What is the translation of " USING DIGITAL DEVICES " in Hungarian?

• a digitális eszközök használatával
• használ digitális eszközöket
• digitális eszközöket használó

Examples of using Using digital devices in English and their translations into Hungarian

Awareness of good posture when using digital devices.
Tökéletes látáskomfort digitális eszközök használata közben.

The reading distance when using digital devices is closer than with books or any other print media.
Amikor digitális készülékeket használunk az olvasótávolság rövidebb, mint a könyveknél vagy más nyomtatott anyagoknál.

Australians are now spending half the day using digital devices.
Már a kétévesek fele használ digitális eszközöket.

The reading distance when using digital devices is closer than with books or any other print media.
A digitális készülékek használatakor az olvasótávolság rövidebb, mint a könyveknél vagy más nyomtatott anyagnál.

Schools joining the initiative have the possibility to work on the topics they select using digital devices and methods.
A programhoz csatlakozó iskoláknak lehetőségük nyílik az általuk választott témákat digitális eszközökkel és módszerekkel feldolgozni.

More than 90% of adults report using digital devices more than two hours a day.
A felnőttek több mint 90%-a napi több mint 2 órán át használ digitális eszközöket.

Using digital devices such as smartphones, tablets and computers is a necessary part of life, but it can take a toll.
A digitális eszközök használata, mint például okostelefon, tablet, laptop, természetes része a mindennapoknak, de ennek ára lehet.

Due to computer work or intensively using digital devices, high blood pressure or a lack of sleep.
Számítógépes munkából vagy a digitális készülékek aktív használatából adódóan, magas vérnyomás vagy alváshiány váltja ki.

Using digital devices has become a necessity at school and work, as well as part of our leisure time at home.
Az Internet használata mára életünk szerves részévé vált az iskolában, a munkahelyen, és otthonunkban is a kikapcsolódás elengedhetetlen része.

These experiments can be done in fully digital environments or using digital devices in the physical world.
Ezek a kísérletek lehet tenni teljesen digitális környezetben, illetve a digitális eszközök a fizikai világban.

Up to 85% of contact lens wearers using digital devices experience at least one dryness-related symptom, compared with 71% of non-wearers.2.
A kontaktlencsét viselők majdnem 85%-a tapasztal legalább egy, szárazsággal összefüggő tünetet digitális eszközök használata közben, míg a lencsét nem viselőknél ez az arány 71%.2.

How do your eyes feel after looking at digital devices for long periods of time or after a long day of using digital devices?
Milyen érzés a szemeinek digitális eszközökre történő tartós fókuszálás vagy egy hosszú, digitális eszközök használatával töltött nap?

Researchers can run partially digital experiments by using digital devices in the physical world in order to deliver treatments or measure outcomes.
A kutatók részben digitális kísérleteket végezhetnek digitális eszközök használatával a fizikai világban a kezelések vagy az eredmények mérése érdekében.

Digital age social research will involve people interacting in fully digital spaces and will involve people using digital devices in the physical world.
Digitális kor társadalmi kutatást emberek egymásra a teljesen digitális térben és bevonni az embereket a digitális eszközök használói a fizikai világban.

In the past year, the ratio of companies using digital devices in farming increased significantly, from 75% to 93%. This may constitute a strong basis for the continued proliferation of….
Az elmúlt egy évben jelentős mértékben, 75 százalékról 93 százalékra nőtt a gazdálkodási folyamatai során digitális eszközöket használó vállalkozások aránya, amely megfelelő alapot jelenthet a precíziós gazdálkodás(további)….

In this story Pinocchio is a little robot called Ann who is at home in the virtual world, using digital devices as easily as any 21st Century child.
A történetben Pinokkió egy kis robotlány, Ann, aki a mostani gyermekekhez hasonlóan otthonosan mozog a virtuális világban és játékos könnyedséggel használja a digitális eszközöket.

Although the number of hours a person spends using digital devices certainly plays a role, the types of screens and switching among devices may also pose problems for many users.
Bár a digitális eszközök használatával eltöltött órák száma is szerepet játszik, a képernyők típusa és a különböző digitális eszközök egyidejű használata is sok felhasználónak okoz gondot.

