What is the translation of " USING A VARIETY OF METHODS " in French?

• en utilisant une variété de méthodes
• à l'aide de diverses méthodes
• en utilisant diverses méthodes
• à l'aide d' une variété de méthodes
• employé diverses méthodes
• grâce à une série de méthodes

Examples of using Using a variety of methods in English and their translations into French

Containers are examined using a variety of methods.
Les conteneurs sont examinés à l'aide de diverses méthodes.

This is done using a variety of methods and tools, depending on the area being suctioned.
Elle est pratiquée en utilisant une variété de méthodes et d'outils en fonction de la zone à aspirer.

This story can be told using a variety of methods.
Cette histoire peut être racontée en utilisant une variété de méthodes.

Using a variety of methods, the researchers counted and identified the bacteria that colonized the degreasers.
À l'aide de diverses méthodes, les chercheurs ont dénombré et identifié les bactéries qui colonisaient les dégraissants.

How to increase the lips at home using a variety of methods.
Comment augmenter les lèvres à la maison en utilisant une variété de méthodes.

Provide training using a variety of methods including on-site classroom and web-based methods..
Fournir une formation en utilisant une variété de méthodes, y compris les cours sur place et les méthodes en ligne.

The treatments described were inconsistent, using a variety of methods.
Les traitements décrits étaient incohérents, en utilisant une variété de méthodes.

Identify pivots using a variety of methods, clearly displaying potential levels for direction changes.
Identifier les pivots en utilisant une variété de méthodes, affichant clairement les niveaux potentiels pour les changements de direction.

These data are historical and were collected using a variety of methods.
Ces données sont historiques et ont été recueillies à l'aide de diverses méthodes.

He approaches people differently using a variety of methods according to their weaknesses and defects.
Il approche les gens différemment, en utilisant une variété de méthodes selon leurs faiblesses et leurs défauts.

Calculate and convert Imperial and SI measurement units using a variety of methods.
Calculer et convertir les unités de mesure des systèmes impérial et international en utilisant diverses méthodes;

Decontamination is carried out using a variety of methods, such as chemicals, heat, or radiation.
Décontamination est effectuée en utilisant une variété de méthodes, telles que les produits chimiques, chaleur ou la radiothérapie.

However, various outlets estimate Tesla sales using a variety of methods.
Cependant, plusieurs points de vente estiment les ventes de Tesla en utilisant une variété de méthodes.

We generate satellite-derived DEMs using a variety of methods including interferometric radar and optical imagery techniques.
Nous générons des MNT obtenus par satellite en utilisant une variété de méthodes comprenant les techniques InSAR et d'imagerie.

Small keloids can be effectively treated using a variety of methods.
Les petites chéloïdes peuvent être traitées efficacement en utilisant une variété de méthodes.

Gunnari using a variety of methods including physics-based and empirical models, in situ measurements and ex situ measurements;
Gunnari en utilisant diverses méthodes y compris les modèles empiriques et fondés sur la physique, les mesures in situ, et les mesures ex situ;

PAYMENT DHgate allows you to make payments using a variety of methods including.
PAIEMENT DHgate vous permet d'effectuer des paiements en utilisant diverses méthodes, notamment.

Police reported using a variety of methods to ensure that victims' safety concerns are considered at bail;
Les agents de police ont dit avoir recours à une variété de méthodes pour assurer la sécurité des victimes au moment de la décision sur le cautionnement;

Effectively communicate the results of research, using a variety of methods and forms.
Communiquer effectivement les résultats de la recherche en employant des méthodes variées.

Deposits can be made using a variety of methods including most major credit/debit cards and a selection of e-Wallets.
Les dépôts peuvent être effectués en utilisant une variété de méthodes, y compris la plupart des principales cartes de crédit/débit et une sélection de E-Portefeuille.

Therapy of pathological phimosis in boys is carried out using a variety of methods.
La thérapie du phimosis pathologique chez les garçons est effectuée en utilisant une variété de méthodes.

The bank communicates with its employees using a variety of methods, in order to promote a privacy-respectful culture.
La banque communique avec ses employés à l'aide de diverses méthodes, afin de promouvoir une culture où la protection des renseignements personnels est primordiale.

GGI conducts research into a multitude of different issues using a variety of methods.
GGI effectue des recherches sur une multitude de sujets différents et à l'aide d'une variété de méthodes.

Orders are processed and managed in Restaurant POS using a variety of methods, depending on the needs of your restaurant environment.
Les commandes sont traitées et gérées dans Restaurant POS au moyen de diverses méthodes, selon les besoins de votre environnement de restaurant.

Since the original prediction, there has been an intense search for the cosmic web, using a variety of methods.
Depuis la prédiction initiale, une recherche intense du réseau cosmique a été effectuée à l'aide de diverses méthodes.

The participants' average sleep duration had been assessed using a variety of methods, from questionnaires to wearable technology.
Leur durée moyenne de sommeil a été évaluée à l'aide de diverses méthodes, allant des questionnaires à la technologie portable.

In most of the studies, potential confounding by temperature and season was well addressed using a variety of methods.
Dans la plupart des études, la confusion possible causée par la température et la saison a été bien étudiée à l'aide de diverses méthodes.

These panels consulted their respective sectors using a variety of methods, involving a total of about 10,000 people.
Ces comités ont consulté leurs secteurs respectifs à l'aide de diverses méthodes, processus qui a demandé la participation de quelque 10 000 personnes.

Inform existing employees of plans and policies used to support employees with disabilities using a variety of methods.
Informera les employés actuels des plans et des politiques visant à appuyer les employés handicapés, en utilisant diverses méthodes.

Each national/regional CAPC evaluation had been completed using a variety of methods to collect quantitative and/or qualitative data.
Chaque évaluation nationale/régionale du PACE avait été réalisée en utilisant une variété de méthodes de collecte de données quantitatives et/ou qualitatives.