What is the translation of " USING VARIOUS METHODS " in Hungarian?

• különböző módszerekkel
• különböző módszerek alkalmazásával
• különféle módszerekkel
• különféle módszerekkel alkalmazzák

Examples of using Using various methods in English and their translations into Hungarian

This can be measured using various methods.
Ezt különböző módszerekkel mérni lehet.

Using various methods, the opponents tend to a cherished goal- to win the prime.
A különböző módszerek, az ellenfél inkább a dédelgetett cél-, hogy megnyerjük az elsődleges.

You can do this at the moment using various methods.
Meg tudod csinálni abban a pillanatban, különböző módszerekkel.

At the moment, using various methods of treatment for depression.
Abban a pillanatban, különféle módszerek a depresszió kezelésére.

In the past, you stopped us splitting up, using various methods.
Régebben különböző módszerekkel megakadályoztad, hogy szétváljunk.

Doctors in childbirth using various methods to increase the tribal forces women. Health.
Orvosok a szülés különféle módszereket, hogy növeljék a törzsi erők nők. Egészség.

In LC there is an opportunity for quick replenishment using various methods.
Az LC-ben lehetőség van a gyors feltöltésre különféle módszerekkel.

The captured light intensity can be calculated using various methods of oxygen saturation and pulse, as well as depicting the pulse curve.
A rögzített fényintenzitásokból különféle módszerekkel számítható az oxigén szaturáció és a pulzus, valamint ábrázolható a pulzusgörbe.

Instead, radiation exposure may be quantified using various methods.
Ehelyett, a sugárterhelés számszerűsíthető különböző módszerek alkalmazásával.

This sales force sells the products using various methods, including the Internet, person to person, trade shows, party planning, and fund-raising.
Ez az értékesítési termék különböző módszerekkel értékesíti a termékeket, beleértve az internetet, a személyeket, a kereskedelmi bemutatókat, a párttervezést és a pénzfelvételt.

Educational(pedagogical) activity is realized using various methods.
Az oktatási(pedagógiai) tevékenység különböző módszerek alkalmazásával valósul meg.

Buyer: a Website user registered to purchase, using various methods, rights to use Files displayed by and transmitted from the Website.
Vásárló: a Weboldal regisztrált felhasználója, melynek célja a vásárlás, felhasználva különböző módszereket, jogokat, hogy használhassa a Weboldalon bemutatott és átadott Fájlokat.

The cells cooperate by means of the Internet and using various methods.
A sejtek az interneten keresztül és különböző módszerek alkalmazásával működnek együtt.

Add item using various methods: by item's code or barcode, by selection from list of items, by automatic scanning using barcode reader(scanner).
Intézkedések menüpontok: Elem hozzáadása különböző módszerekkel: a tétel kód, vagy vonalkód, a válogatás a tételek listáját, automatikus lapolvasás vonalkódolvasó(scanner).

Financial-economic analysis involves conducting research using various methods.
A pénzügyi-gazdasági elemzés különböző módszerek alkalmazásával végez kutatásokat.

Based on my extensive searches and some tests using various methods on the subject"" I am sure that this means one of the top products on the market.
A kiterjedt keresések és a különböző módszerekkel végzett tesztek alapján a témában"" biztos vagyok benne, hogy ez az egyik legjobb termék a piacon.

Diagnosis of trichomoniasis is the detection of the pathogen using various methods.
A trichomoniasis diagnózisa a patogén különböző módszerekkel történő kimutatásából áll.

The age of its stars have been determined using various methods, fortunately all of them gave very similar results, confirming each other: The members of the cluster were born about 100 million years ago.
Csillagainak korát többféle módszerrel is meghatározták, melyek egymást megerősítő, egybevágó eredményt adtak: a halmaz tagjai körülbelül 100 millió éve születtek.

He believes it is controlled by an“impersonal force”, a ruling elite, which manipulates the population using various methods.
Úgy véli, ez vezérli"személytelen erő", a hatalmi elit, amely manipulálja a lakosság különböző módszerekkel.

