What is the translation of " USING VARIOUS " in Ukrainian?

• використовуючи різні
• використання різних
• використовуючи різноманітні
• за допомогою різних
• застосування різних
• застосовуючи різні
• використання різноманітних
• користуванні різними
• за допомогою різноманітних
• використовуються різні
• користуючись різними

Examples of using Using various in English and their translations into Ukrainian

Using various channels of information.
Кількості каналів користування різними видами інформації.

The police will try using various forms of pressure such as:.
Копи застосують різні форми тиску на вас, а саме:.

Many children are more proficient than adults using various programs.
Діти швидше, ніж дорослі, опановують різні програми.

At the moment, using various methods of treatment for depression:.
На даний момент застосовують різні способи лікування депресії:.

In the process of hair restoration using various natural masks.
В процесі відновлення волосся використовуються різні натуральні маски.

This can be done using various psychological treatment approaches:.
Ця мета досягається за допомогою різних психотерапевтичних підходів:.

It is necessary to act on the situation, using various tactics.
Різні місії треба буде проходити, використовуючи різну тактику.

The process of using various incentives to motivate people is called stimulation.
Процес використання різних стимулів для мотивування людей називається стимулюванням.

Reduction of tax liabilities by using various legal methods.
Зменшення розміру податкових зобов'язань шляхом використання різних законних методів.

To capture using various software, cam studio, especially Camtasia Snagit.
Для захоплення з використанням різного програмного забезпечення, як студії, особливо SnagIt Camtasia.

Administer Skype for Business Server 2015 by using various tools.
Адміністрування Skype для Business Server 2015 за допомогою різних інструментів.

The chemical preservation(using various chemical agents or antibiotics);
Хімічне консервування(із застосуванням різних хімічних засобів або антибіотиків);

As plants grow, such treatment can also be carried out using various fertilizers.
У міру росту рослин така обробка теж може проводитися за допомогою різних добрив.

We are to get the results using various techniques and all the options work.
Ми ж для отримання результаті використовуємо різні методики і всі можливі варіанти роботи.

It is made on the basis of polyurethane rubbers using various technologies.
Вона виготовляється на основі поліуретанових каучуків з використанням різних технологій.

Using various technologies, ESET products qualitatively detect and neutralize known, unknown, as well as hidden types of threats.
Використовуючи різні технології, продукти ESET якісно виявляють і знешкоджують відомі, невідомі, а також приховані види загроз.

This can be calculated using various laboratory equipment.
Воно може бути оцінений за допомогою декількох лабораторних методів.

To eliminate air from odors and grease and soot particles using various filters.
Для усунення з повітря неприємного запаху і частинок жиру і кіптяви використовують різні фільтри.

Charging cycles: More than 100,000 using various charging technologies across the globe.
Цикли зарядки: більше 100 000 циклів за умови використання різних зарядних технологій по всьому світу.

We removed approximately 20,000 out of the existing population of infiltrators, using various measures.
Ми усунули приблизно 20 тисяч існуючих інфільтраторів, застосовуючи різні заходи.

Define the payback period, years, using various methodological approaches:.
Визначимо термін окупності, років, з використанням різних методичних підходів:.

The functionality of the Ballbar QC20-W system can be extended by using various accessories.
Функціональні можливості системи Ballbar QC20-W можуть бути розширені за рахунок використання різних аксесуарів.

Many translators perform translation using various methods, which they consider appropriate for the type of translation and complexity of the field.
Багато перекладачів виконують переклад, використовуючи різні методи, які вони вважають доцільними відповідно до типу перекладу і складності галузі.

Teniarinhoza outpatient treatment using various medications.
Лікування тениаринхоза проводиться амбулаторно за допомогою різних медичних препаратів.

The authors of the Plastic Promises report say the consequences of using various materials instead of plastic have not been properly evaluated.
За словами авторів доповіді Plastic Promises, наслідки використання різних матеріалів замість пластика не були належним чином оцінені.

The most common method is to mammography- a picture using various modern devices.
Найпоширенішим методом є мамографія- знімок за допомогою різних сучасних апаратів.

Steam inhalations can be carried out using various herbs and essential oils.
Парові інгаляції можна проводити з використанням різних трав і ефірних масел.

Fast and accurate execution of project tasks using various computer technologies.
Швидке і чітке виконання проектного завдання за допомогою різноманітних комп'ютерних технологій.

We have been developing websites for our clients using various Internet technologies for 5 years.
Років ми допомагаємо розвиватися нашим клієнтам за допомогою різних інтернет-технологій.

Achieve advanced skills in data-preprocessing and using various exploration and visualization tools;
Досягнення передових навичок попередньої обробки даних та використання різних інструментів дослідження та візуалізації;