What is the translation of " USING A VARIETY OF METHODS " in Hungarian?

• segítségével a különböző módszerek
• különböző módszereket használva
• különféle módszerekkel

Examples of using Using a variety of methods in English and their translations into Hungarian

How to increase the lips at home using a variety of methods.
Hogyan növelheti az ajkakat otthon különböző módszerekkel.

Identify pivots using a variety of methods, clearly displaying potential levels for direction changes.
Azonosítása forgócsapok segítségével a különböző módszerek, jól látható a potenciális szintet irányváltások.

Communicate effectively with individuals, families, communities and the health care team using a variety of methods, including informatics.
Hatékonyan kommunikálni az egyének, családok, közösségek és az egészségügyi team segítségével a különböző módszerek, beleértve az informatika.

Using a variety of methods, she will do all she can to stab and/or strangle James to death using her deadly tentacles.
Különböző módszereket alkalmazva mindent meg fog tenni, amit csak tud, hogy keresztül döfje és/vagy megfojtsa James-t, halálos csápjainak segítségével.

Researchers tested 95 participants, using a variety of methods to learn written information.
A tudósok 95 résztvevőt kértek meg, hogy teszteljenek le négyféle módszert, mellyel az írott információ megtanulható.

The EFSA scientific opinion indicates that seals can be killed rapidly and effectively, without causing avoidable pain, distress and suffering, using a variety of methods.
Az EFSA tudományos véleménye rámutat, hogy a fókákat különböző módszerek segítségével gyorsan és hatékonyan le lehet ölni anélkül, hogy elkerülhető fájdalmat, megpróbáltatást és szenvedést okoznának az állatnak.

Perform research using a variety of methods, with the depth and scope necessary to realize a work to its fullest potential.
Végezze kutatás segítségével a különböző módszerek, a mélysége és terjedelme megvalósításához szükséges munka a lehető legteljesebb fejlesztése.

As the name implies, hedge funds often seek to offset potential losses in the principal markets they invest in by hedging their investments using a variety of methods, most notably short selling.
Ahogy a neve is erre utal, a hedge fundok gyakran megpróbálják fedezni befektetéseiket a tőkepiacokon, potenciális veszteségeikkel szemben, különböző módszereket használva, mint például a shortolás.

The data was collected using a variety of methods, including remotely triggered cameras, GPS and radio collars, and direct observation in the field.
Ezeket az adatokat különböző technikákkal gyűjtötték össze, beleértve a távolról indított kamerákat, a GPS-et és a rádiókapcsolatot, valamint a közvetlen megfigyelést.

Our idea is to facilitate face-to-face communication between ordinary people on opposing sides, using a variety of methods and models including coaching skills and the Masteries.
Elképzelésünk az, hogy megkönnyítse a face-to-face kommunikáció közötti hétköznapi emberek ellentétes oldalon, felhasználva a különböző módszerek és modellek, beleértve a coaching készségek és a Masteries.

Physics programs are taught using a variety of methods, including lectures and lab work to give students a broader perspective on the field.
Fizika programok tanítják segítségével a különböző módszerek, beleértve előadások és laboratóriumi munka, hogy a diákok szélesebb perspektívát a pályán.

Professionals who have a great practice in the production of paving paths and so-called enthusiasts, landscaping their plots, using a variety of methods, give a positive characteristic not to the complex, interesting and amazing process of paving that results.
Kerti utak építése és díszítése Szakemberek egy kis gyakorlás a gyártás burkolat és az úgynevezett rajongó, hogy gondoskodjon is a helyszínek segítségével a különböző módszereket, amelyek adott pozitív válasz nem bonyolult, érdekes és csodálatos eredményeket hoz útburkoló folyamatot.

Modules are assessed using a variety of methods(real-life case studies, professional projects, reports and essays, presentations and video documentaries, research dissertation) thus allowing students to develop a range of skills related to the subject area and to build confidence in the subject and in themselves.
Modul értékelni segítségével a különböző módszerek(valós esettanulmányok, szakmai projektek, jelentések és tanulmányok, előadások és videó dokumentumfilmek, kutatási értekezés), így lehetővé teszi a diákok, hogy dolgozzon ki egy sor készség a témához kapcsolódó területen, és a bizalom a téma és önmagukban.

Part II- Processes were generally weak 31 It is difficult to assess the production of programme forecasts 56 Forecasts can be produced using a variety of methods, ranging from pure judgement to large-scale calibrated or econometric estimation models comprising numerous behavioural equations and identities.
II. rész- A folyamatok általánosságban véve gyengék voltak 31 A program-előrejelzések elkészítésének értékelése nehézségekbe ütközik 56 Az előrejelzéseket többféle módszerrel lehet elkészíteni, az egyszerű szakmai megítéléstől kezdve a számos viselkedési összefüggést és elszámolási azonosságot tartalmazó, nagy léptékű kalibrált vagy ökonometriai becslési modellekig.

