What is the translation of " USING A VARIETY OF TECHNIQUES " in Bulgarian?

• с помощта на различни техники
• използвайки различни техники

Examples of using Using a variety of techniques in English and their translations into Bulgarian

Building energy efficient homes involves using a variety of techniques.
Изграждането на дървена къща включва използването на различни технологии.

The 7,000 bitcoin were withdrawn by hackers using a variety of techniques,“including phishing, viruses and other attacks”, according to a post on Binance's website by chief executive officer Zhao Changpeng.
Общо 7 хил. биткойна са били изтеглени чрез хакерска атака с помощта на различни техники, включително„фишинг, вируси и други атаки“, посочват главният изпълнителен директор на Binance Джао Чанпън.

Most doctors choose instead to manage symptoms using a variety of techniques.
Повечето лекари избират вместо да управляват симптомите с помощта на различни техники.

Some full color digital images are processed using a variety of techniques to create black and whites, and some cameras have even been produced to exclusively shoot monochrome.
Някои пълноцветни цифрови изображения се обработват с помощта на различни техники за създаване на черно-бели изображения, а някои производители произвеждат цифрови фотоапарати, с които да се правят изключително монохромни снимки.

Free YDS allows you to learn the words and sentences using a variety of techniques.
Безплатни ЯРД ви позволява да научите думи и изречения, използвайки разнообразни техники.

Some full-color digital images are processed using a variety of techniques to create black-and-white results, and some producers produce digital cameras that solely shoot monochrome.
Някои пълноцветни цифрови изображения се обработват с помощта на различни техники за създаване на черно-бели изображения, а някои производители произвеждат цифрови фотоапарати, с които да се правят изключително монохромни снимки.

Today, this tradition is returned but make cards with their own hands, using a variety of techniques;
Днес тази традиция се връща, но правите картички със собствените си ръце, използвайки различни техники.

In professional design presentations using a variety of techniques to an international standard;
В професионални презентационни презентации, използващи разнообразни техники на международния стандарт;

Create crafts for your children from paper can be flat(applications), as well as voluminous, using a variety of techniques.
Създаване на занаяти за вашите деца от хартия може да бъде плосък(приложения), както и обемни, с помощта на различни техники.

Autonomous cars can detect their surroundings using a variety of techniques such as radar, lidar, GPS, odometry, and computer vision.
Автономните коли усещат околната среда с технологии като радар, Lidar, GPS и компютърно зрение.

Acupuncture is comprised of a series of procedures involving the stimulation of anatomical points on the body using a variety of techniques.
Днес тя обхваща група от процедури, които стимулират анатомични точки по тялото чрез разнообразни техники.

Canyoning(known as canyoneering in the U.S.) is traveling in canyons using a variety of techniques that may include walking, scrambling, climbing, jumping, abseiling, and/or swimming.
Canyoning(известна като canyoneering в САЩ) се пътува в каньони, използвайки различни техники, които може да включва ходене, катерене, катерене, скокове, abseiling, и/ или плуване.

Excellent solution will strengthen the nails before further application of the gel or varnish build-up using a variety of techniques and materials.
Отлично решение ще засили ноктите преди по-нататъшно прилагане на гела или лак застроена с помощта на различни техники и материали.

Some full-colour digital photos are processed using a variety of techniques to create black-and-white results, and some manufacturers produce digital cameras that completely shoot monochrome.
Някои пълноцветни цифрови изображения се обработват с помощта на различни техники за създаване на черно-бели изображения, а някои производители произвеждат цифрови фотоапарати, с които да се правят изключително монохромни снимки.

FABLE: Rolex are individually handmade watches-Most Rolex watches are mass-produced by highly efficient factory machines using a variety of techniques pioneered.
Мит: Rolex са индивидуално ръчно изработени часовници- Не, по-голямата част от часовниците Ролекс са масово произвеждани от високоефективни машини във високотехнологичен завод, използващ редица патентовани от Rolex техники.

