What is the translation of " USING ADVANCED TECHNOLOGY " in Hungarian?

• a fejlett technológia használatával
• a fejlett technológia segítségével

Examples of using Using advanced technology in English and their translations into Hungarian

We also work towards innovation and endeavor to develop more effective product using advanced technology.
Azt is dolgozik az innováció és fejlesztésére törekszik, hatékonyabb termék fejlett technológiát.

Using advanced technology, these systems reliably and efficiently deliver the comfort your building occupants need.
A fejlett technológia segítségével ezek a rendszerek megbízhatóan és hatékonyan érik el az épületlakók által megkívánt komfortszintet.

Conversion of PDF, including password-protected formats doc/ docx/ rtf using advanced technology of OCR.
Átalakítását PDF, beleértve a jelszóval védett formátumok doc/ docx/ rtf fejlett technológiát az OCR.

Although now a highly sophisticated industry, using advanced technology, the process of malting grains actually dates back many millennia.
Habár most egy kifinomult iparág fejlett technológiával, a gabonák malátázása valójában több milleniummal ezelőtt kezdődött.

The whole machine includes a tight structure, every part is qualified, and using advanced technology.
A teljes gép szűk szerkezettel rendelkezik, minden alkatrész minősített, és fejlett technológiát alkalmaz.

Moreover, it repairs an iPhone using advanced technology, so you do not need to worry about data damages and other secondary problems.
Továbbá javítja az iPhone-t egy fejlett technológiával, így nem kell aggódnia az adatkárosodásoktól és más másodlagos problémáktól.

The Agribusiness emphasis focuses on the study of the business of agriculture, especially using advanced technology.
Az Agribusiness hangsúly a mezőgazdaság üzleti tevékenységének tanulmányozására összpontosít, különösen a fejlett technológia használatával.

For manipulating tachograph records using advanced technology, the head of the Romanian company was punished with a fine of 21,000 euros.
A tachográf adatok fejlett technológiával történő manipulálása miatt a romániai cég vezetője 21 ezer euró büntetést kapott(6,8 millió forintnyi bírság).

We are in-store a large collection of Iron On Patterns that is especially designed using advanced technology in accordance with the quality norms.
Mi vagyunk az in-store egy nagy gyűjtemény az Vasalót Minták, amelyet kifejezetten a fejlett technológia összhangban a minőségi normákat.

Using advanced technology, our customer was able to improve their productivity, ultimately reducing repair costs and labor by $272,000 per year!
A fejlett technológia segítségével ügyfelünk növelni tudta termelékenységét, a javítási és munkaköltségeket évente 272 000 USD-vel csökkentve!

Our skilled professionals manufacture this product using advanced technology and quality material to ensure durability and high tensile strength.
Képzett szakemberek A termék előállításához a fejlett technológia és minőségi anyagok biztosítása a tartósság és a magas szakítószilárdság.

Using advanced technology, like our proxy solutions, API and relevant plug-ins, you will wonder why you didn't start sooner.
A fejlett technológiák, mint például Proxy-megoldások, API és a releváns Plug-In-ek bevetésével felmerülhet a kérdés Önben, hogy miért nem kezdte meg a folyamatot már korábban.

Our main motto is to provide comprehensive and the data recovery software solutions, capable of retrieving lost valuable data using advanced technology from all major storage media drives.
Fő mottónk az, hogy átfogó és a legjobb adat visszaszerzés szoftver megoldásokat, amelyek képesek visszakeresésére elveszett értékes adatok a fejlett technológia minden nagyobb adathordozó meghajtók.

Using advanced technology for reinforced fiberglass production, FRP tanks offer reliability, corrosion resistance, low maintenance cost, long life and advanced engineering designs for both aboveground and belowground storage tanks.
A megerősített üvegszálas gyártás fejlett technológiájával az FRP tartályok megbízhatóságot, korrózióállóságot, alacsony karbantartási költségeket, hosszú élettartamot és fejlett mérnöki terveket kínálnak mind a föld alatti, mind a föld alatti tárolótartályokhoz.

Our organization, for that matter, is an excellent example of cooperation using advanced technology between the members of an organization even if they are separated by continents.
Szervezetünk egyébként kitűnő példája annak, hogy a mai fejlett technológiák használatával tökéletes kooperáció valósítható meg egy szervezet tagjai közt még akkor is, ha kontinensek választják el őket egymástól.

It is here that footage from the global correspondents is received and made available for the rest of the studio where it is edited, scored and mixed by highly trained technical staff using advanced technology to then broadcast stories back to the world.
Itt fogadják a bolygó különböző pontjairól a tudósítók felvételeit, és teszik elérhetővé őket a stúdió többi része számára, ahol aztán magasan képzett technikai munkatársak végzik a vágást, a zeneszerzést és a keverést korszerű technológia alkalmazásával, hogy a történeteket végül az egész világnak közvetíteni lehessen.

