What is the translation of " USING DIFFERENT METHODS " in Slovenian?

• z uporabo različnih metod

Examples of using Using different methods in English and their translations into Slovenian

It can be implemented using different methods:.
Lahko se izvaja z uporabo različnih metod:.

For zoning, designers suggest using different methods, such as installing partitions, walls, bar counters, as well as creating a two-level ceiling and floor with a partition between levels, as well as color zoning.
Za coniranje, oblikovalci predlagajo uporabo različnih metod, kot so nameščanje predelnih sten, sten, bar pultov, kot tudi ustvarjanje dvonivojskega stropa in tal s pregrado med nivoji, kot tudi barvno coniranje.

How to fix receding hairline using different methods?
Kako izravnati lase z različnimi metodami?

It can infect your computer using different methods like spam email attachments, corrupted links, fake ads and so on.
To lahko okužijo vaš računalnik z uporabo različnih metod, kot spam email attachments, poškodovane povezave, fake oglase in tako naprej.

Yields of even up to 70% can be obtained using different methods.
Dobitek do celo 70% lahko dobite z različnimi metodami.

We will create our own dance material using different methods and principles that will at the same time limit and increase our creativity. Later we will focus on the execution of the movement material and play with possible variations on it.
Ustvarili bomo svoj lasten plesni material z uporabo različnih metod in načel, ki bodo hkrati omejevale in povečevale našo kreativnost, ter se kasneje osredotočili na izvajanje gibov in se igrali z možnimi variacijami na temo.

You can do it at the time, using different methods.
To lahko naredite v trenutku, ko z uporabo različnih metod.

Six months after the start of the crisis it informed the Member States(81) that it would only reimburse compensation for animals Ôat the value the animals had immediately before they became affectedŐ, whereas all the Member States concerned had already paid a substantial part of the compensation to farmers, using different methods(see paragraphs 62 to 66).
Komisija je šest mesecev po izbruhu krize(81) države članice obvestila, da bo povrnila samo nadomestila za živali„glede na vrednosti, ki so jo imele pred okužbo“, medtem ko so vse zadevne države članice že začele rejcem izplačevati velik del nadomestil po različnih metodah(glej odstavke 62- 66).

Free Create colors easily by using different methods to find out their values+ info.
Brezplačno Ustvari barve lahko z uporabo različnih metod, da bi našli svoje vrednosti+ info.

The EU has tackled the dilemma of dual competencies using different methods.
EU je problem dvojne pristojnosti obravnavala z različnimi metodami.

The insects were collected using different methods during the period 1969- 2006.
Podatke so s pomočjo različnih metod zbirali v različnih obdobjih med leti 1969 in 1989.

Beautiful bushes of multiflora chrysanthemum can be obtained using different methods.
Lepo grmičevje multiflora krizanteme je mogoče dobiti z različnimi metodami.

Comprehensive interpretation method- describes the object of research using different methods, to study it from all sides, all its components and to give each component significance.
Celovita metoda razlage- opisuje predmet raziskovanja z različnimi metodami, ga preučuje z vseh strani, vseh njegovih komponent in daje vsaki komponenti pomen.

First, we conduct a pair-wise comparison of the clusterings obtained using different methods.
Najprej izvedemo direktno primerjavo razvrstitev dobljenih z uporabo različnih metod.

What I have in mind are modern hard coal- or brown coal-fired power plants using different methods of CO2 storage in porous geological formations or underground reservoirs.
V mislih imam sodobne elektrarne na črni ali rjavi premog, ki bi uporabljale različne postopke shranjevanja CO2 v porozne geološke formacije ali podzemne rezervoarje.

Delimitation of a large kitchen in a private house or apartment is created using different methods:.
Razmejitev velike kuhinje v zasebni hiši ali apartmaju se ustvari z uporabo različnih metod:.

Two-factor authentication(2FA) can be configured by using different methods for the second step of verification:.
Za drugi korak verifikacije, je lahko dvostopenjska avtentikacija(2FA) nastavljena z uporabo različnih metod.

Nevertheless, many successfully carry out this procedure at another time of the year, using different methods.
Kljub temu mnogi uspešno izvajajo ta postopek v drugem letnem času z različnimi metodami.

Throughout the various phases of the innovation process(Idea, Invention, Innovation) they were using different methods, tools, models and approaches for the successful implementation of each phase and were exchanging experiences and expanding their horizons in finding new opportunities.
V vsaki fazi inovacijskega procesa(ideja, invencija, inovacija) so uporabili različne tehnike, orodja, modele in pristope za uspešno izvedbo posamezne faze, izmenjali izkušnje ter postavljali nov rob odkrivanja priložnosti.

This problem must be dealt with comprehensively, using different methods.
To težavo je treba obravnavati na zapleten način, pri tem pa uporabiti različna sredstva.

This software is designed to backup the data from local or external sources by using different methods and choose the compression level of the backup.
Ta programska oprema je namenjena za varnostno kopiranje podatkov iz lokalnih ali zunanjih virov z uporabo različnih metod in izbiro stopnje stiskanja varnostne kopije.

In order to successfully manage all above-listed challenges, Pošta Slovenije has established a POSTARTUP team that we first suitably trained for working with startups, which in many ways work using different methods than established companies.
Da bi uspešno obvladali vse zgoraj navedene izzive, smo v Pošti Slovenije vzpostavili POSTARTUP ekipo, ki smo jo najprej ustrezno usposobili za delovanje s start-upi, ki v mnogih pogledih delujejo po drugačnih metodah kot uveljavljena podjetja.

Business card must be handy and small enough at standard sizes and printed on quality paper, but also unique. Using different methods of printing, embossing, plastification can our business card stands out from the rest.
Vizitka mora biti dovolj majhna, po standardni velikosti, z uporabo različnih načinov tiska, slepega tiska izseko- vanja plastifikacij pa lahko naša vizitka izstopa od ostalih.

Exiland Backup Professional- a software is designed to back up the data from local or external sources by using different methods and choose the compression level of the backup.
Exiland BackupProfessional- programska oprema je zasnovana za varnostno kopiranje podatkov iz lokalnih ali zunanjih virov z uporabo različnih metod in izbiro stopnje stiskanja varnostne kopije.

In order to get rid of mysophobia, modern medicine uses different methods.
Na vprašanje, kako zdraviti gonarthrozo, se sodobna medicina odziva z različnimi metodami.

Businessmen use different methods for promoting their businesses.
Oglaševalci uporabljajo različne načine za spodbujanje svojega poslovanja.

Use different methods of cooking.
Različne metode kuhanja.

Use different methods of attracting traffic;
Uporabite različni načini privabljanja prometa;

These use different methods and media.
Za to uporabljajo različne načine in različne medije.

Different companies use different methods of production.
Podjetja uporabljajo različne metode izdelave.