What is the translation of " USING DIFFERENT TECHNIQUES " in Ukrainian?

• із використанням різних технологій
• використовуючи різні техніки
• з використанням різних методик

Examples of using Using different techniques in English and their translations into Ukrainian

To decorate the dishes, using different techniques;
Декорувати страви, використовуючи різні техніки.

The findings also show how early Homo sapiens in southern Africa made graphic designs in various media, using different techniques.
Цей малюнок демонструє здатність раннього Homo sapiens у південній частині Африки створювати графічні проекти на різних матеріалах із використанням різних технологій.

The procedure is performed using different techniques and is suitable for both women and men.
Процедура проводиться з використанням різних методик і підходить як жінкам, так і чоловікам.

And then you can fantasize to your taste, using different techniques.
А вже потім можна фантазувати на свій смак, використовуючи різні прийоми.

This finding, published in the journal Nature, proves that early Homo sapiens in southern Africa could make graphic designs in various media using different techniques.
Цей малюнок демонструє здатність раннього Homo sapiens у південній частині Африки створювати графічні проекти на різних матеріалах із використанням різних технологій.

Lily of the valley of beads and beads Lilies of the valley of beads can beDo using different techniques of weaving, and I would like to tell you about one more of them.
Конвалії з бісеру і намистин Конвалії з бісеру можназробити, використовуючи різні техніки плетіння, і хотілося б розповісти вам ще про одну з них.

Professional diagnostics is carried out by specialists in relation to each individual using different techniques.
Професійна діагностика здійснюється спеціалістами по відношенню до кожної конкретної людини з використанням різних методик.

Most often he depicted flowers using different techniques.
Найчастіше він зображував квіти, використовуючи різну техніку.

City walls were already significant in Etruscan architecture, and in the struggle for control of Italy under the early Republic many more were built, using different techniques.
Міські мури були важливими вже в архітектурі етрусків, а у боротьбі за контроль над Італією в часи ранньої Римської республіки було збудовано багато інших з використанням різних технік.

On dark hair coloring can be performed using different techniques.
Колорування на темне волосся може виконуватися з використанням різних технік.

Demonstrates the ability of early Homo sapiens in southern Africa to produce graphic designs on various media using different techniques”.
Цей малюнок демонструє здатність раннього Homo sapiens у південній частині Африки створювати графічні проекти на різних матеріалах із використанням різних технологій.

Beading is interesting because the same thing can be done using different techniques.
Бісероплетіння цікаво саме тим, що однаковий предмет можна зробити, використовуючи різні техніки.

The finding, the authors conclude, demonstrates the ability of early Homo sapiens in southern Africa to make graphic designs in various media using different techniques.
Цей малюнок демонструє здатність раннього Homo sapiens у південній частині Африки створювати графічні проекти на різних матеріалах із використанням різних технологій.

This drawing shows that early Homo sapiens in southern Africa were able to create designs using different techniques on varied surfaces.
Цей малюнок демонструє здатність раннього Homo sapiens у південній частині Африки створювати графічні проекти на різних матеріалах із використанням різних технологій.

Connector"hot shoe" provides compatibility with the Canon EX Speedlites, allowing photographers to raise the flash or use an external flash via cable Shoe(OC-E3) for the creation of creative lighting, using different techniques.
Роз'єм«гарячий черевик» забезпечує сумісність зі спалахами Canon EX Speedlites, дозволяючи фотографам підвищити потужність спалаху або використовувати зовнішній спалах через кабель виносної колодки(OC-E3) для створення творчого освітлення із застосуванням різних технік.

Unfortunately, people's ability to move quickly in space, using the vehicle, does not apply to a person's ability to receive the information quickly, even using different techniques.
На жаль, здатність людей швидко переміщатися в просторі, використовуючи засоби пересування, не поширюється на здатність людини також швидко сприймати інформацію, навіть за допомогою різної техніки.

You can always use different techniques, textures and the like.
Завжди можна використовувати різні техніки, фактури тощо.

There are different schools which use different techniques.
Втім, є школи, які працюють і за іншими методиками.

In my work I use different techniques.
У своїй роботі я використовую різні методи.

This leads to the fact that many applicants use different techniques to optimize their CV in analogy to the techniques of search engine optimization.
Це призводить до того, що багато претендентів використовують різні техніки оптимізації своїх резюме, по аналогії з техніками пошукової оптимізації.

So we used different techniques, and the design object after the completion of all design work and visualization achieved a harmoniously spacious appearance.
Тож ми використовували різні прийоми, і об'єкт проектування після закінчення усіх проектних робіт та візуалізацій досягнув гармонійно просторого вигляду.

During this research, Aguayo used different techniques such as using lab animals.
Протягом цього дослідження, Аґуайо використовував різноманітні методики, зокрема й такі як дослідження на лабораторних тваринах.

Their early experiments photographed Sirius and Venus, and they used different techniques to capture them such as using wet and dry plates. Margaret made great improvements to their observatory equipment, and Margaret and William quickly rose to the forefront of spectroscopic astrophotography.
Їх ранні експерименти сфотографували Сіріус і Венера, і вони використовували різні методи, щоб захопити їх, наприклад, використовуючи вологі і сухі пластини. Маргарет зробила великі поліпшення в обсерватному обладнанні.

First, here you can hear the best new and old hits such areas as progressive trance, progressive psy-trance, house Progreso, Progreso break and other areas that use different techniques of progressive music.
По-перше, тут ви можете почути кращі новинки, а також старі хіти таких напрямків, як прогресив транс, прогресив пси-транс, прогресив хаус, прогресив брейк та інших напрямків, які використовують різні техніки прогресивної музики.

But Sori, who used different techniques to analyze data returned by Messenger, believes that the crust of Mercury was primarily formed by volcanic activity and that it resembles the Moon as far as the percentage of silicate material that was transformed into crust.
Але Сорі, який використовував різні методи для аналізу даних, повернутих Messenger, вважає, що кора Меркурія була в першу чергу сформована вулканічною активністю і що вона нагадує Місяць у міру того, як частка силікатного матеріалу, перетвореного в земну кору.

Children learn basic knowledge of paper work, learn to use tools in practice, work with different types of paper, use different techniques for processing, read simple technical drawings and diagrams, and produce the simplest paper products according to patterns and schemes, with a certain sequence of actions and economical and rational consumption of materials.
Діти оволодівають базовими знаннями роботи з папером, навчаються на практиці користуватися інструментами, працювати з різними видами паперу, використовувати різні техніки його обробки, читати найпростіші технічні малюнки та схеми та виготовляти найпростіші вироби з паперу за зразками та схемами з дотриманням певної послідовності дій та економним й раціональним витрачанням матеріалів.

If you would like to implement some of these tactics Try using one of our toolkits and guides which will tell you how to use different techniques and provide you with the software and tools you will need.
Якщо ви хочете використати деякі з цих тактик, спробуйте один із запропонованих нами інструментів чи інструкцій, які пояснять вам, як використовувати різні технології, і забезпечать програмами та інструментами, які вам знадобляться.

We use different techniques to….
Використовую різні методи для….

Parents can use different techniques depending on the age of the child.
Батьки мають використовувати різні способи дисциплінування дитини залежно від її віку.