What is the translation of " USING A TOOL " in Polish?

• za pomocą narzędzia

Examples of using Using a tool in English and their translations into Polish

I want to stop using a tool.
Nie chcę dłużej korzystać znarzędzi.

Wasm using a tool like Emscripten.
Wasm korzystając z narzędzi jak Emscripten.

And here was David Greybeard using a tool.
I tu był David Greybeard za pomocą narzędzia.

Using a tool you may have heard about.
Przy pomocy narzędzia, o którym mogliście słyszeć.

It fits easily into existing holes without using a tool.
Łatwo wpasowuje się w istniejące otwory bez użycia narzędzi.

By using a tool excluding undesired operation of automatic programmes Google reCaptcha.
Poprzez wykorzystywanie narzędzia wykluczającego niepożądane działanie programów automatycznych Google reCaptcha.

In Feng Shui to create a melodic background using a tool known as the Aeolian harp.
W Feng Shui, aby utworzyć melodic tła za pomocą narzędzia znane jako Liparyjskie harfa.

Using a tool known as the Ladder of Inference,
Korzystając z narzędzia znanego jako Drabina Wniosku,

This is a new graphical interface for mp4box using, a tool based on command lines which is a part of GPAC….
Jest to nowy interfejs graficzny dla mp4box używając, narzędzia oparte na linii poleceń, która jest częścią GPAC….

most likely using a tool similar to this.
Najprawdopodobniej przy użyciu narzędzia podobnego do tego.

The German manufacturer suggests using a tool to create the ideal"beach waves" on the hair in urban jungle conditions.
Niemiecki producent sugeruje użycie narzędzia do stworzenia idealnych"fal plażowych" na włosach w miejskich warunkach dżungli.

Common comment: Surely, the average or naive author would not be writing HTML directly, but using a tool, such as FrontPage,
Powszechny komentarz: Z pewnością, przeciętny czy naiwny autor nie pisałby wprost w HTML-u, lecz używałby narzędzia takiego jak FrontPage, czy nawet MSWord,

Minimum Tool Rotation When using a tool in an auto index station,
Minimalizacja obrotu narzędzi Posługując się narzędziem w stacji z indeksem automatycznym,

scan your computer using a tool such as malwarebytes antimalware
przeskanować komputer za pomocą narzędzia takie jak Malwarebytes antimalware

work a bit further using a tool such as malwarebytes antimalware as well as a trusted antivirus product such as AVG/avira/Trendmicros online scan, etc.
działać nieco dalej przy użyciu narzędzia, takie jak Malwarebytes antimalware a także zaufany produkt antywirusowych, takich jak AVG/ Avira/ Trendmicros online, skanowanie, itd….

Use a tool with a weak helix angle.
Użycie narzędzia o słabej kąt pochylenia linii śrubowej.

Instead, please use a tool that supports resuming.
Zamiast tego prosimy używać narzędzi, które pozwalają na wznowienie.

This person uses a tool called Syscalltracker to help him pinning the problem that arises.
Ta osoba używała narzędzia zwanego Syscalltracker, w celu rozgryzienia zaistniałego problemu.

Use a tool with a small number of blades.
Użyć narzędzia z niewielką liczbą ostrzy.

You can use a tool(for example ADExplorer)
Możesz użyć narzędzia(na przykład ADExplorer)

Use a tool(see photo)
Użyj narzędzia(patrz zdjęcie),

you can use a tool like Driver Easy.
można użyć narzędzie, takie jak Sterownik łatwe.

You can use a tool like Gyazo to do this.
Można użyć narzędzie, takie jak Gyazo w tym celu.

MAHLE uses a tool that determines mean friction pressure operating maps using the indication method on a driven,
MAHLE wykorzystuje narzędzie określające średnie mapy operacyjne ciśnienia tarcia z wykorzystaniem metody oznaczania w napędzanym,

Spatial orientation teachers of the blind told us that they could use a tool that would help teach certain things without actually being in a given sound space"- explains Strugarek.
To właśnie nauczyciele orientacji przestrzennej osób niewidomych zgłaszali nam, że przydałoby się narzędzie, którym można pewnych rzeczy nauczyć bez konieczności bycia w danej przestrzeni dźwiękowej"- wyjaśnia.

they can use a tool that informs them exactly what action to take in real-time.
gracz może też korzystać z narzędzia udzielającego mu porad w czasie rzeczywistym, jakie decyzje podejmować.

You can always use a tool to go over your pages in a browser after adding a post.
Zawsze można użyć narzędzia, aby przejść na strony w przeglądarce po dodaniu postu.

I don't see why the killer would have used a tool anyway, when he had a gun.
Nie rozumiem dlaczego zabójca miałby używać jakiegoś narzędzia skoro miał pistolet.

It was significant for me that the trainer is a practitioner and uses a tool that was the subject of training in his work.
Znaczący był dla mnie fakt, że trener jest praktykiem i wykorzystuje narzędzie, które było tematem szkolenia, w swojej pracy.

To effectively apply policy to a large number of computers, use a tool such as Group Policy.
Aby skutecznie zastosować zasadę do dużej liczby komputerów, należy użyć narzędzia, takiego jak Zasady grupy.