The Armenian chauvinists, using a variety of methods and tools, confuse the international public opinion, falsify history of Azerbaijan and the whole Caucasus, conduct a campaign of rigid moral aggression against Azerbaijanis, create an image of"oppressed, suffering Armenian people" in the view of the world community.
A legkülönbözőbb módszereket és eszközöket felhasználó örmény soviniszták a világot téveszmékkel árasztják el, meghamisítják Azerbajdzsán és az egész Kaukázus történelmét, kemény erkölcsi agressziót folytatnak Azerbajdzsán lakosai ellen, a világ közvéleménye előtt az„elnyomott, sokat szenvedett örmény nép” képét terjesztik.

Genesis Casino allows their mobile users to withdraw winnings using a variety of methods, which include MasterCard, Visa, EcoPayz, skrill, Visa, online bank transfer, Visa Electron and Neteller.
A Genesis Casino lehetővé teszi a mobil felhasználók számára, hogy különböző módszerekkel vonják ki a nyereményeket: MasterCard, Visa, EcoPayz, skrill, Visa, online banki átutalás, Visa Electron és Neteller.

It offers a unique education experience taught using a variety of methods, in innovative facilities and give all students the chance to get involved in a wide range of initiatives and opportunities to improve their employability.
Ez egy egyedülálló oktatási tapasztalat tanított különféle módszerekkel, az innovatív szolgáltatások és minden tanulónak esélyt, hogy vegyenek részt a legkülönbözőbb kezdeményezések és lehetőségek a foglalkoztathatóság javítása érdekében.

Terrorists use a variety of methods to move their funds.
A terrorista szervezetek sokféle módszert használnak akcióik finanszírozásához.

To destroy this ether shell, gardeners use a variety of methods. Here are the most common.
Az éterhéj elpusztításához a kertészek különböző módszereket használnak. Íme a leggyakoribb.

Sports coaches use a variety of methods to maximize the potential of the players they lead.
A sportos edzők számos módszert használnak az általuk vezetett játékosok potenciáljának maximalizálására.

Businesses may use a variety of methods to determine what services, goods or products future or current customers desire.
A vállalkozások különböző módszereket használhatnak annak meghatározására, hogy milyen szolgáltatások, áruk vagy termékek a jövőben vagy a jelenlegi ügyfelek kívánnak.

They use a variety of methods to pester their victims such as false accusations, slander, defamation, identity theft, threats, vandalism and even solicitation for sex.
Ezek használata a különböző módszerek zaklat az áldozatok, mint a hamis vádakat, rágalmazás, becsületsértés, a személyazonosság-lopás, fenyegetés, rongálás, sőt megszólítás szex.

Where typical electronic signatures can use a variety of methods for authenticating signers- such as email, corporate IDs, or phone verification- digital signatures use one specific method..
Míg az elektronikus aláírások jellemzően számos különböző módszert alkalmaznak az aláírók azonosítására- pl. e-mailes azonosítás, vállalati azonosítók vagy telefonos azonosítás-, addig a digitális aláírások egy adott módszert alkalmaznak..

Courses use a variety of methods include exciting field excursions, projects, seminars, practical training nationally.
Tanfolyamok használni a különböző módszerek között kirándulások izgalmas területen, projektek, szemináriumok, gyakorlati képzés országosan.

Pilots for the tasks used a variety of methods ranging from espionage missions to large-scale combat operations.
Pilóták a feladatok használják a különböző módszerek kezdve a kémkedés küldetések nagyszabású hadműveletek.

Learn the skills and understanding needed to conduct journalistic research, using a variety of method; and.
Megtanulják az újságírói kutatások készítéséhez szükséges készségeket és megértést, különböző módszerek alkalmazásával; és.

From online and on-the-job training to networking and special assignments, AGCO's learning model“Our Way to Grow” uses a variety of methods to help you“know it, share it and experience it.”.
Az AGCO képzési modellje, az úgynevezett„Our Way to Grow”(Növekedésünk módja), az online és munka közbeni képzéstől a kapcsolatépítésen át és a speciális megbízásokig számtalan módszert használ fel arra, hogy segítsen Önnek„megtanulni, megosztani és megtapasztalni”.

Takes note that, in order to ensure that corrective actions related to the budget implementation were taken in due time, the Authority used a variety of methods, such as monthly reporting to the Executive Director and quarterly reporting to the Management Board;
Tudomásul veszi, hogy annak érdekében, hogy a költségvetés végrehajtásával kapcsolatos kiigazító intézkedéseket időben meghozzák, a hatóság számos módszert alkalmazott, mint a havi jelentéstétel az ügyvezető igazgató és negyedéves jelentéstétel a vezetőség részére;