What is the translation of " USING VARIOUS METHODS " in Slovenian?

• z uporabo različnih metod
• uporabljajo različne metode

Examples of using Using various methods in English and their translations into Slovenian

It can be calculated using various methods.
Izračunamo jo lahko z uporabo različnih metod.

Using various methods, the opponents tend to a cherished goal- to win the prime.
Z uporabo različnih metod, nasprotniki ponavadi cenjeno ciljem- zmagati prime.

The research was conducted using various methods.
Raziskave so potekale z različnimi metodami.

At the moment, using various methods of treatment for depression:.
V tem trenutku, z uporabo različnih metod zdravljenja depresije:.

You can do this at the moment using various methods.
To lahko naredite v trenutku, ko z uporabo različnih metod.

This objective will be realized using various methods and systematically structured work, which will take place in six work packages.
Cilj je uresničljiv s pomočjo različnih metod in sistematično stukturiranega dela, ki bo potekalo v šestih delovnih paketih.

Trojan. Keylogger may be distributed using various methods.
Trojan. Ransomlock.G se distribuira z uporabo različnih metod težavno.

Actions on menu items: Add item using various methods: by item's code or barcode, by selection from list of items, by automatic scanning using barcode reader(scanner).
Dodaj predmet z razlicnimi metodami: z oznako elementa ali crtne kode, z izborom iz seznama postavk, avtomatsko skeniranje uporabi citalec crtne kode(skener).

Diagnosis of trichomoniasis is the detection of the pathogen using various methods.
Diagnoza trihomoniaze je odkrivanje patogenov z uporabo različnih metod.

The elimination of this pathology can be carried out using various methods, among which many gynecologists distinguish cauterization with radio waves.
Odprava te patologije se lahko izvede z različnimi metodami, med katerimi številni ginekologi ločijo kauterizacijo z radijskimi valovi.

Search for employment is carried out in different ways and by using various methods.
Iskanje zaposlitve poteka na različne načine in z uporabo različnih metod.

Using various methods qualified therapists will help you regulate the effect of this energy on spiritual, emotional, mental and physical levels to give you a feeling of well-being and to strengthen your immune resistance.
Usposobljeni terapevti vam bodo z različnimi metodami pomagali uravnavati energijsko delovanje na duhovni, čustveni, mentalni in fizični ravni za zdravo počutje ter krepitev imunske odpornosti.

Diagnosis of the condition of the body is carried out using various methods, which in our time there are many.
Diagnozo stanja telesa izvajamo z različnimi metodami, ki jih je v našem času veliko.

Thousands of people who want to make money without leaving home can start their activities using various methods.
Na tisoče ljudi, ki želijo zaslužiti, ne da bi zapustili dom, lahko svoje dejavnosti začnejo z različnimi metodami.

Anthracycline extravasation is a condition that can currently be managed using various methods, but for which there is no standard authorised treatment.
Ekstravazacija zaradi antraciklinov je stanje, za katerega obvladovanje se trenutno uporabljajo različne metode, vendar pa zanj ni standardnega odobrenega zdravljenja.

Electrical discharge machining(EDM) was developed in the 1940s in different regions using various methods.
Strojna elektroerozija(EDM) se je razvila v 1940. letih, v različnih regijah z uporabo različnih metod.

Using various methods the study will attempt to define individual values, and which dimension of individual or social values is established in an ethnically mixed setting in Slovenia, as well as the presence of an economical variable.
Raziskava bo ob uporabi različnih metod poskušala definirati posamezno vrednost ter katero dimenzijo vrednosti posameznik ali družba na narodnostno mešanem okolju v Sloveniji izpostavlja in kako oziroma v kakšnem obsegu jo zaznamuje ekonomska spremenljivka.

It is the ability to stand up to the end, in spite of all the factors playing against you, to get what you want using various methods.
To je sposobnost, da stojijo do konca, kljub vse dejavnike, ki igrajo proti vam, da bi dobili tisto, kar želite, uporabo različnih metod.

The pathologist is engaged in the treatment of pathology by a urologist using various methods of therapy, including medicines of natural origin.
Pri starejšem človeku se lahko pojavi hiperplazija prostate. Patolog se ukvarja z zdravljenjem patologije pri urologu z uporabo različnih metod zdravljenja, vključno z zdravili naravnega izvora.

And did you guess that being present on the Internet and insulting other users or posting illegal information, you can easily be tracked down using various methods.
In ali ste ugotovili, da so prisotni na internetu in žaljivi drugi uporabniki ali objavili nezakonite informacije, jih je mogoče zlahka izslediti z različnimi metodami.

Both early prevention and prevention of relapse of the offense are carried out using various methods and techniques, depending on the situation.
Tako zgodnje preprečevanje kot tudi preprečevanje ponovitve kaznivega dejanja se izvajajo z uporabo različnih metod in tehnik, odvisno od situacije.

Pirates online game once and for all to conquer your heart grandiose sea battles involving dozens of ships, using various methods of fighting.
Pirates online igra enkrat za vselej, da bi osvojil vaše srce veličastnih pomorskih bitk, ki vključujejo več deset ladij, ki uporabljajo različne metode bojevanja.

Cut- Naturally mined black diamonds do indeed look very rough so they need to be shaped using various methods, and this process is called cutting or polishing.
Rez- Naravno izkopani črni diamanti izgledajo zelo grobo, zato jih je treba oblikovati z različnimi metodami in ta postopek imenujemo rezanje ali poliranje.

The main measures of effectiveness were the percentage reduction in body weight over 28 or 56 weeks of treatment, and the proportion of patients who achieved at least a 5% weight reduction; the studies also looked at the number of patients who achieved at least a more stringent 10% reduction in weight, and the results were analysed using various methods to take account of the number of patients who did not complete the studies(around 50% over one year).
Glavni merili učinkovitosti sta bila odstotek zmanjšanja telesne mase v 28 ali 56 tednih zdravljenja ter delež bolnikov, katerih telesna masa se je zmanjšala za vsaj 5%, v študijah pa so ugotavljali tudi število bolnikov, pri katerih se je telesna masa zmanjšala vsaj za 10%, in rezultate analizirali z uporabo različnih metod, da bi upoštevali število bolnikov, ki niso dokončali študij(približno 50% v enem letu).

You can find out their concentration only with the help of tests, and get rid of them using various methods, but about them a little later.
Njihovo koncentracijo lahko ugotovite le s pomočjo testov in se jih znebite z različnimi metodami, o njih pa nekoliko kasneje.

Diagnostics of vascular erectile dysfunction includes a comprehensive examination of the male body using various methods of laboratory, instrumental and functional research, which include:.
Diagnostika žilne erektilne disfunkcije vključuje celovit pregled moškega telesa z uporabo različnih metod laboratorijskih, instrumentalnih in funkcionalnih raziskav, ki vključujejo:.

You can do it a little at a time and use various methods.
To lahko naredite v trenutku, ko z uporabo različnih metod.

These type of applications can use various methods to enter your computer.
Te vrste aplikacij lahko uporabljajo različne metode vstopiti vaš računalnik.

Users use various methods to create profit sources on the Internet.
Uporabniki uporabljajo različne metode za ustvarjanje dobička na internetu.

Many surgeons have used various methods of skin grafting and made it the new modifications.
Mnogi kirurgi so uporabljali različne metode cepljenja kožo in ji postavil nove spremembe.