What is the translation of " USING DIGITAL DEVICES " in Slovak?

• používať digitálne zariadenia
• pomocou digitálnych prístrojov
• používaním digitálnych zariadení

Examples of using Using digital devices in English and their translations into Slovak

We are more and more using digital devices.
Digitálne zariadenia používame čoraz častejšie.

We have all read horror stories regarding kids running up huge bills on their parents' credit cards by going on shopping sprees using digital devices.
Všetci sme čítali hororové príbehy o deťoch, ktoré bežia na veľké účty na kreditných kartách svojich rodičov tým, že chodia na nákupy pomocou digitálnych zariadení.

More than 90% of adults report using digital devices more than two hours a day.
Viac ako 90% dospelých denne trávi používaním digitálnych zariadení dve alebo viac hodín2.

Do members of your family spend a lot of time online and using digital devices?
Trávia členovia vašej rodiny mnoho času na internete a používaním digitálnych nástrojov?

Researchers can run partially digital experiments by using digital devices in the physical world in order to deliver treatments or measure outcomes.
Výskumníci môžu vykonávať čiastočne digitálne experimenty s využitím digitálnych zariadení vo fyzickom svete s cieľom poskytnúť liečbu alebo meranie výsledkov.

Even if not every one of us is a'digital native', we all are increasingly using digital devices.
Aj keď nie každý z nás je digitálnym nadšencom, pravdou je, že každý z nás čoraz intenzívnejšie používa digitálne zariadenia.

Up to 85% of contact lens wearers using digital devices experience at least one dryness-related symptom, compared with 71% of non-wearers.2.
Až 85% nositeľov kontaktných šošoviek používajúcich digitálne zariadenia pociťuje najmenej jeden príznak spojený so suchým okom- v porovnaní so 71% používateľov digitálnych zariadení, ktorí ich nenosia.2.

These experiments can be done in fully digital environments or using digital devices in the physical world.
Tieto experimenty môže byť vykonané v plne digitálnom prostredí, alebo pomocou digitálnych prístrojov vo fyzickom svete.

Although the number of hours a person spends using digital devices certainly plays a role(30% of American adults spend more than 9 hours a day using digital devices! 3), the types of screens and switching among devices may also pose problems for many users.
Hoci počet hodín, ktoré osoba strávi používaním digitálnych zariadení, rozhodne zohráva dôležitú úlohu(30% dospelých Američanov strávi denne viac než deväť hodín používaním digitálnych zariadení3), pre mnohých používateľov môžu predstavovať problém aj typy obrazoviek či menenie jednotlivých zariadení.

These lenses not only provide you with stress-free, clear vision when using digital devices, they are also perfect for reading books and magazines.
Tieto šošovky tak pri používaní digitálnych zariadení neposkytujú len ostré videnie bez napätia, ale sú tiež výborné na čítanie kníh a časopisov.

Alongside the data created by billions of people using digital devices and services for personal and professional reasons, and the data generated by the increasing number of connected objects, there is data from research, from digitised literature& archives and from public services such as hospitals and land registries.
Ide pritom nielen o dáta, ktoré vytvárajú miliardy ľudí pomocou digitálnych zariadení a služieb na osobné či pracovné účely, či dáta generované rastúcim množstvom pripojených zariadení, ale aj o dáta z výskumu, digitalizácie literatúry a archívov, ako aj z verejných služieb, napríklad nemocníc a katastrov nehnuteľností.

Samsung's transportation solution provides real-time information and analysis of data using digital devices for efficient delivery and transport processes.
Dopravné riešenie spoločnosti Samsung poskytuje informácie a dátovú analýzu v reálnom čase pomocou digitálnych prístrojov, ktoré sú určené pre efektívne dodávkové a transportné procesy.

Digital age social research will involve people interacting in fully digital spaces and will involve people using digital devices in the physical world.
Digitálny vek sociálnej Výskum sa bude týkať ľudí interakcie v plne digitálnom priestoroch a bude zahŕňať ľudí, ktorí používajú digitálne zariadenia vo fyzickom svete.

