What is the translation of " USING VARIOUS " in Danish?

• ved hjælp af forskellige
• bruge forskellige
• at anvende forskellige
• ved at bruge diverse

Examples of using Using various in English and their translations into Danish

Venis ransomware can infect your PC using various spread methods.
Kom ransomware kan inficere din pc ved hjælp af forskellige spread metoder.

Avoid using various third party applications to extract the ZIP file.
Undgå at bruge forskellige tredjeparts-applikationer til at udpakke ZIP-fil.

One cannot get to Bali in any other way but by using various means of transport.
Det kan ikke lade sig gøre at komme til Bali på andre måder end ved at bruge forskellige transportmidler.

By embedding the link in them or using various redirect elements the users will be lured into interacting with the scam.
Ved at indlejre linket i dem eller ved hjælp af forskellige omdirigere elementer brugerne vil blive lokket ind interagere med den fidus.

Changes to the boot options and Windows Registry can remove the possibility of using various recovery options.
Ændringer i startindstillinger og Registry Windows kan fjerne muligheden for at anvende forskellige gendannelse.

Calculate the savings of using various Fluke tools for predictive maintenance.
Beregn besparelserne ved at bruge forskellige Fluke-værktøjer til forebyggende vedligeholdelse.

Many people try to get rid of excessive fluid accumulation in soft tissues by using various herbs, infusions.
Mange mennesker forsøger at slippe af med overdreven væskeopsamling i blødt væv ved at bruge forskellige urter, infusioner.

It allows to create labels, envelopes, and cards using various built-in label formats, and then print merge them with the.
Det giver mulighed for at oprette etiketter, konvolutter og kort ved hjælp af forskellige indbyggede labelformater, og udskriv derefter.

The technology used for RMIG ImagePerf made it possible for this iconic photograph to be reproduced using various hole sizes.
Teknologien bag RMIG ImagePerf gjorde det muligt at reproducere dette ikoniske fotografi ved at bruge forskellige hulstørrelser.

Doctors today are in constant effort of using various methods to help the patients in reducing the shingles pain.
Læger i dag er i konstant indsats for at anvende forskellige metoder til at hjælpe patienter med at reducere helvedesild smerter.

Many countries may require that you possess a valid prescription before ordering and using various products on our web site.
Mange lande kan krave, at du har en gyldig recept, for du bestiller og bruger forskellige produkter pa vores hjemmeside.

So I decided to test a few from this list(using various servers, of course) to see if ExpressVPN could still get past them.
Så jeg besluttede at teste et par stykker fra denne liste(ved at bruge forskellige servere selvfølgelig) for at se, om ExpressVPN stadig kunne komme forbi dem.

Compaction rate, meltwater percolation and retention, firn permeability and many other parameters will be studied using various and innovative techniques.
Ekspeditionen vil bla. undersøge kompaktions rater, smeltevand nedsivning og genfrysning, firns permeabilitet ved hjælp af forskellige og innovative teknikker.

Besides using various designs and layouts for the Get Windows 10 dialog, Microsoft is pushing out updates for the upgrade dialog regularly.
Udover at bruge forskellige designs og layout til Windows og 10 i dialogboksen Microsoft er at skubbe opdateringer for at opgradere dialogen regelmæssigt.

Contains advanced options that control how your choices made using various& kplayer; controls are applied and stored.
Indeholder avancerede tilvalg som styrer hvordan de valg du gør ved at bruge diverse kontroller i& kplayer; anvendes og opbevares.

By using various solvents that separate the oil, the researchers have succeeded in producing a water-soluble fraction of the oregano oil with the desired qualities.
Ved at benytte forskellige opløsningsmidler, der separerer olien, er det lykkedes forskerne at fremstille en vandopløselig fraktion fra oregano-olien, som har de ønskede egenskaber.

Nowadays, you can check text messages online of your device for free using various applications available on the internet.
I dag, du kan tjekke tekstbeskeder online af din enhed til gratis at bruge forskellige applikationer tilgængelige på internettet.

There are various ways in which you can safeguard your laptop like installing tracking software, following various security tips and using various tools.
Der er forskellige måder, hvorpå du kan beskytte din bærbare computer, som at installere tracking-software, følge forskellige sikkerhedstips og bruge forskellige værktøjer.

It can be useful to stick with a few high-quality programs instead of using various extensions, addons and anti-virus programs.
Det kan være nyttigt at holde sig til nogle få programmer i høj kvalitet, i stedet for at bruge forskellige extensions, add-ons og antivirusprogrammer.

