What is the translation of " USING DIFFERENT TECHNIQUES " in German?

• mit verschiedenen Techniken
• mit unterschiedlichen Techniken

Examples of using Using different techniques in English and their translations into German

The seedbed and drilling using different techniques.
Das Saatbett und die Aussaat mit verschiedenen Techniken.

Laying using different techniques(digger, soil piercing hammer, plough, water drilling) over a length of 4,700 metres.
Verlegung mit verschiedenen Verlegetechniken(Bagger, Erdrakete, Verlegepflug, Spülbohren) auf einer Länge von 4.700 Meter.

As a rule, these are cast using different techniques.
In der Regel werden diese mittels unterschiedlicher Techniken gegossen.

Using different techniques to achieve this, stealth will usually indicate who the"newbie" is in a paintball environment.
Verwendung verschiedener Techniken, dies zu erreichen, Stealth wird in der Regel angeben, die die"Newbie" ist in einer Paintball-Umgebung.

For the lighting of swimming pools using different techniques.
Für die Beleuchtung von Schwimmbädern mit verschiedenen Techniken.

In a whole series of artworks using different techniques, the artist subsequently made a step towards a consequently abstract imagery, at the same time she also picks up figurative concrete motives again and again.
In einer ganzen Reihe von Arbeiten verschiedener Techniken hat die Künstlerin anschließend den Schritt in eine konsequent abstrakte Bildsprache vollzogen, daneben aber immer wieder auch figürlich-gegenständliche Motive aufgegriffen.

Since the beginning, photographs have been manipulated using different techniques and methods.
Von Beginn an wurden Fotografien mit verschiedenen Techniken und Methoden manipuliert.

Mechanically removing the scar using different techniques is also a surface treatment.
Auch bei der mechanischen Narbenentfernung mit unterschiedlichen Techniken handelt es sich um Oberflächenbehandlungen.

Since many years ago, efforts have been made to solve the problem of agrarian health using different techniques such as.
Viele Jahren lang wurden Bestrebungen unternommen, das Problem der landwirtschaftlichen Gesundheit mit verschiedenen Techniken wie.

It consist in going down the stream using different techniques like slides, rappels and small jumps.
Es geht darum, den Stream mit verschiedenen Techniken wie Folien, Abseilen und kleinen Sprüngen durchzugehen.

This was the beginning of the design of a large number of products, produced of different types of plastic, using different techniques.
Das war der Beginn der Gestaltung einer langen Reihe von Produkten aus verschiedenen Kunststoffen, gefertigt in unterschiedlichen Techniken.

These sensitive points are then massaged using different techniques such as pressure.
Diese empfindlichen Punkte werden dann mit unterschiedlichen Techniken wie z.B. Drücken massiert.

During the realisation phase, the"Bat" was modelled by our seasoned model makers led by Senior Design Modeller Uwe Evertz, using different techniques.
In der Realisierungsphase wurde„Bat" von unseren erfahrenen Modellbauern um Senior Design Modeller Uwe Evertz durch verschiedene Techniken modelliert.

Thousands of drawings, colour and black and white, produced using different techniques, which are very impressive even without frames.
Tausende Zeichnungen, farbig und schwarz-weiss, hergestellt mit verschiedenen Techniken, die auch ohne Rahmen sehr beeindrucken.

Because of the importance of\(0\nu\beta\beta\) decay in revealing the character of neutrinos and new physics, there are about a dozen experiments worldwide using different techniques and isotopes.
Aufgrund der weitreichenden Konsequenzen für unser Verständnis der Elementarteilchen und der Kosmologie gibt es weltweit rund ein Dutzend Experimente die mit unterschiedlichen Techniken und Isotopen nach dem \(0\nu\beta\beta\) -Zerfall suchen.

It can be grown in many different styles, using different techniques, but a ScrOG can definitely help when heights are an issue.
Sie kann in vielen verschiedenen Verfahren angebaut werden, mit verschiedenen Techniken, aber ScrOG kann auf jeden Fall helfen, wenn die Höhen ein Problem sein sollte.

