What is the translation of " USING A VARIETY OF METHODS " in Ukrainian?

• використовуючи різні методи

Examples of using Using a variety of methods in English and their translations into Ukrainian

Quick weight loss can happen by using a variety of methods.
Швидка втрата ваги може бути досягнуто за допомогою різних методів.

Addiction can be treated using a variety of methods, all of which include, as a core component, behavioural therapy and counselling.
Наркоманію можна лікувати за допомогою різних методів, всі з яких включають в себе, як основний компонент, поведінкову терапію та консультування.

Many people try to quit smoking using a variety of methods.
Багато людей намагаються кинути палити, використовуючи різні методи.

Following the execution of a spy that was placed into the Confederacy, she quickly took his place and successfully infiltrated several Confederate camps using a variety of methods.
Після страти шпигунів, яку ввели в Конфедерації, вона швидко й успішно проникла в кілька таборів Конфедерації, використовуючи для цього різні методи.

Using a variety of methods, including borrowing space from friends and family, selling various prized items(likecalculators and a VW bus) and scrounging, Jobs managed to secure the parts needed while Wozniak and Wayne assembled them.
Використовуючи різні методи, в тому числі запозичення простору від друзів і сім'ї, продаючи різні цінні предмети(як з калькулятором і автобуса VW) і злодійство, роботи вдалося добитися частин, необхідних при Возняк і Уейн зібрав їх.

In fact, you can get your earnings using a variety of methods.
Насправді, ви можете отримати прибуток, використовуючи різні методи.

Depending on the course of events in Ukraine and the world, Russian propaganda during the period of 2014- 2017 has created many anti-Ukrainian and anti-Western narratives, using a variety of methods.
Російська пропаганда впродовж 2014- 2017 років створювала, у залежності від розвитку подій в Україні та світі, багато антиукраїнських та антизахідних наративів, використовуючи різноманітні методи.

Using a variety of methods, including borrowing space from friends and family, selling various prized items(like Wozniak's HP scientific calculator and Jobs' VW bus) and scrounging, Jobs managed to secure the parts needed while Wozniak and Wayne assembled them.
Використовуючи різні методи, в тому числі запозичення простору від друзів і сім'ї, продаючи різні цінні предмети(як з калькулятором і автобуса VW) і злодійство, роботи вдалося добитися частин, необхідних при Возняк і Уейн зібрав їх.

Whilst on this programme students will be assessed using a variety of methods;
Поки на цій програмі студенти будуть оцінюватися з використанням різних методів;

Using a variety of methods, including borrowing space from friends and family, selling various prized items(like calculators and a VW bus), scrounging, white lies(or petty fraud, depending on your point of view), Jobs managed to secure the parts needed while Wozniak and Wayne assembled them.
Використовуючи різні методи, в тому числі запозичення простору від друзів і сім'ї, продаючи різні цінні предмети(як з калькулятором і автобуса VW) і злодійство, роботи вдалося добитися частин, необхідних при Возняк і Уейн зібрав їх.

For maximum effect, pickoptimal location of moths to the wall, using a variety of methods.
Для отримання максимального ефекту підбираютьоптимальне розташування метеликів на стіну, використовуючи різні методи.

Due to the large loads of work implying personal contact with respondents(F2F and telephone interviewing), we recruit the desired audience using a variety of methods to ensure maximal representation of Internet users with minimal shift(error) towards“labor migrants” in online surveys.
В силу великого обсягу роботи методами особистого контакту з респондентами(F2F і телефонні опитування) ми рекрутуємо потрібну аудиторію різними методами, тим самим забезпечуємо максимальну репрезентативність для інтернет-користувачів і з мінімальною похибкою в сторону«заробітчан» на інтернет-опитуваннях.

More or less well-defined measurement problems or processing problems, which can be solved using a variety of methods.
Більш чи менше гарно визначені проблеми вимірювання чи обробки можуть бути вирішені з використанням багатьох методів.

Fraudsters use a variety of methods to scam people.
Але шахраї для наживи використовують різні методи обману громадян.

In blood use a variety of methods;
В крові застосовують ряд методів;

Astronomers use a variety of methods to measure black hole masses.
Астрономи використовують різні методи для вимірювання маси чорних дір.

In search of the optimal strategy for sports betting players use a variety of methods.
У пошуках оптимальної стратегії для ставок на спорт гравці застосовують різні методи.

For achieving this purpose, he used a variety of methods.
Заради досягнення цієї мети він використовував найрізноманітніші методи.

African and Indian elephants are highly social animals that use a variety of methods to communicate with each other, including using the sounds and infrasound.
Африканські та індійські слони- високорозвинені соціальні тварини, які використовують різні методи для спілкування один з одним, в тому числі і з допомогою звуків та інфразвуку.

To achieve it, women used a variety of methods, which often gave a short-lived or even completely opposite effect.
Щоб досягти цього, жінки використовували різноманітні методи, які дуже часто давали короткочасний, а то і зовсім протилежний ефект.

God's people use a variety of methods of preaching to reach the largest audience possible.
Божі служителі використовують різноманітні методи для свідчення, аби охопити якомога більшу кількість людей.

Used a variety of methods and approaches for the solution of the studied issue, in particular, used the Pareto Method..
Використовували різні методики і підходи для вирішення досліджуваного питання, зокрема користувалися Методом Парето.

An effective training manager uses a variety of methods and technologies to get the best result.
У своїй роботі тренер використовує різні методи і технології для досягнення найкращого результату.

Botnet operators used a variety of methods to infect targets, including exploiting known vulnerabilities in software such as Oracle Java, Adobe Flash, and Microsoft Silverlight.
Оператори ботнету використовували різні методи, щоб заразити цілі, в тому числі, відомі уразливості в програмному забезпеченні, включаючи Oracle Java, Adobe Flash і Microsoft Silverlight.

African and Indian elephants are highly social animals that use a variety of methods to communicate with each other, starting with trubine trunk and ending with subsonic.
Африканські та індійські слони- високорозвинені соціальні тварини, які використовують різні методи для спілкування один з одним, в тому числі і з допомогою звуків та інфразвуку.

Sports coaches use a variety of methods to maximize the potential of the players they lead.
Спорт тренери використовують різні методи, щоб максимізувати потенціал гравців, яких вони ведуть.

Inserting file viruses use a variety of methods to write code to the middle of a file: they either move parts of the original file to the end or copy their own code to empty sections of the target file.
Впровадження вірусів в середину файлів відбувається різними методами- шляхом переносу частини файла в його кінець або копіювання свого коду в явно невикористовувані дані файла(cavity-віруси).