What is the translation of " USING DIFFERENT TECHNIQUES " in Slovenian?

• z uporabo različnih tehnik

Examples of using Using different techniques in English and their translations into Slovenian

Using different techniques to seal an opponent.
Uporabljajo različne tehnike, da bi nasprotnika navzdol.

We will make simple toys out of wood using different techniques.
Z uporabo različnih tehnik za delo z lesom bomo izdelali enostavne igrače.

Finally, water is delivered to the crop using different techniques- such as flooding, sprinkler irrigation or drip/micro-spray applications.
Ne nazadnje, voda je dobavljena pridelku z uporabo različnih tehnik, kot npr. poplavljanje, namakanje s škropilci ali kapljična/mikro sprej aplikacija.

Moreover, it is possible to learn how to synchronize them using different techniques.
Poleg tega se lahko naučimo, kako jih sinhronizirati z uporabo različnih tehnik.

Abstract Solidification of AlSi12 alloy was described using different techniques such as thermal analysis, dilatometric analysis in accordance with thermodynamic calculation carried out by Thermo-Calc software.
Strjevanje AlSi12 zlitine je bilo opisano z uporabo različnih metod, kot so termična analiza, dilatometrijska analiza v povezavi s termodinamskim izračunom faznih ravnotežij izvedeno s Thermo-Calc računalniškim orodjem.

With the trapillo you can make a great variety of creations using different techniques.
S trapillojem lahko naredite veliko različnih stvaritev z različnimi tehnikami.

Old furniture can be well zadekorirovat using different techniques(decoupage, painting, stencils, framing).
Staro pohištvo je lahko dobro zadekorirovat z uporabo različnih tehnik(decoupage, slikanje, šablone, okvirjanje).

Confrontation can be resolved in different ways, for example, using different techniques.
Spor je mogoče rešiti na različne načine, na primer z uporabo različnih tehnik.

To begin, conduct at least 10-20 transactions using different techniques to make the estimates more accurate.
Za začetek izvedite vsaj 10-20 transakcij z različnimi tehnikami, da bodo ocene bolj točne.

The contrasts between the brutality of concrete, the softness of the lines of the Baroque aesthetic and the beauty of magic made him think about the contrasts between them, and how he can translate them into his creations, using different techniques, and materials.
Kontrasti med brutalnostjo betona, mehkobo linij baročne estetike in lepoto magije so ga spodbudili k razmišljanju o kontrastih med njimi in kako jih lahko z različnimi tehnikami in materiali prevede v svoje stvaritve.

Both anti-glare and anti-reflective enhancements attempt to improve or optimize readability while using different techniques to address the causes of reduced readability due to external ambient light sources.
Oba proti bleščanju in proti odsevni izboljšavi poskušata izboljšati ali izboljšati berljivost ob uporabi različnih tehnik za odpravljanje vzrokov zmanjšane berljivosti zaradi zunanjih virov zunanjega vira.

The notion of validity is expressed by the correlation of results, which are obtained as a result of applying a test or method with other characteristics, which are also being researched, and it can also be argued in a comprehensive way, using different techniques and criteria.
Pojem veljavnosti se izraža s korelacijo rezultatov, ki se pridobijo kot rezultat uporabe preizkusa ali metode z drugimi značilnostmi, ki se prav tako raziskujejo, prav tako pa ga je mogoče na celovit način dokazati z uporabo različnih tehnik in kriterijev.

Both anti-glare and anti-reflective enhancements attempt to improve or optimize readability while using different techniques to address the causes of reduced readability due to external ambient light sources.
Oba proti bleščanju in odsevni izboljšave poskušali izboljšati in optimizirati berljivost, medtem ko z uporabo različnih tehnik za odpravo vzrokov zmanjšane berljivost zaradi zunanjih virov svetlobe okolice.

If developed 2-3 degree of scoliosis, in different parts of the body massage is performed using different techniques and with different intensity.
Če se je razvila 2-3 stopnje skolioze, se v različnih delih telesa izvaja masaža z uporabo različnih tehnik in z različno intenzivnostjo.

For painting use different techniques:.
Za slikarstvo uporabljajo različne tehnike:.

In Scotland use different techniques of exposure.
Na Škotskem uporabljajo različne tehnike izpostavljenosti.

These treatments use different techniques to help people process their traumatic experience.
Ta zdravljenja, uporabljajo različne tehnike, da vam pomaga proces, travmatičnih izkušenj.

Use different techniques for that.
Za to uporabite različne tehnologije.

I like the way you used different techniques.
Mi je všeč, ko se poslužuješ različnih tehnik.

And I love that you used different techniques.
Mi je všeč, ko se poslužuješ različnih tehnik.

Training techniques: Trainers use different techniques during their lessons in order to adapt to the variety of learning styles.
Tehnike usposabljanja: Inštruktorji med poukom uporabljajo različne tehnike, da se prilagodijo raznolikosti učnih stilov.

When decorating the ceiling with laminate, designers use different techniques: full or partial lining.
Pri dekoriranju stropa z laminatom oblikovalci uporabljajo različne tehnike: polno ali delno oblogo.

These treatments use different techniques to help you process your traumatic experience in a safe space.
Ta zdravljenja, uporabljajo različne tehnike, da vam pomaga proces, travmatičnih izkušenj.

Heroes game about hunting often use different techniques- ride in cars, motorcycles, trucks, submarines, speed boats, space rockets.
Heroes igra o lovu pogosto uporabljajo različne tehnike- vožnja v avtomobilih, motornih koles, tovornjakov, podmornic, hitrost čolnov, vesoljskih raket.

It is also perfect as the artists used different techniques and created interesting compositions which complement each other.
Tudi zato, ker so umetniki ustvarjali v zelo različnih tehnikah in ustvarili zanimive kompozicije, ki se med seboj dopolnjujejo.

Depending on the patient's condition and the determined diagnosis, the therapist uses different techniques, the application of which is determined by the rules of the method.
Odvisno od stanja pacienta in postavljene diagnoze, terapevt uporablja različne tehnike, njihova uporaba pa je določena s pravili metode.

If you do not want to spoil the vision, then use different techniques and let your eyes rest.
Če ne želite pokvariti vida, potem uporabite različne tehnike in pustite oči počivati.

Enterprises use different techniques to assess their financial viability(nature and transparency of investments, accounts and checks) and their social and environmental performance(working conditions, protection of nature and territories in the value chain).
Podjetja uporabljajo različne tehnike za ocenjevanje svoje finančne sposobnosti(vrsta in transparentnost naložb, računi in kontrole) ter dosežkov na področju socialnih in okoljskih dejavnosti(delovni pogoji, varstvo narave in prostora v vrednostni verigi).

Such intrusions can hardly be separated from the usual traffic, since the attackers usually use different techniques that common systems can't distinguish or register(various stealth scanners, such as SYN, FIN, Xmas, Null).
Taksne poskuse vdora je tudi tezko lociti od navadnega prometa, saj napadalci ponavadi uporabljajo razlicne tehnike, ki jih navaden sistem ne loci oziroma ne zabelezi(razni stealth skani(SYN, FIN, Xmas, Null)).

(12) Operators of retransmission services may use different techniques when they retransmit simultaneously, in an unaltered and unabridged manner, for reception by the public, an initial transmission from another Member State of television or radio programmes.
(14) Operaterji storitev retransmisije lahko uporabljajo različne tehnologije, kadar na nespremenjen in neskrajšan način za sprejem s strani javnosti sočasno retransmitirajo prvotni prenos televizijskih ali radijskih programov iz druge države članice ▌.