Sometimes toenails are not perfect at all and to create a beautiful design it is necessary to make them look attractive, which means to perform necessary acrylic or gel modeling using different techniques.
Manchmal sind die Fußnägel sind nicht ideal und um ein schönes Design zu machen, ist es nötig denen ein ästhetischer Look zu bringen, dass heißt man braucht eine Modellierung mit Acryl oder Gel anhand von verschiedenen Techniken zu erfüllen.

In our interview with Leakey, she shared her experience with using different techniques for digital image capturing.
In unserem Interview mit Leakey erzählte sie uns von ihrer Erfahrung mit dem Einsatz unterschiedlicher Technik für die digitale Bilderfassung.

The work begins to broaden out; works on paper using different techniques come into their own, allowing figurative pictorial solutions to be tried out.
Es beginnt, sich breiter aufzufächern; Arbeiten auf Papier in unterschiedlichen Techniken gewinnen Raum als eigenständiges Medium und zur Erprobung neuer figurativer Bildlösungen.

Some use eastern methods solely as a psycho-physical preparation for a truly Christian contemplation; others go further and, using different techniques, try to generate spiritual experiences similar to those described in the writings of certain Catholic mystics.
Einige verwenden östliche Methoden lediglich, um sich psycho-physisch auf eine wirklich christliche Kontemplation vorzubereiten. Andere gehen weiter und suchen mit unterschiedlichen Techniken geistliche Erfahrungen zu erzeugen, analog denen, die in den Schriften katholischer Mystiker beschrieben werden.

Use different techniques to end the game faster.
Verwenden Sie verschiedene Techniken, um das Spiel schneller zu beenden.

For this she uses different techniques.
Dafür bedient sie sich verschiedener Techniken.

Use different techniques to end the game….
Verwenden Sie verschiedene Techniken.

He used different techniques and materials and generally liked experimenting.
Er bediente sich verschiedener Techniken und Stoffe und experimentierte gern.

Use different techniques to assimilate and analyse data, by reading, discussion, reporting and presentation of projects and seminars.
Verwenden Sie verschiedene Techniken zu assimilieren und Analyse von Daten, durch Lesen, Diskussion, Reporting und Präsentation von Projekten und Seminaren.

Amose uses different techniques like screen printing, traditional and also spray painting and illustrations.
Amose bedient sich verschiedener Techniken wie traditionelle Malerei, Siebdruck, Sprühfarbe und Illustrationen.

Other than paintings and sculptures, the artist produced a number of prints for which he used different techniques.
Neben Gemälden und Skulpturen schuf Roy Lichtenstein eine Reihe an Grafiken für die er verschiedene Techniken benutzte.

He worked especiallly playful, with picturesque forms an independent structures, constantly reinvented them and thereby used different techniques.
Dabei hat er sich, ähnlich wie Navot, sich nicht konventionell mit Architekturformen auseinandergesetzt, sonder spielerisch, malerisch Formen zu einem eigenständigen Gebilde immer wieder neu erfunden und dabei unterschiedlichste Techniken eingesetzt.

The appearance is usually not created by chance, but is formed by craftsmen who have determined the appearance in advance and who use different techniques to achieve a certain end result.
Das Erscheinungsbild entsteht in der Regel nicht durch Zufall, sondern durch Handwerker, die das Erscheinungsbild im Voraus festgelegt haben und mit verschiedenen Techniken ein bestimmtes Endergebnis erzielen.

Motion Smoothing is not enabled when using Oculus Rift or Windows Mixed Reality headsets with SteamVR, because their underlying display drivers use different techniques when applications miss framerate.
Bei der Verwendung von Oculus Rift oder Windows Mixed Reality mit SteamVR wird die Bewegungsglättung nicht aktiviert, da deren Bildschirmtreiber eine andere Technik verwenden, wenn Anwendungen Bilder auslassen.