What is the translation of " USING DIFFERENT TECHNIQUES " in Bulgarian?

• използват различни техники
• с помощта на различни техники
• използването на различни техники
• използвайки различни техники

Examples of using Using different techniques in English and their translations into Bulgarian

For the lighting of swimming pools using different techniques.
За осветлението на басейни, използвайки различни техники.

Using different techniques our plasterers will coat the walls and ceilings according to your wishes and needs.
Използването на различни техники от нашите мазачи е изцяло съобразено с Вашите желания и потребности.

She made a lot of pretty things using different techniques.
Те изработиха красиви гривнички, използвайки различни техники.

Using different techniques, knacks and materials the children become more skilled and sensitive for harmony.
Чрез различни техники, похвати и материали децата придобиват различни умения и усет за хармония.

Both types are classified as briquettes but are formed using different techniques.
И двата вида са класифицирани като брикети, но се образуват с помощта на различни техники.

Brand fraud can be detected using different techniques including ELISA, real time PCR, and DNA sequencing.
Измамите с марка могат да бъдат открити с помощта на различни техники, включително ELISA, PCR в реално време и ДНК секвениране.

This is the challenge we are all facing nowadays; the digital economy is a different beast and needs to be tamed using different techniques, regulations and practices.
Цифровата икономика е друг тип„звяр“ и трябва да бъде укротена, като се използват различни техники, правила и практики.

Using different techniques, we can assure you that your business will reach the top of local search results.
С помощта на различни техники, ние можем да ви уверим, че вашият бизнес ще стигне до върха на местните резултатите от търсенето.

Old furniture can be well zadekorirovat using different techniques(decoupage, painting, stencils, framing).
Старите мебели могат да бъдат добре zadekorirovat с помощта на различни техники(decoupage, боядисване, шаблони, рамкиране).

Using different techniques, both labs engineered this bird flu virus so that it could spread among ferrets via airborne droplets.
Използвайки различни техники, и двете лаборатории са проектирали този вирус на птичия грип, за да може той да се разпространи сред порове чрез въздушни капчици.

Unlike thin film resistors, the material may be applied using different techniques than sputtering(though this is one of the techniques)..
За разлика от тънък филм резистори материалът може да се прилага с помощта на различни техники от разпрашване(въпреки че това е един от техники)..

Six heparin-controlled studies and five emergency studies explored the place of epoprostenol in the general management of renal dialysis, using different techniques.
При шест хепарин-контролирани проучвания и при пет проучвания при спешни състояния е изследвано мястото на епопростенол в общия план на лечение при хемодиализа, с помощта на различни техники.

Finally, water is delivered to the crop using different techniques- such as flooding, sprinkler irrigation or drip/micro-spray applications.
Накрая водата се подава към растенията чрез различни техники като заливане, спринклерно напояване или капково/микроспрей напояване.

Not all wines taste the way we expect them to; wines from the same vineyard, but made by different winemakers using different techniques, can be totally unlike each other.
Не всички вина ще имат еднакъв вкус дори да са от същото лозе, но направени от различни винари с помощта на различни техники те ще са напълно различни едно от друго.

When D'Emic reanalyzed the data using different techniques, he was"surprised that the conclusion was pretty dramatically different..
Когато D'Emic повторно анализира данните, използвайки различни техники, той се"изненада, че заключението е доста драматично различно..

Support practically 80% to the participants learn different ways to deal with win-win negotiations, using different techniques, depending on the contexts, problems and ta…[+].
Подкрепата практически 80% от участниците научават различни начини да се справят с печеливши преговори, като използват различни техники в зависимост от контекста, проблем…[+].

But architectures can still be fully virtualized(in the x86 case meaning at the CPU and MMU level) by using different techniques like binary translation, which replaces the sensitive instructions that do not generate traps, which are sometimes called critical instructions.
Но архитектурите все още може да бъдат напълно виртуализирани(в x86 случая- CPU и MMU нивата) чрез използване на различни техники като двоичен превод, който заменя чувствителните инструкции, които не генерират прекъсвания, които понякога се наричат решаващи инструкции.

It is obligatory for any swimming pool the water in it to be cleaned, which can be done in two ways- chemically(using special chemical preparations) or mechanically(using different techniques for water filtration).
Задължително е за всеки басейн, водата в него да се почиства, което става по два начина- химично(със специални химикали) и механично(чрез различни техники за филтрация на водата).

The high demand for their ability to combine different polychrome materials using different techniques, forging, casting, watermarking, speaks aesthetic tastes and opinions.
Търсенето на полихромия, умението им да комбинират разнородни материали, използването на различни техники/коване, леене, филигран…/ говори за техните вкусове и естетически виждания.

Support in an 80% practical way for participants to learn different ways to face win-win negotiations, using different techniques, depending on the contexts, problems and taking as a reference point the mission and vision of their specific companies to reach to achieve their objectives by negotiating assertively and with intelligence.
Подкрепата практически 80% от участниците научават различни начини да се справят с печеливши преговори, като използват различни техники в зависимост от контекста, проблемите и от гледна точка на мисията и визията на техните конкретни компании да достигнат за постигането на нейните цели, като се споразумяха с уверена и интелигентна цел.

After the final diagnosis is made, if the tumor is operable, surgical intervention is done using different techniques including plastic procedures of skin and soft tissues.
След поставянето на окончателната диагноза от патохистологията, ако тумора е операбилен се преминава към хирургично лечение, при него се използват различни техники от съвременната хирургия включващи пластика на кожата и меките тъкани.

Support practically 80% to the participants learn different ways to deal with win-win negotiations, using different techniques, depending on the contexts, problems and taking from point of reference the mission and vision of their specific companies to reach to the achievement of its objectives by negotiating assertively and intelligently.
Подкрепата практически 80% от участниците научават различни начини да се справят с печеливши преговори, като използват различни техники в зависимост от контекста, проблемите и от гледна точка на мисията и визията на техните конкретни компании да достигнат за постигането на нейните цели, като се споразумяха с уверена и интелигентна цел.

But architectures can still be fully virtualized(in the x86 case meaning at the CPU and MMU level) by using different techniques like binary translation, which replaces the sensitive instructions that do not generate traps,[4] which are sometimes called critical instructions.
Но архитектурите все още може да бъдат напълно виртуализирани(в x86 случая- CPU и MMU нивата) чрез използване на различни техники като двоичен превод, който заменя чувствителните инструкции, които не генерират прекъсвания[4], които понякога се наричат решаващи инструкции. Това допълнително обработване, обаче, прави VMM по-малко ефективна на теория.

Radio astronomers use different techniques to observe objects in the radio spectrum.
Радиоастрономите използват различни техники за наблюдение на обекти в радиочестотния спектър.

Both methods use different techniques.
И двата метода използват различни техники.

When decorating the ceiling with laminate, designers use different techniques: full or partial lining.
При декориране на тавана с ламинат, дизайнерите използват различни техники: пълна или частична подплата.

Use different techniques to quickly finish this game: Tweet.
Използвайте различни техники за бързо да приключите с тази игра: Tweet.

For each case, use different techniques and materials.
За целта използвайте различни техники и материали.

The team used different techniques to analyse the opal and check its composition.
Екипът използва различни техники за анализ на опал и проверка на състава си.

You can use different techniques to perform VoiceOver gestures.
Можете да използвате различни техники, за да използвате жестовете VoiceOver.