What is the translation of " USING VARIOUS METHODS " in Ukrainian?

• за допомогою різних методів
• використовуючи різні методи
• з використанням різних методів

Examples of using Using various methods in English and their translations into Ukrainian

Such an analysis can be carried out using various methods.
Такий аналіз можна провести, використовуючи різні методи.

At the moment, using various methods of treatment for depression:.
На даний момент застосовують різні способи лікування депресії:.

The startup offers a complex system of 3D printing using various methods.
Стартап пропонує комплексну систему 3D-друку різними методами.

Therefore, it is worth using various methods to increase the number of installations; for instance, you can offer bonuses and discounts in return.
Тому варто використовувати різні методи для збільшення кількості установок, наприклад, пропонувати за це бонуси і знижки.

Educational(pedagogical) activity is realized using various methods.
Освітня(педагогічна) діяльність реалізується з використанням різних прийомів.

Using various methods such as cutting-edge text and network analysis, we analysed how novel each suggestion was for the organisation.
Використовуючи різні методи, такі як передовий аналіз тексту і мережевий аналіз, ми досліджували в якій мірі кожна внесена пропозиція була новою для організації.

Educational activities in the DOW are conducted using various methods and forms of interaction.
Освітня діяльність в ДОУ ведеться з використанням різних методів і форм взаємодії.

The establishment uses professional coffee brewing equipment in order to process a coffee drink using various methods;
У закладі використовується професійне обладнання для приготування кави різними методами;

Many translators perform translation using various methods, which they consider appropriate for the type of translation and complexity of the field.
Багато перекладачів виконують переклад, використовуючи різні методи, які вони вважають доцільними відповідно до типу перекладу і складності галузі.

Procedure, how to calculate the gestational age, physicians performed using various methods:.
Процедуру, як рахувати термін вагітності, медики здійснюють за допомогою різних методів:.

With over 100,000 users selling and buying ETH using various methods, gift cards are just one of the many ways to rapidly trade Ethereum.
З понад 100 000 користувачами, які продають та купують ETH за допомогою різних методів, подарункові картки- лише один із багатьох способів швидкої торгівлі Ethereum.

Applying the mathematical apparatus to the current and historical values of exchange rates, analyzing the graphical presentation of courses using various methods.
Застосування математичного апарату до поточних та історичних значень курсів валют, аналіз графічного представлення курсів за допомогою різних методів.

Cut- Naturally mined black diamonds do indeed look very rough so they need to be shaped using various methods, and this process is called cutting or polishing.
Ограновування- Природно видобуті чорні дiаманти дійсно виглядають дуже грубо, тому їх потрібно формувати за допомогою різних методів, і цей процес називається ограновуванням або поліруванням.

Serum demineralization using various methods or varying the balance of mineral substances in the process of well-controlled demineralization process allows you to get the"desired functionality".
Демінералізація сироватки за допомогою різних методів або варіювання балансу мінеральних речовин в процесі чітко контрольованого процесу демінералізації дозволяє отримати«бажану функціональність».

But it was possible to western countries to stop inflationary processes, using various methods of antiinflationary regulation.
Але західним країнам вдалося втихомирити інфляційні процеси, використовуючи різні методи антиінфляційного регулювання.

Based on my detailed research and the experiments using various methods with regard to"", my conclusion is that this product is in fact the non plus ultra on the market.
Виходячи з моїх детальних досліджень і експериментів з використанням різних методів з приводу"", мій висновок полягає в тому, що цей продукт є насправді не плюс ультра на ринку.

At our website you can buy or order a small- or large-sized figurine or sculpture, made of various materials and using various methods- modelling, casting, forging, carving, embossing.
На нашому сайті Ви маєте можливість купити або замовити статуетку або скульптуру малих і великих форм, виконані з різних матеріалів, і різними методами- ліплення, лиття, кування, висікання, карбування.

Korganizer; can store(and retrieve) events, journals entries and to-dos using various methods, and to different locations. Each of these locations is called a calendar resource.
Korganizer; може зберігати(і отримувати) події, записи журналу і завдання з використанням різних способів і за різними адресами. Кожна з таких адрес називається ресурсом календаря.

In the online store MegaFon you can buy smartphones and tablets from leading manufacturers, accessories to them, as well as connect to the tariff plans of MegaFon and independently choose a memorable number, using various methods of selection.
В інтернет-магазині Мегафон ви можете придбати смартфони та планшети провідних виробників, аксесуари до них, а також підключитися до тарифних планів Мегафон і самостійно вибрати запам'ятовується номер, за допомогою різних способів підбору.

Mixing can be carried out using mechanical devices, hydraulic means(recirculation under the action of the pump), under the pressure of the pneumatic system(partial recycling of biogas) or using various methods of self-mixing.
Перемішування може здійснюватися за допомогою механічних пристроїв, гідравлічними засобами(рециркуляція під дією насоса), під напором пневматичної системи(часткова рециркуляція біогазу) або за допомогою різних методів самоперемешіванія.

The states use various methods to select judges for their courts.
Штати використовують різні процедури для відбору та переобрання своїх суддів.

Uses various methods of….
Використовую різні методи для….

Zoology uses various methods of investigation that are common to many biological disciplines.
Екологія користується різноманітними методами дослідження, спільними для багатьох біологічних дисциплін.

Ezekiel used various methods to convey God's Word to his people.
Єзекіїл використовував різні методи, щоб донести Слово до свого народу.

We use various methods to disable DPF, Adblue and EGR systems.
Ми використовуємо різні методи відключення сажового фільтра, EGR і Adblue.

For achieving this, we use various methods of pre-trial or consent settlement.
Для цього ми застосовуємо різні способи досудового або позасудового врегулювання.

To achieve his goal, the entrepreneur uses various methods.
Для досягнення своєї мети підприємець використовує різні методи.

In the course of working out and acceptance of administrative decisions the person, the making decision, can use various methods which expressly or by implication promote acceptance of optimum decisions.
В процесі розробки і ухвалення управлінських рішень особа, що ухвалює рішення, може використовувати різні методи, які прямо або побічно сприяють ухваленню оптимальних рішень.

Typically, IB program uses various methods of analysis focuses on the research and writing of the independent experimental activity of students.
Як правило, в програмі IB використовуються методи різного аналізу, робиться акцент на написання дослідницьких робіт і самостійну експериментальну діяльність студентів.

Are there people today, which uses various methods of advertising in order to attract maximum number of customers?
Чи знайдеться сьогодні людина, який не використовує всілякі методи реклами для залучення максимального числа клієнтів?