Using various pattens of capital letters and characters in your password will make it harder to guess for those trying to break your code, since it increases the possible variations.
Benytter alskens stofprøve i hovedstad breve og bogstaver i jeres password vil skabe sig hårdere hen til formodning nemlig dem prøver hen til ophold jeres kode, siden sig øger den eventuel variationer.

In order for a child to develop fluent reading skills, parents need to master the technique of using various games to improve reading techniques.
For at et barn skal udvikle flydende læsningskompetencer, skal forældrene beherske teknikken for at bruge forskellige spil til at forbedre læsningsteknikkerne.

It allows to create labels, envelopes, and cards using various built-in label formats, and then print merge them with the information contained in user databases.
Det giver mulighed for at oprette etiketter, konvolutter og kort ved hjælp af forskellige indbyggede labelformater, og udskriv derefter sammenflet dem med oplysningerne i brugerdatabaser.

Jesper Werling and Anders Kofoed-Wiuff participated in the project's task force group that calculated and assessed the effects of using various policy instruments or setting up various goals for the energy sector.
Jesper Werling og Anders Kofoed-Wiuff har deltaget i projektets arbejdsgruppe, som har regnet på og vurderet effekten af at anvende forskellige virkemidler eller opstille forskellige målsætninger for energisektoren.

Now in terms of cleaning the affected region, one should avoid using various products like douches and hygiene washes since these can easily irritate the infected area more and more. Also, keep in mind that antibiotics can aggravate yeast infection.
Nu med hensyn til rengøring af berørte region, bør man undgå at bruge forskellige produkter som douches og hygiejne vask, da disse kan nemt irritere det inficerede område mere og mere. Også huske på, at antibiotika kan forværre gær infektion.

The Mac CD/DVD Label Maker is a CD/DVD disc label designer that helps you to create mac CD, DVD labels using various built-in label formats, clipart images, and layouts provided.
Mac CD/ DVD Label Maker er en cd/ dvd disk label designer, der hjælper dig med at oprette mac cd, dvd etiketter ved hjælp af forskellige indbyggede label formater, clipart billeder og layouter.

This product scans your drive sectors to recover lost files and it may not recover 100% of the encrypted files, but only few of them, depending on the situation and whether or not you have reformatted your drive. Kostya Virus- Infection SpreadKostya ransomware could infect your computer using various spread methods.
Dette produkt scanner dine drev sektorer til at gendanne mistede filer, og det kan ikke komme sig 100% af de krypterede filer, men kun få af dem, afhængigt af situationen og uanset om du har omformateret drevet. Kostya Virus- Infection SpreadKostya ransomware could infect your computer using various spread methods.

The HomeDisk Label is a CD/DVD disk label designer that helps you to create disk labels using various built-in label formats, clipart images, and layouts provided.
HomeDisk Label er en CD/ DVD-disk label designer, der hjælper dig til at skabe diskmærkater hjælp af forskellige indbyggede etiket formater, clipart billeder og layout forudsat.

This product scans your drive sectors to recover lost files and it may not recover 100% of the encrypted files, but only few of them, depending on the situation and whether or not you have reformatted your drive. Fs0ci3ty Virus- Delivery WaysFs0ci3ty ransomware might infect computer devices using various ways for delivery.
Dette produkt scanner dine drev sektorer til at gendanne mistede filer, og det kan ikke komme sig 100% af de krypterede filer, men kun få af dem, afhængigt af situationen og uanset om du har omformateret drevet. Fs0ci3ty Virus- Delivery WaysFs0ci3ty ransomware might infect computer devices using various ways for delivery.

We create maps without looking at existing copyrighted maps, by surveying the streets and using various mapping techniques, but there's no substitute for local knowledge.
Vi laver kort uden at kigge efter eksisterende copyrightede kort, ved at udforske gader og veje og bruge forskellige kortlægnings teknikker, men der er ingen erstatning for lokalt kendskab.

This product scans your drive sectors to recover lost files and it may not recover 100% of the encrypted files, but only few of them, depending on the situation and whether or not you have reformatted your drive. Venis Ransomware- Infection SpreadVenis ransomware can infect your PC using various spread methods.
Dette produkt scanner dine drev sektorer til at gendanne mistede filer, og det kan ikke komme sig 100% af de krypterede filer, men kun få af dem, afhængigt af situationen og uanset om du har omformateret drevet. Venis Ransomware- Infektion Spreadkom ransomware kan inficere din pc ved hjælp af forskellige spread metoder.