What is the translation of " USING A TOOL " in Hungarian?

• eszközt használ
• egy eszköz használatakor

Examples of using Using a tool in English and their translations into Hungarian

Unexpected results using a tool.
Egy eszköz használatának nem várt eredményei.

When using a tool from another brand, the effect will not be as pronounced.
Ha egy másik márkától származó eszközt használ, a hatás nem lesz olyan határozott.

Both macOS and Windows users can edit video using a tool like HitFilm Express.
Mind a MacOS, mind a Windows felhasználók a HitFilm Express eszközzel szerkeszthetik a videót.

You will Panzar play using a tool(far and near), potions, charms, runes, extraordinary scenery.
Lesz Panzar játszani egy eszköz(közel és távol), italokat, varázsa, rúnák, rendkívüli tájat.

Communicate with your audience with even greater precision using a tool called filters.
Kommunikáljon közönségével még nagyobb pontossággal a"szűrő" nevű eszközök segítségével.

Using a tool like WooBox, you can create photo/video contests on social media that require an email to enter.
Használj egy olyan eszközt mint a Woobox, amellyel fotó vagy videó versenyt készíthetsz a közösségi médián, amihez szükséges megadni az email címet.

In Feng Shui to create a melodic background using a tool known as the Aeolian harp.
A Feng Shui-hoz teremt egy dallamos hátteret használó eszköz néven ismert Aeolhárfa.

The solution is to build BSF maggot colonies from nature as a continuous supply of eggs by fishing them using a tool such as biotong.
A megoldás az, hogy a BSF maggot kolóniákat építsük ki a természetből, mint folyamatos tojásellátást, ha olyan eszközöket használunk, mint a biotong.

On the road or during transport planning, it is worth using a tool that allows you to check for available parking spaces throughout the EU.
Útközben vagy a fuvar tervezésekor érdemes olyan eszközt használni, amely lehetővé teszi az ingyenes parkolóhelyek figyelését az EU egész területén.

But of course, the same technology that is a threat can help parents to keep the peace using a tool such Family Locator.
De persze, ugyanazt a technológiát, amely veszélyt jelent segít a szülőknek, hogy fenntartsák a békét eszközzel egy ilyen család felderítő.

If you don't see the desired results when using a tool or applying a command, you may not have the correct layer selected.
Ha egy adott eszköz használatakor vagy parancs végrehajtásakor nem a várt eredményt tapasztalja, elképzelhető, hogy nem a megfelelő réteget jelölte ki.

Besides representing the first known use of a tool by a seabird, it is also the first-ever observation of a bird of any kind using a tool to scratch itself.
Amellett, hogy ez az első bizonyíték egy tengeri madár eszközhasználatára, ez az első megfigyelés arról, hogy bármilyen madár eszközt használ arra, hogy vakarja magát.

After you have removed the files above or using a tool such as superantispyware then you should follow up with further malware removal scans and antivirus applications.
Miután eltávolították a fenti fájlok vagy egy eszköz, mint SUPERAntiSpyware akkor nyomon követi további malware eltávolítás vizsgálatok és vírusirtó alkalmazás.

Besides representing the first known use of a tool by a seabird, it is also the first-ever observation of a bird of any kind using a tool to scratch itself.
Amellett, hogy ez az első bizonyíték egy tengeri madárAranyos fotósorozat egymáshoz bújó madarakról. eszközhasználatára, ez az első megfigyelés arról, hogy bármilyen madár eszközt használ arra, hogy vakarja magát.

It may work, but even if it does I suggest you go ahead and scan your computer using a tool such as malwarebytes antimalware and a reputable antivirus application such as avira or avg for example.
Lehet dolgozni, de ha mégis azt javaslom, hogy menjen előre, és átvizsgálja a számítógépet egy eszköz, mint Malwarebytes antimalware és egy jó hírű víruskereső alkalmazást, mint Avira vagy AVG például.

So in summary, someone or something took the animals in the air(that's why no traces can be found), did the operation inside a flying vehicle in a period of a few seconds, removed organs and blood, using a tool that could make carbon traces disappear and then put the animals back on the ground.
Tehát összefoglalva, valaki vagy valami felemelte az állatokat a levegőbe(ezért nem találtak nyomokat), elvégezték az operációt egy repülő jármű belsejében egy pár másodperc alatt, eltávolítva a szerveket és a vért egy eszközzel, ami eltünteti a szén nyomait, majd visszatették az állatokat a földre.

Measure your competitor's page share by doing a competitive audit on three to five competitors using a tool that monitors rank and the number of listings on your organic keywords.
Mérje meg a versenytárs oldal megosztását három-öt versenytárs által végzett versenyvizsgával, egy eszköz segítségével, amely figyeli a rangját és a szerves kulcsszavak listáját.

Use a tool(see photo) to detach the two bodies.
Egy eszköz,(lásd a képen), hogy vegye le a két szerv.

Use a tool like any ordinary shampoo.
Egy eszköz, mint bármely közönséges sampon.

Reduce the amount of depth of cut. Use a tool with a small number of blades.
Csökkentse a fogásmélység. Egy eszköz, egy kis lapátok száma.

Use a tool with a strong helix angle.
Egy eszköz, egy erős spirálszögben.

Never use a tool as a bar stop!
Sose használja a szerszámot rúdütközőként!

Or use a tool to transfer data between iPhone and computer.
Vagy használjon eszközt az adatok iPhone és számítógép közötti átvitelére.

You can also use a tool at IRS.
Használhat egy eszközt az IRS. gov-on is.

I think you used a tool that you and Dr. Donnelly probably shared in the field.
Szerintem egy olyan eszközt használt, amin Donnellyvel osztoztak a terepen.

A dermatologist uses a tool to remove the top layers of skin.
A bőrgyógyász egy eszközt használ a bőr felső rétegeinek eltávolítására.

Resolution 5: Use a tool that can traverse deep paths.
Megoldás: Mély elérési utak bejárására alkalmas eszköz használata.

If no luck, you may look a bit further and use a tool like AutoHotKey.
Ha nincs szerencséje, kicsit tovább nézhetsz, és használhatsz egy olyan eszközt, mint például AutoHotKey.

Then a doctor or technician uses a tool called a tonometer to measure the inner pressure of the eye.
Ezután az orvos vagy a technikus tonometrának nevezett eszközt használ a szem belső nyomásának mérésére.

Course: Adobe Premiere Pro Translated by It was significant for me that the trainer is a practitioner and uses a tool that was the subject of training in his work.
Kurzus: Adobe Premiere Pro Translated by Számomra számottevő volt számomra, hogy a tréner gyakorlóként dolgozik, és olyan eszközt használ, amely a munkájában végzett képzés tárgyát képezte.