Even though the treatments in these experiments were typically delivered physically- usually through old fashioned snail mail- the outcome was measured using digital devices in the physical world(e.g., power meters).
Annak ellenére, hogy a kezelések ezekhez a kísérletekhez általában szállított fizikailag általában a régi csiga mail-kimenetelét mértük a digitális eszközök a fizikai világban(pl teljesítmény méter).

You want your contact lenses to feel comfortable, but sometimes long hours using digital devices or dry and dusty environments can add an extra challenge to the contact lenses you choose.
Arra vágyik, hogy kontaktlencséi kényelmes érzetet biztosítsanak, de a digitális eszközök olykor több órán át tartó használata, vagy a száraz és poros környezet plusz kihívást jelenthet az Ön által választott kontaktlencséknek.

In regard of security, parental control and child protection programs are not used very frequently, but two third of the respondent families have rules that children must follow when using digital devices.
A biztonságot illetően a vizsgált családokban a gyerekzár és a gyermekvédelmi szűrőprogramok használata nem túl gyakori, viszont kétharmadukban vannak érvényben olyan„szabályok”, melyeket a gyermekeknek követniük kell a digitális eszközök használata során.

These lenses not only provide you with stress-free, clear vision when using digital devices, they are also perfect for reading books and magazines.
Ezek a lencsék nemcsak digitális készülékek használatakor biztosítanak megerőltetés nélküli, éles látást, hanem könyvek és magazinok olvasásakor is tökéletes látásélményt nyújtanak.

Although the number of hours a person spends using digital devices certainly plays a role(30% of American adults spend more than 9 hours a day using digital devices! 3), the types of screens and switching among devices may also pose problems for many users.
Bár a digitális eszközök használatával eltöltött órák száma is szerepet játszik(az amerikai felnőttek 30%-a naponta több mint 9 órát tölt el a digitális eszközök használatával! 3), a képernyők típusa és a különböző digitális eszközök egyidejű használata is sok felhasználónak okoz gondot.

Percent of U.S. adults use digital devices more than two hours per day!
A felnőttek több mint 90%-a napi több mint 2 órán át használ digitális eszközöket.

Our vision has changed enormously now that we use digital devices such as smartphones, tablets, and modern illumination through LEDs and displays.
Alaposan megváltozott a látásunk, amióta okostelefonokat, tableteket és más digitális eszközöket használunk, valamint modern megvilágítás vesz körül minket a LED-ek és kijelzők világában.

Among patients who use digital devices at least four hours per day, at least five days per week and self-report symptoms of eye fatigue at least once per week.
Azok a viselők, akik legalább naponta négy órát, legalább heti öt napon át használják a digitális eszközeiket, legalább heti egyszeri digitális eszközök okozta szemfáradtságról számoltak be.

Digital footprints are indeed traces that are left by users when they interact in digital environments and use digital devices.
A helyes válasz a digitális lábnyomok: azon nyomok, melyeket a felhasználók hagynak maguk mögött, amikor egy digitális környezetben interakciókat folytatnak, illetve digitális eszközöket használnak.

Digital footprints are indeed traces that are left by users when they interact in digital environments and use digital devices.
A digitális lábnyomok egy általános kifejezésre utal, amely azon nyomokat írja le, melyeket a felhasználók hagynak maguk mögött, amikor egy digitális környezetben interakciókat folytatnak, illetve digitális eszközöket használnak.

Research conducted by Indiana University found that more than 75% of individuals who use digital devices report eye tiredness and dryness once a week or more, and 35% once a day or more.2.
Az Indiana Egyetem által végzett kutatás szerint a digitális eszközöket használó személyek több mint 75%-a számolt be arról, hogy hetente legalább egyszer vagy többször, 35%-uk pedig arról, hogy naponta egyszer vagy többször tapasztal szemfáradtságot és szemszárazságot.2.

Mr. Nobody offers Torretto assistance with stopping Shaw if in return Torretto can help prevent a Somalian terrorist named Jakande(Djimon Hounsou) from obtaining“God's Eye,” a computer program that uses digital devices to track a specific person.
Senki megígéri Domnak, hogy segít elkapni Shaw-t, ha ő is segít neki abban, hogy egy Mose Jakande(Djimon Hounsou) nevű zsoldos megszerezze az isten szemét, egy számítógépes programot, ami digitális eszközöket használ fel ahhoz, hogy lenyomozzon és megtaláljon egy adott személyt.