What is the translation of " USING DIFFERENT METHODS " in Hungarian?

• különböző módszerekkel
• különböző módjainak alkalmazása

Examples of using Using different methods in English and their translations into Hungarian

Both can be effective, but using different methods.
Mindkettőn lehet aktívan dolgozni, de más-más módszerekkel.

And the good wall decoration Lining- using different methods of installation, or you can visually expand the room, or to create the illusion of a higher ceiling.
És a jó fali dekoráció bélés- különböző módszerekkel telepítés, vagy akkor vizuálisan bővíteni a szobában, vagy hozzon létre az illúziót magasabb felső határ.

You can do it at the time, using different methods.
Meg tudod csinálni abban a pillanatban, különböző módszerekkel.

Genetic counseling is especially recommended before using different methods of artificial insemination(so-called assisted reproduction), on the one hand, to clarify the background of infertility, on the other hand to determine the risk of transmitting a possible genetic disorder to a male offspring.
Genetikai tanácsadás különösen ajánlott a mesterséges megtermékenyítés(ún. asszisztált reprodukció) különböző módjainak alkalmazása előtt, egyrészt az infertilitás hátterének tisztázására, másrészt hogy meghatározzuk az esetleges genetikai rendellenesség fiú utódokba történő átörökítésének kockázatát.

An advice: supplements can be given to the dog using different methods.
Egy jótanács: a kiegészítõket különféle módszerekkel lehet a kutyának adni.

It can infect your computer using different methods like spam email attachments, corrupted links, fake ads and so on.
Ez képes megfertőzni a számítógépet különböző módszerekkel, mint löncshús elektronikus levél egybefűzés, sérült hivatkozások, fake hirdetések és így tovább.

This problem must be dealt with comprehensively, using different methods.
A problémát összetett módon kell megoldani, különféle eszközök segítségével.

The UN's Food and Agriculture Organization, using different methods, says the net global rate of deforestation has slowed by more than 50 percent in the last 25 years.
Az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete(FAO) szerint például- amely a globális erdőfelügyeletétől eltérő módszereket használ-, a"nettó erdőirtás" aránya globálisan több mint 50 százalékkal lassult az elmúlt 25 évben.

In addition, note that inverters can be programmed using different methods, e.g.
Ezenkívül vegye figyelembe, hogy az inverterek különböző módszerek segítségével programozhatók, pl.

Genetic counseling is especially recommended before using different methods of artificial insemination(so-called assisted reproduction), on the one hand, to clarify the background of infertility, on the other hand to determine the risk of transmitting a possible genetic disorder to a male offspring.
Genetikai tanácsadás különösen ajánlott a mesterséges megtermékenyítés(ún. asszisztált reprodukció) különböző módjainak alkalmazása előtt, egyrészt az infertilitás hátterének tisztázása, másrészt az esetleges genetikai rendellenesség fiú utódokba történő átörökítés kockázatának meghatározása céljából.

While working hard he managed to improve eyesight up to -8 using different methods.
Miközben keményen dolgozott, különböző módszereket használva képes volt javítani a látását -8-ra.

However, taxation must be determined using different methods for the two types.
A két típusnál az adófizetési kötelezettséget azonban eltérő módszerrel kell meghatározni.

Six months after the start of the crisis it informed the Member States(81) that it would only reimburse compensation for animals Ôat the value the animals had immediately before they became affectedŐ, whereas all the Member States concerned had already paid a substantial part of the compensation to farmers, using different methods(see paragraphs 62 to 66).
(76) Hat hónappal a válság kirobbanása után jelezte a tagállamoknak(81), hogy az állat utáni kártérítést csak a„megfertőző-désük előtti értékükön” téríti vissza, holott a kompenzációk nagy részét már az összes érintett tagállam- különböző módszerek szerint(lásd a(62)-(66) bekezdést)- kifizette a tenyésztőknek.

We have dozens and dozens of theories, each emphasizing different aspects of personhood, using different methods, sometimes agreeing with other theories, sometimes disagreeing.
Van több tucat elméletek mindegyike különböző szempontokat hangsúlyozva a személyiség, különböző módszerekkel, néha egyetértve más elméletek, néha nem értenek egyet.

Their repair and elimination in the presence of wooden and concrete floors is carried out using different methods and tools.
Azok javítása és megszüntetése jelenlétében fa- és betonpadlók végzik különböző módszerekkel és eszközökkel.

What I have in mind are modern hard coal- or brown coal-fired power plants using different methods of CO2 storage in porous geological formations or underground reservoirs.
Olyan modern, feketekőszénnel vagy barnakőszénnel fűtött erőművekre gondolok, amelyek a CO2-tárolás különböző módszereit hasznosítják porózus geológiai képződményekben vagy föld alatti tárolókban.

Methods for clothes decorating Decorating clothes can be in different ways, using different methods of decorating clothes.
Módszerek a ruhák díszítése Díszítő ruhákat lehet különböző módon, különböző módszerekkel díszítésének ruhák.

They all use different methods of slowing the vehicle down. Friction Braking.
Mindannyian különböző módszereket, hogy lelassul a jármű lefelé. fék súrlódási.

Eskimos and Siberian peoples also use different methods harness.
Eszkimók és a szibériai népek is különböző módszereket öv.

The two sensors use different methods to.
A számítógépek különbözô módszereket használnak arra, hogy.

Nostradamus used different methods, to make his quatrains.
Nostradamus különbözö eljárásokat használt, hogy négysorosait megfogalmazza.

Use different methods for your payments.
Különböző módszerek használata a kifizetéseknek.

Although each agent use different methods, one thing is for sure.
Bár minden közvetítő más módszert használ, egy biztos.

For this she uses different methods.
És ennek érdekében ő különböző módszereket használ.

To determine whether a pig is pregnant, you can use different methods.
Annak megállapításához, hogy egy sertés terhes, különböző módszereket használhat.

Often, this type of shower is offered in hospitals, where they spend the replacement therapy and use different methods of hydrotherapy.
Gyakran ez a fajta zuhany kínálnak kórházakban, ahol tölteni a hormonpótló kezelés és különböző módszereket hidroterápia.

The kit uses different methods of spreading malicious programs like showing you fake alerts, which claim that you need to update your software, etc.
A kit használ különböző módszerek terjed a rosszindulatú programok, mint a megmutatja hamis riasztások, amelyek azt állítják, hogy kell-e frissíteni a szoftvert, stb.

All of them use different methods, but they always make sure it's something that they personally enjoy.
Mind különböző módszert alkalmazunk, de mindenki biztos benne, hogy személy szerint élvezi azt, amit tesz.

In this case, it was very difficult to find a new developer who was able to take over the work that had already begun, because different programmers used different methods.
Ilyenkor nagyon nehéz volt új fejlesztőt találni, aki képes volt a már megkezdett munkát átvenni, mert a különböző programozók más-más módszerrel kódolnak.

A person who used different methods to stop the pain, and unsuccessfully, for 15-20 minutes represents the image and at this moment the pain passes, leading to the realization of its psychological nature.
Az a személy, aki különböző módszereket használt a fájdalom megállítására, és sikertelenül 15-20 percig képviseli a képet, és ebben a pillanatban a fájdalom, ami a pszichológiai természet megvalósításához vezet.