To this end a challenging die-cut window, modeled on the curved'L' of the L'Or brand logo, is incorporated into the packaging using advanced technology while strong colours and UV gloss visually highlight the different flavours in the range.
Ennek érdekében egy kihívást jelentő és fejlett technológia használatát igénylő, stancolt ablak is került a dobozra, a L'Or logó„L” betűjében az élénk színek és a fényes UV bevonat megkülönböztetik a termékcsaládhoz tartozó különböző ízesítéseket.

Saryna Key strives to be the leading supplier and manufacturer in the world market of professional cosmetics for hair care, using advanced technology, while preserving the originality of the products.
A Saryna Key arra törekszik, hogy a hajápolásra szakosodott professzionális kozmetikumok világpiacának vezető gyártója és gyártója fejlett technológiát használva, miközben megőrzi a termékek eredetiségét.

In addition, VR SuperSense series solutions have been introduced, including hyper-influence classroom, ultra-influence maker, super-sensing science, super-experimental training, and more, using advanced technology and equipment to create a VR maker classroom as a full-scale Immersive, interactive, creative, displayable, multi-disciplinary virtual reality creation space for everyone to experience.
Ezenkívül VR SuperSense sorozat megoldások vezettek, hiper-befolyás tanterem, ultra-befolyás-készítő, super-érzékelés, tudomány, szuper-kísérleti képzés, és több, beleértve a VR-készítő létrehozásához használja a fejlett technológia és a berendezések osztályban, mint a teljes körű, magával ragadó, interaktív, kreatív, megjeleníthető, több tudományágat érintő, virtuális valóság létrehozása hely részére mindenki-hoz tapasztalat.

But is it possible that these supernatural visitations were not actually the work of the gods--but rather a race of extraterrestrials using advanced technology to create and shape our civilization?
De vajon lehetséges, hogy ezeket a természetfeletti látogatásokat valójában nem az istenek tették, hanem egy földönkívüli faj, mely fejlett technológiáját használta civilizációnk létrehozásához és formálásához?

The company uses advanced technology to design and manufacture high quality measurement devices.
Ez a vállalat a fejlett technológiát alkalmaz magas minőségű mérőberendezéseinek tervezéséhez és előállításához.

Discover how we unlock new resources using advanced technologies.
Ismerje meg, hogyan tárunk fel új erőforrásokat fejlett technológiák segítségével.

Use advance technology to scan deep internal storage for data erasing.
Használja az előretekintő technológiát a mély belső tároláshoz az adatok törléséhez.

DETECTIVE D04 uses advanced technologies such as H.
A DETECTIVE D04 olyan fejlett technológiákat használ, mint a H.

Players can develop their infrastructure on the island, they can expand and move to new locations using advanced technologies such as colonization ships.
A játékosok az infrastruktúra fejlesztésében a szigeten, akkor bővíteni, és költözik új helyre a fejlett technológiák, mint a gyarmatosítás hajókat.

The improvement of traditional foods and food processing, development of novel functional foods and nutraceuticals using advanced technologies and the conversion of underutilized agriculture materials into value-added bioproducts…[-].
A hagyományos élelmiszerek és az élelmiszer-feldolgozás javítása,\ túj, fejlett technológiákat alkalmazó funkcionális élelmiszerek és táplálék-készítmények fejlesztése és az alulhasználatlan mezőgazdasági anyagok hozzáadott értékű bioprodukumokké való átalakítása…[-].

A special plastic wrap blown by the film blowing machine uses advanced technology to make fruits and vegetables durable.
Fúvott film fúj egy speciális műanyag csomagolást, a használata a fejlett technológia, hogy a gyümölcs és a zöldség tartós kibocsátás.

The Chinese government uses advanced technology to fight against the free society and dissidents.
A kínai kormány fejlett technológiát használ, hogy harcoljon a szabad társadalom és a másképp gondolkodók ellen.

Some Optometrists use advanced technology to understand your vision condition more deeply than a standard eye test can.
Egyes optometristák fejlett technológiát használnak, hogy jobban megértsék a látásában jelentkező problémákat, mint az átlagos látásvizsgálat során.

Our workers use advanced technology to virtually immerse themselves and all their senses inside our cars even before they are a reality.
Munkatársaink a legmodernebb technológiákat alkalmazzák, hogy szó szerint minden érzékszervükkel elmerülhessenek a járművekben, mielőtt azok valósággá válnak.