Some full-coloration digital pictures are processed using a variety of techniques to create black-and-white outcomes, and some producers produce digital cameras that exclusively shoot monochrome.
Някои пълноцветни цифрови изображения се обработват с помощта на различни техники за създаване на черно-бели изображения, а някои производители произвеждат цифрови фотоапарати, с които да се правят изключително монохромни снимки.

At the beginning of the program, and then again at the end of each three-month period, the researchers took measurements of the participants' brains using a variety of techniques, including magnetic resonance imaging(MRI).
В началото на програмата, а след това отново в края на всеки тримесечен период, изследователите направиха измервания на мозъците на участниците, като използваха различни техники, включително магнитно-резонансно изображение(ЯМР).

Acupuncture involves the stimulation of points on the body using a variety of techniques, such as penetrating the skin with needles that are then manipulated manually or by electrical stimulation.
Акупунктурата включва процедури, включващи стимулирането на определени точки от тялото с помощта на различни техники, като се прониква в кожата с игли, които са манипулирани след това на ръка или чрез електрическа стимулация.

Chrysanthemum Bead, along with many otherflowers and trees, which can be produced using a variety of techniques of weaving, are a great pastime for all of us.
Хризантеми от мъниста, заедно с много другицветя и дървета, които могат да бъдат произведени чрез използване на различни техники на тъкане, са чудесен игра за всички нас.

Acupuncture is a collection of procedures which involves the stimulation of points on the body using a variety of techniques, such as penetrating the skin with needles that are then manipulated manually or by electrical stimulation.
Акупунктурата включва процедури, включващи стимулирането на определени точки от тялото с помощта на различни техники, като се прониква в кожата с игли, които са манипулирани след това на ръка или чрез електрическа стимулация.

Acupuncture is a family of procedures involving the stimulation of specific points on the body using a variety of techniques, like penetrating the skin with needles that are then manipulated by hand or by electrical stimulation.
Акупунктурата включва процедури, включващи стимулирането на определени точки от тялото с помощта на различни техники, като се прониква в кожата с игли, които са манипулирани след това на ръка или чрез електрическа стимулация.

Use a variety of techniques to get the fastest time and claim first place.
Използвайте различни техники, за да получите най-добро време и твърдят, на първо място.

For this, you can apply a variety of weapons, or use a variety of techniques.
За това, можете да приложите различни оръжия, или да използвате различни техники.

To decorate this zone use a variety of techniques.
За да украсите тази зона използвайте различни техники.

The teachers are all qualified, experienced professionals who use a variety of techniques in the classroom: one moment you might be taking part in group discussions, the next, working in pairs or individually.
Нашите учители са квалифицирани, опитни професионалисти, които използват различни техники в класната стая: групови дискусии, работа по двойки или индивидуално.

To test the eyesight of adults and children, ophthalmologists use a variety of techniques and techniques that allow you to accurately see the problem and establish a diagnosis.
За да тествате зрението на възрастни и деца, офталмолозите използват различни техники и техники, които ви позволяват да видите точно проблема и да установите диагноза.

Polina uses a variety of techniques in the creative process and combines them skillfully to achieve an original product.
Използва разнообразни техники в творческия процес, които умело съчетава за получаване на оригинален продукт.

A child with whom adults do not communicate enough, constantly not finding time for him, uses a variety of techniques.
Дете, с което възрастните не комуникират достатъчно, непрекъснато не намира време за него, използва разнообразни техники.

To help patients with misophonia, therapists use a variety of techniques, often based on the type of symptoms.
За да помогнат на пациентите с мизофония, терапевтите използват различни техники, често базирани на типа симптоми.

Anorexia nervosa(AN)- a disease characterized by a change in feeding behavior and which is typical of a deliberate refusal to eat or use a variety of techniques to reduce the amount of nutrients entering the bodyuse of laxatives and diuretics drugs.
Анорексия нервоза(AN)- заболяване, характеризиращо се с промяна в поведението на хранене и което е типично за умишлен отказ да яде или да използвате различни техники, за да се намали количеството на хранителните вещества, влизащи в тялото употреба на лаксативи и диуретици наркотици,….