmzentralen, Netzgeräten, Signalgebern, Meldern mit unterschiedlichen Technologien, sowie Funkkomponenten.

The concept behind Digital Promise is to improve classroom instruction, but also extend the classroom by using different technologies which in turn will expand the scope of education.
Das Konzept Digital-Versprechen ist es, den Unterricht zu verbessern, sondern auch den Klassenraum zu erweitern durch den Einsatz verschiedener Technologien, die wiederum den Bereich der Bildung zu erweitern.

We offer a wide range of solutions for individual and high-precision designs of input devices. These consist of touch screens, front membranes, short-stroke keys or membrane keypads using different technologies, sizes, colours and designs- a very wide range.
Wir bieten Ihnen vielfältige Systemlösungen für individuell und anspruchsvoll gestaltete Eingabeeinheiten: Ob Touch-Screens, Frontfolien, Kurzhubtaster oder Folientastaturen in verschiedenen Techniken, Größen, Farben und Designs- unser Angebot ist riesig.

Different manufacturers use different technologies.
Die Hersteller setzen unterschiedliche Verfahrenstechniken ein.

D sensors use different technologies.
D-Sensoren nutzen unterschiedliche Technologien.

On his travels through the five continents, Jaume has developed products using different technology, including sauces, soups, broths, garnishes and other subcategories.
Auf seinen Reisen durch die fünf Kontinente hat Jaume Produkte mit unterschiedlichen Technologien in den Kategorien von Saucen, Suppen, Brühen, Verzierungen und weiteren Unterkategorien entwickelt.

We use different technologies, such as cookies, to personalize the content of our site, to offer features on social networks and to analyze traffic.
Wir verwenden verschiedene Technologien wie Cookies, um den Inhalt unserer Website zu personalisieren, Funktionen in sozialen Netzwerken anzubieten und den Verkehr zu analysieren.

Doosan uses different technologies and engine manufacturers to deliver the best performance and to ensure the lowest operating costs for every machine.
Doosan nutzt verschiedene verschiedene Technologien und Motorhersteller, damit bei jedem Motor die maximale Leistung und die niedrigsten Betriebskosten erzielt werden.

Both use different technologies to detect the gate position, but the result is the same.
Beide verfügen über unterschiedliche Technologien bei der Ermittlung der Torposition, das Ergebnis ist aber das gleiche.

Bobcat uses different technologies to deliver the best performance and the lowest operating cost for each engine.
Bobcat nutzt verschiedene verschiedene Technologien, damit bei jedem Motor die maximale Leistung und die niedrigsten Betriebskosten erzielt werden.

Suitable for people over 40, the skin issues has appeared sagging and loose, we recommend use different technologies of treatment to ensure effective retard aging and significantly improve the skin problem.
Suitable für Leute über 40, die Hautfragen hat absackend ausgesehen und löst, empfehlen wir verschiedene Technologien des Gebrauches der Behandlung, um effektives Verzögerungsaltern sicherzustellen und das Hautproblem erheblich zu verbessern.

We use different technologies to gather and store data when you access our website, including the sending of one or more cookies or other similar technologies..
Wir verwenden unterschiedliche Techniken zur Sammlung und Speicherung von Daten, wenn Sie auf unsere Website zugreifen, inklusive der Zusendung von einem oder mehreren Cookies oder der Anwendung sonstiger ähnlicher Techniken..

We, as well as certain third parties that provide content, advertising, or other functionality on our Website, may use different technologies to obtain and process data when you visit the Website and these may include cookies and other technologies..
Wir, sowie bestimmte Drittanbieter, die Inhalte, Werbung oder andere Funktionen auf unserer Website bereitstellen, können beim Besuch der Website verschiedene Technologien verwenden, um Daten zu erfassen und zu verarbeiten.

Cookies set across TT Electronics plc's sites, set by the company or its third party partners, can be in the form of session or persistent cookies and may use different technologies, such as JavaScript or Flash.
Die Cookies auf den Seiten von TT Electronics plc, die vom Unternehmen oder von Dritten gesetzt werden, können Session-Cookies oder dauerhafte Cookies sein und verschiedene Technologien verwenden, wie JavaScript oder Flash.