What is the translation of " USING A TOOL " in German?

• mit einem Tool
• die Verwendung eines Tools
• ein Werkzeug

Examples of using Using a tool in English and their translations into German

This can be removed without using a tool.
Er kann ohne ein Werkzeug entfernt werden.

Using a tool like Hashtracking or Hashtagify.
Mit einem tool wie Hashtracking oder Hashtagify.

Never use force when using a tool.
Wenden Sie keine Gewalt an, wenn Sie Werkzeug verwenden.

Using a tool that was installed on the target system manually.
Nutzung eines Tools, das manuell auf dem Zielsystem installiert wurde.

The compact reader can be set by software using a tool.
Der kompakte Leser lässt sich über ein Tool softwaretechnisch einstellen.

Check for originality by using a tool such as Copyscape.
Prüfen Sie, ob Originalität unter Verwendung eines Werkzeugs wie Copyscape.

Using a tool like Google Analytics allows you to answer questions such as.
Die Benutzung eines Tools wie Google Analytics erlaubt es Dir, Fragen wie diese zu beantworten.

Step 1- Search for a popular industry keyword, using a tool like Expireddomains.
Schritt 1- Verwende ein Tool wie Expireddomains.

Position using a tool e.g. a screwdriver or tip of a pen.
Hilfe eines Werkzeugs(z.B. Schraubendreher oder Stiftspitze) auf die gewünschte Position.

For example, you can create a pop-up survey using a tool like Qualaroo.
Zum Beispiel, Sie können erstellen Sie ein pop-up-Befragung mithilfe eines Tools wie Qualaroo.

This can allow using a tool such as fail2ban to block brute-force attempts.
Dies ermöglicht die Verwendung eines Tools wie fail2ban, um Brute-Force-Versuche zu blockieren.

Another tactic is to find the search volume for your product using a tool like SearchVolume.
Eine andere Taktik ist es, das Suchvolumen für Ihr Produkt zu finden, ein Tool wie SearchVolume.

For help with this, consider using a tool that identifies old software versions and suggests updates.
Zur Unterstützung ein Tool zu verwenden, das alte Software versionen identifiziert und Updates dafür vorschlägt.

To better understand the display's color representation on the Huawei P20, we put it to the test using a tool for color calibration called Spyder 5 Elite.
Um die Farbdarstellung des Displays vom Huawei P20 Pro besser einordnen zu können, haben wir es mit dem Spyder 5 Elite, einem Tool zur Display-Kalibrierung, getestet.

Such complex tasks must be performed using a tool that enables risk-free, easy implementation and robust process execution.
Diese komplexen Aufgaben erfordern ein Werkzeug, mit dem sich risikofrei und einfach implementieren und Prozesse robust ausführen lassen.

Using a tool, like LeadPages, you can create a simple landing page where people can sign up for your webinar.
Mithilfe eines Tools wie LeadPages, kannst Du eine Landing-Page erstellen, auf der sich die Leute für Dein Webinar anmelden können.

Hollow shapes are produced using a tool consisting of two parts.
Bei der Herstellung von Hohlprofilen kommt ein aus zwei Teilen bestehendes Werkzeug zum Einsatz.

Using a tool like SurveyMonkey or Typeform, you can set up a survey asking your customers for more information about themselves.
Mit einem tool wie SurveyMonkey oder Typeform, Sie können eine Umfrage, Fragen Sie Ihren Kunden für weitere Informationen über sich selbst.

The foregoing provision, however, does not prohibit you from using a tool to run queries or reports from existing tables.
Die vorstehende Bestimmung verbietet Ihnen jedoch nicht, ein Tool zu nutzen, um Abfragen oder Berichte von bestehenden Tabellen auszuführen.

You can similarly tailor your content or products to loyal customers, based on their viewing history, user profile, locality and other contextual data, using a tool like Sajari.
Du kannst Deinen Inhalt oder Deine Produkte auf ähnliche Weise, basierend auf ihrem Suchverlauf, Nutzerprofil, Standort und anderen Daten, mit einem Tool wie Sajari, an Deine Kunden anpassen.