The concept and practice of business sustainability is expanded in the program in group basis using various methods. Factory visit, case studies, discussions, CEO interview, professional presentations and interactive exercises foster learning and development.
A csoportos tanuláson alapuló programban változatos módszerekkel dolgozzák fel a résztvevők a vállalati fenntarthatóság elméletét és gyakorlatát, gyárlátogatás, esettanulmányok, diskurzus, vezérigazgatói interjú, szakmai előadás, interaktív gyakorlatok segítik a tanulást és fejlődést.

Sniper game Sniper Hunter 3, you do destroy the enemies that are attacking civilians, using various methods of struggle.
Sniper Sniper Hunter 3 játékban, akkor megsemmisíti az ellenséget, hogy támadják a civilek, különböző módszerekkel a harc.

Contraception is translated from Latin as an"exception", and its essence is reduced to the exclusion of unwanted pregnancy using various methods.
A fogamzásgátlást latinul„kivételként” fordítják, és lényegét a nemkívánatos terhesség kizárására különféle módszerekkel alkalmazzák.

The studies also looked at the number of patients who achieved at least a more stringent 10% reduction in weight, and the results were analysed using various methods to take account of the number of patients who did not complete the studies(around 50% over one year).
A vizsgálatok során azoknak a betegeknek a számát is ellenőrizték, akik elérték a szigorúbb, legalább 10%-os testsúlycsökkenést, és az eredményeket különböző módszerek segítségével elemezték, hogy figyelembe vegyék azoknak a betegeknek a számát, akik nem fejezték be a vizsgálatokat(egy év alatt mintegy 50%).

Contraception is translated from Latin as an"exception", and its essence is reduced to the exclusion of unwanted pregnancy using various methods.
A fogamzásgátlást latinul"kivételként" fordítják le, és lényegét a nem kívánt terhesség kizárásával, különböző módszerek alkalmazásával csökkentik.

Cut- Naturally mined black diamonds do indeed look very rough so they need to be shaped using various methods, and this process is called cutting or polishing.
Vágás- A Természetesen bányászott fekete gyémántok valóban nagyon durvának tűnnek, ezért különböző módszerekkel kell őket formálni, ezt a folyamatot vágásnak vagy polírozásnak nevezik.

If childbirth does not begin at all, and the child should already be born, physicians are forced to resort to their artificial stimulation using various methods.
Ha egyáltalán nem kezdődik meg a szülés, és a gyermeknek már meg kell születnie, az orvosoknak arra kell kényszeríteniük, hogy mesterséges stimulációjukat különféle módszerekkel alkalmazzák.

Rough" diamonds, as they are mined or found, do actually look very rough, and need to be enhanced by shaping them using various methods, the process often known as cutting or polishing.
Vágás- A Természetesen bányászott fekete gyémántok valóban nagyon durvának tűnnek, ezért különböző módszerekkel kell őket formálni, ezt a folyamatot vágásnak vagy polírozásnak nevezik.

Electrical discharge machining(EDM) was developed in the 1940s in different regions using various methods.
Az elektromos kisüléses megmunkálást(EDM) az 1940-es években különböző régiókban és különféle módszerek alkalmazásával fejlesztették ki.

Pirates online game once and for all to conquer your heart grandiose sea battles involving dozens of ships, using various methods of fighting.
Pirates online játék, egyszer és mindenkorra, hogy meghódítsa a szívét nagyszabású tengeri csaták bevonásával több tucat hajó, különféle módszerek elleni küzdelem.

The main measures of effectiveness were the percentage reduction in body weight over 28 or 56 weeks of treatment, and the proportion of patients who achieved at least a 5% weight reduction; the studies also looked at the number of patients who achieved at least a more stringent 10% reduction in weight, and the results were analysed using various methods to take account of the number of patients who did not complete the studies(around 50% over one year).
A fő hatékonysági mutató a testsúly százalékos csökkenése volt a kezelés 28, illetve 56 hete során, valamint azoknak a betegeknek az aránya, akik legalább 5%-os testsúlycsökkenést értek el; a vizsgálatok során azoknak a betegeknek a számát is ellenőrizték, akik elérték a szigorúbb, legalább 10%-os testsúlycsökkenést, és az eredményeket különböző módszerek segítségével elemezték, hogy figyelembe vegyék azoknak a betegeknek a számát, akik nem fejezték be a vizsgálatokat(egy év alatt mintegy 50%).