What is the translation of " USING A TOOL " in Slovak?

• pomocou nástroja
• používajú nástroj
• použití nástroja
• použiť nástroj

Examples of using Using a tool in English and their translations into Slovak

Try using a tool like Chime.
Skúste použiť nástroj, ako je plášť vajec.

This can be verified using a tool like nmap.
Testovanie bolo vykonane s použitím nástroja nmap.

When using a tool from another brand, the effect will not be as pronounced.
Pri použití nástroja z inej značky efekt nebude taký výrazný.

You can do this by using a tool like Buzzsumo.
K tomu môžete použiť nástroj ako je Buzzsumo.

Using a tool for anything other than its intended purpose can be very dangerous.
Použitie náradia na iné účely, než na aké je určené, môže byť nebezpečné.

You can check your site speed using a tool like Pingdom.
Otestujte rýchlosť načítavania vašej stránky pomocou nástrojov ako Pingdom.

The composition is poured onto the surface to be treated and distributed using a tool.
Kompozícia sa naleje na povrch, ktorý má byť ošetrený, a distribuuje sa pomocou nástroja.

After shampoonig, blow-dry your hair using a tool with the function of ionization.
Po šampónovaní si vyfénujte vlasy pomocou prístroja s funkciou ionizácie.

When using a tool, the question often arises about how to change a drill in a drill quickly.
Pri použití nástroja sa často vyskytuje otázka, ako rýchlo vymeniť vrták v cvičení.

Throughout that time, their hand grip was tested using a tool called a Jamar dynamometer.
Počas tejto doby sa ich rukoväť testovala pomocou nástroja nazvaného Jamarov dynamometer.

Using a tool known as the Ladder of Inference, we can break down the thought process of my parents and myself.
Pomocou nástroja známeho ako rebríčka inferencie môžeme rozbiť myšlienkový proces svojich rodičov a mňa.

Facilitate learning and love of reading in children learning to read, using a tool that will make learning to read playing.
Uľahčiť učenie a lásku čítanie u detí učiť sa čítať pomocou nástroja, ktorý bude robiť im naučiť sa čítať v hre.

This is done using a tool such as a corner, which is applied to the ceiling in the corner part of the room.
To sa robí pomocou nástroja, ako je roh, ktorý je aplikovaný na strop v rohovej časti miestnosti.

However, if you need to accommodate older browsers, ES6 code can easily be transpiled into ES5 using a tool such as Babel.
Tomuto problému sa je možné vyhnúť kompilovaním ES6 kódu do staršej ES5 syntaxe napríklad pomocou nástroja Babel.

The German manufacturer suggests using a tool to create the ideal"beach waves" on the hair in urban jungle conditions.
Nemecký výrobca odporúča používať nástroje na vytvorenie dokonalej"plážový vlny" na vlasoch v mestskej džungli.

We have already noted that this paper is better to tear, but the cardboard itself must be processed using a tool(jigsaw).
Už sme zistili, že tento dokument je lepšie roztrhať, ale samotná lepenka musí byť spracovaná pomocou nástroja(skladačky).

G15: Using a tool to ensure that content does not violate the general flash threshold or red flash threshold.
G15: pomocou nástroja s cieľom zabezpečiť, že obsah neporušuje prahové hodnoty všeobecného blesku alebo prah červeného blesku.

It also simplifies deployment, as all components can be deployed using a tool which connects to the VMware vCenter.
Zároveň sa tým zjednodušuje nasadenie, pretože všetky komponenty možno nasadiť pomocou nástroja, ktorý sa pripája k serveru VMware vCenter.

Using a tool with a wide blade, remove excess wood, smoothing and defusing the defects of the previous stage of work.
Pomocou nástroja so širokým nožom odstráňte prebytočné drevo, vyhladzujte a znižujte chyby predchádzajúcej fázy práce.

In some courses we will offer webinars, which are 1-hour live online seminars, using a tool called Webex or Adobe Connect.
V rámci niektorých kurzov ponúkame webináre, čo sú 1-hodinové on-line semináre naživo, pri ktorých sa využíva nástroj Webex alebo Adobe Connect.

Using a tool it developed called WiFly, Bustamante's team tested the Internet connection speeds on a number of flights.
Pomocou nástroja, ktorý vyvinul s názvom WiFly, testoval tím Bustamante rýchlosť pripojenia na Internet na viacerých letoch.

Additionally, conduct focus groups or create an online survey using a tool such as SurveyMonkey, Zoomerang or Qualtrics, to gather information.
Okrem toho vykonajte fokusové skupiny alebo vytvorte online prieskum pomocou nástroja ako SurveyMonkey, Zoomerang alebo Qualtrics na zhromažďovanie informácií.

If you're using a tool like Google Analytics or HubSpot Keywords, you can also see what the level of competition is like for that keyword.
Ak používate nástroje, ako je Google Analytics alebo nástroje na analýzu kľúčových slov HubSpot, môžete vidieť, aká je úroveň konkurencie pre dané kľúčové slovo.

One of the key features for developers is the ability using a tool called Polybase which enables Microsoft SQL 2016 to attach to Hadoop using T-SQL programming.
Jednou z kľúčových funkcií pre vývojárov je schopnosť používať nástroj s názvom Polybase ktorý umožňuje Microsoft SQL Server, 2016 pripojiť k Hadoop pomocou programovania T-SQL.

Using a tool like FullStory, you can search the entire catalog of user behaviors on your site for just those that would affect whatever quantitative data you're researching.
Pomocou nástroja, ako je FullStory, môžete vyhľadávať v celom katalógu správania používateľov na vašom webe iba tie, ktoré by mohli ovplyvniť všetky kvantitatívne údaje, ktoré skúmate.

Com removal is quite challenging, unless you are experienced, and so we recommend using a tool that will help you delete the threats running on your system{We just wouldn't say“running threats.”} and protect your Windows system.
Com odstránenie je veľmi náročné, ak nie ste skúsení, a tak odporúčame použiť nástroj, ktorý vám pomôže odstrániť hrozby beží na vašom systéme{My len by nepovedal“beží hrozby.”} a chrániť váš Windows systému.

Using a tool called“Japanese candles” is also a mechanism that can be called one of the best, if we talk about how it manifested itself in trading for its entire existence.
Pomocou nástroja s názvom"svietnik" je tiež mechanizmus, ktorý možno nazvať jedným z najlepších, pokiaľ ide o to, ako sa prejavil v obchodovanie na celú dobu svojej existencie.

With this attack, people are using a tool, a crypto miner that they're used to seeing on their network, but they're not used to responding to it as though it is a legitimate threat, like a botnet or a Trojan.
Pri tomto útoku ľudia používajú nástroj, ktorý sú zvyknutý vidieť v sieti, ale nie sú zvyknutí na to, aby naň reagovali, ako na legitímnu hrozbu, ako je napr. botnet alebo trójsky kôň.

Using a tool called“Japanese candles” is also a mechanism that can be named one of the best when it comes to how he proved to be in trading for the entire time of its existence.
Pomocou nástroja s názvom"svietnik" je tiež mechanizmus, ktorý možno nazvať jedným z najlepších, pokiaľ ide o to, ako sa prejavil v obchodovanie na celú dobu svojej existencie.

Using a tool with too high a temperature can damage sensitive components, but protracted heating by a tool that is too cool or under powered can also cause extensive heat damage.
Pomocou nástroja s príliš vysokou teplotou môže dôjsť k poškodeniu citlivých komponentov, ale zdĺhavým Kúrenie nástroj, ktorý je príliš chladný alebo pod pohon môže tiež spôsobiť rozsiahle tepelného poškodenia.