To avoid putting children at risk unnecessarily, parents need to study when it is it appropriate to start using digital devices, and which are more in accord with the maturity they have attained.
Ak sa rodičia snažia ochrániť svoje deti pred nadmernými rizikami, musia tiež skúmať, kedy je vhodné, aby ich deti začali používať digitálne zariadenia, ktoré sú vhodnejšie a viac zodpovedajú ich veku a momentálnemu stupňu dospievania.

Even though the treatments in these experiments were typically delivered physically- usually through old-fashioned snail mail- the outcome was measured using digital devices in the physical world(e.g., power meters).
Aj napriek tomu, že liečba v týchto experimentoch boli spravidla dodávané fyzicky zvyčajne cez staromódny klasickú poštu-výsledkom bola meraná pomocou digitálnych prístrojov vo fyzickom svete(napr wattmetre).

Of adults use digital devices for.
Mladých ľudí používa digitálne zariadenia.

Of adults use digital devices for 2 or more hours a day2.
Viac ako 90% dospelých denne trávi používaním digitálnych zariadení dve alebo viac hodín2.

Of patients never talk to their eye doctor about using digital device.
Pritom 90% pacientov sa o používaní digitálnych zariadení neradí so svojím očným špecialistom.5.

Efficiency Experts: With 41 percent in this category, these respondents use digital devices and services to simplify day-to-day activities.
Odborníci na efektivitu- 41 percent respodentov používa digitálne zariadenia a služby na uľahčenie každodenných činností.

Among patients who use digital devices at least 4 hours per day at least 5 days per week and self-report symptoms of eye fatigue at least once per week.
Skupina pacientov, ktorí používajú digitálne zariadenia minimálne štyri hodiny denne minimálne päť dní do týždňa a subjektívne vyhodnotili symptómy únavy očí minimálne raz týždenne.

Among patients who use digital devices at least 4 hours per day at least 5 days per week and self-report symptoms of eye fatigue at least once per week.
Medzi používateľmi, ktorí používajú digitálne zariadenia minimálne štyri hodiny denne päť dní v týždni a priznávajú, že sa u nich objavujú príznaky únavy očí minimálne raz týždenne.

More than 90% of adults use digital devices for more than two hours a day1 and nearly 60% of adults use digital devices for more than five hours a day1.
Viac ako 90% dospelých používa digitálne zariadenia viac ako dve hodiny denne1 a takmer 60% dospelých používa digitálne zariadenia viac ako päť hodín denne1.

Digital footprints are indeed traces that are left by users when they interact in digital environments and use digital devices.
Správna odpoveď je digitálne stopy: stopy, ktoré používatelia zanechávajú pri interakcii v digitálnych prostrediach a používaní digitálnych zariadení.

Digital Zone Optics™ is a breakthrough lens design for sphere lens wearers who use digital devices.
Digital Zone Optics™ je prevratný dizajn šošoviek pre nositeľov sférických šošoviek, ktorí používajú digitálne zariadenia.

More than 90% of adults use digital devices more than two hours a day1 and nearly 60 percent of adults use digital devices for greater than five hours per day1.
Viac ako 90% dospelých používa digitálne zariadenia viac ako dve hodiny denne1 a takmer 60% dospelých používa digitálne zariadenia viac ako päť hodín denne1.

Digital watches use digital devices and mechanical devices with manual or automatic retraction are coming back in fashion.
Digitálne hodinky využívajú digitálne strojčeky a do módy sa vracajú aj mechanické strojčeky s ručným či automatickým náťahom.

Lenses can help protect your eyes against blue light thanks to a special filter, making it easier to work at a computer or use digital devices.
Vaše oči dokážu pred modrým svetlom ochrániť šošovky vďaka špeciálnemu filtru, ktorý uľahčuje prácu pri počítači alebo používanie digitálnych zariadení.

According to recent surveys, 90% of people use digital devices for two or more hours each day, while 60% use digital devices for five or more hours each day.
Podľa posledných prieskumov používa 90% ľudí digitálne zariadenie viac ako 2 hodiny denne, pričom 60% ľudí používa digitálne zariadenie 5 a viac hodín denne.