The German manufacturer suggests using a tool to create the ideal"beach waves" on the hair in urban jungle conditions.
Der deutsche Hersteller schlägt vor, ein Werkzeug zu verwenden, um die idealen"Strandwellen" auf den Haaren im Großstadtdschungel zu schaffen.

StöcklinDMA offers the possibility of automatically monitoring intra-logistics, production and IT globally using a tool and outputting alarms according to predefined rules.
StöcklinDMA bietet die Möglichkeit, Intralogistik, Produktion und IT global mittels eines Tools automatisiert zu überwachen und nach vordefinierten Regeln zu alarmieren.

Has the triggering point been walking upright, using a tool and speaking Aramarian or Hebrew or to grabbing bananas from the trees and throwing stones?
War der Ausloeser das Aufrecht gehen, ein Werkzeug benutzen, Aramaeisch oder Hebraeisch sprechen oder Bananen von den Baeumen reissen und Steine zu werfen?

It sounds so easy to just write your own content for each store product, but from experience I know that word-smithing a page to have it pass as unique and using a tool like Copyscape Premium to verify its uniqueness is a time consuming process.
Es klingt zunächst kinderleicht, einfach eigene Inhalte für jedes Store-Produkt zu schreiben. Aber aus eigener Erfahrung weiß ich, dass das Verfassen von einzigartigen Texten und der Einsatz eines Tools wie Copyscape Premium, um die Einzigartigkeit zu überprüfen, ein zeitraubender Prozess ist.

The last link acquisition technique is using a tool to find Wikipedia pages that need a citation or dead link replacements- WikiGrabber.
Die neueste Technik ist die Verwendung eines Tools, dass Wikipedia-Einträge findet, denen Quellenangaben oder ein Ersatz für tote Links fehlen- WikiGrabber.

For creating a 10 x 10 mm brass impression with a sinusoidal pattern, an amplitude of 2.5μ and pitch of 10μ, made on a machining centre using a tool with a diameter of 1μ, a pitch of 0.5μ and unparalleled know-how.
Für ein Messinggesenk von 10 x 10 mm mit einem sinusförmigen Motiv der Amplitude 2.5 μ und der Teilung 10 μ, das an einem Bearbeitungszentrum unter Einsatz eines Werkzeugs von 1 μ Durchmesser, einer Teilung von 0.5 μ und unvergleichlichen Know-hows erstellt wird.

The argument makes sense if you are only testing/speccing on the unit level, but using a tool like Behat, you begin with the external behavior of your software, which is basically, as far as I understand, what Taylor wants to accomplish.
Das argument macht Sinn, wenn man nur testen/speccing auf der unit-Ebene, sondern mithilfe eines Tools wie Behat, Sie beginnen das externe Verhalten der software, das ist im Grunde, soweit ich das verstanden habe, was Taylor will, zu erreichen.

While MySpace works to remedy this issue, it is recommended that you blog using a tool that is accessible to search engine spiders.
Während MySpace arbeitet, um diese Ausgabe zu beheben, wird es daß Sie blog mit einem Werkzeug empfohlen, das zu den Search Enginespinnen zugänglich ist.

Complete an offline install from the Windows Store for Business, using a tool such as Deployment Image Servicing and Management(DISM) to deploy the apps to the desktop image.
Führen Sie mit einem Tool wie der Abbildverwaltung für die Bereitstellung(DISM) eine Offlineinstallation der App aus dem Windows Store für Unternehmen für das Desktopimage durch.

This makes it possible, for example, for the customer to manage his maintenance locally using a tool and to track the live statistics of all connected machines.
Dadurch ist es beispielsweise möglich, dass der Kunde seine Instandhaltung über ein Tool lokal verwalten und die Live-Statistiken aller angebundenen Maschinen nachverfolgen kann.