What is the translation of " USING DIFFERENT TYPES " in Ukrainian?

• використовуючи різні види
• використовуючи різні типи
• з використанням різних видів
• з використанням різних типів
• застосовуючи різні види
• за допомогою різних типів

Examples of using Using different types in English and their translations into Ukrainian

Types embroidery using different types of stitches.
Види вишивки з використанням різних видів швів.

The production of plastic cards is carried out on modern, high-quality equipment, using different types of paper.
Виробництво пластикових карт здійснюється на сучасному, високоякісному обладнанні, з використанням різних видів паперу.

In fact, using different types of signs varies with the environment.
Справді, використовуючи різні типи знаків варіюється в залежності від навколишнього середовища.

There are special features when using different types of these weapons.
Існують свої особливості і при використанні різних видів цієї зброї.

Using different types of lighting can emphasize architectural features of the building and make the façade a unique and compelling crash into memory.
За допомогою різних типів освітлення можна підкреслити архітектурні особливості будівлі і зробити фасад унікальним і змушує врізатися в пам'ять.

Kadomsky veniz Types embroidery using different types of stitches.
Кодимський веніз Види вишивки з використанням різних видів швів.

Using different types of wood emphasizes the benefit unmatched beauty of wood windows, distinguishing them from all other types of windows made of synthetic materials.
Використання різних видів деревини вигідно підкреслює неперевершену красу дерев'яних вікон, відрізняючи їх від будь-яких інших видів вікон, виконаних з синтетичних матеріалів.

Usually the mechanism works in a complex, using different types simultaneously.
Зазвичай же механізм працює комплексно, використовуючи різні види одночасно.

Mnogoobrazie fillings achieved by using different types of materials, methods of processing, methods for the preparation of fillings, the use of taste-tion and….
Многообразіе начинок забезпечується застосуванням різних видів сировини, способів його обробки, методів отримання начинок, викорис-тання смакових і….

It is melted in open electric furnaces and by using different types of melting.
Виплавляється у відкритих електропечах та з використанням різних видів переплаву.

Keeping debt balances low and using different types of credit can also help contribute to a solid credit score.
Ведення залишків заборгованості з низькими і з використанням різних видів кредиту також може допомогти внести свій внесок у твердій рахунок кредиту.

Open-source Linux aims at implementing, testing and using different types of file systems.
Linux як операційна система з відкритим кодом спрямована на запровадження, тестування та використання різних типів файлових систем.

Preliminary genetic analysis of Deschampsia antarctica using different types of DNA markers revealed difference in the level of genetic diversity between samples from two regions of Maritime Antarctic spaced apart from one another in the latitudinal direction.
Попередній генетичний аналіз з використанням різних типів ДНК-маркерів виявив відмінності за рівнем генетичного поліморфізму між вибірками рослин Deschampsia antarctica з двох віддалених в широтному напрямі районів прибережної Антарктики.

The company“FACTORIA-AGRO” supplies its products to more than 35 countries of the world using different types of transportation:.
Компанія«ФАКТОРІЯ-АГРО» поставляє свою продукцію у більш, ніж 35 країн світу, використовуючи різні види транспортування:.

Our company carries out the complex projects using different types of bits, as well as their power drive in order to increase the efficiency of drilling.
Наша компанія здійснює в комплексі проекти з використанням різних типів доліт, а також їх силового приводу з метою збільшення ефективності буріння.

Several preclinical studies in rodent species such as transgenic mice were carried out using different types of stem cells.
Кілька доклінічних досліджень на гризунах, таких як трансгенні миші, були проведені з використанням різних типів стовбурових клітин.

Nonstandard production of the plant also produces wooden tare of saw timber to order, using different types of fasteners, tare fittings, reinforcement elements and means of slinging with armholes for fork of autoloader- everything is carried out according to the customer's demands and drawings.
Нестандартне виробництво заводу також виготовляє під замовлення дерев'яну тару з пиломатеріалів з використанням різних типів кріплення, тарної фурнітури, елементів підсилення та такелажних засобів, з проймами під вилку навантажувача- все згідно вимог та креслень замовника.

Gamers can explore planets, find adventures, participate in patrolling, or fight with others, using different types of weapons.
Геймери можуть досліджувати планети, шукати пригоди на свою п'яту точку, брати участь у патрулюванні чи битися з іншими, застосовуючи різні види зброї.

Albers developed a set of textiles for the ADGB auditorium, using different types of synthetic fibers and cellophane to create acoustic panels.
Альберс розробила комплект текстилю для аудиторії ADGB, використовуючи різні типи синтетичних волокон і целофану для створення акустичних панелей.

In recent years, modern architecture has taken the direction to use in the construction of a huge number of new solutions using different types of the glass.
В останні роки сучасна архітектура взяла напрямок на використання в будівництві величезної кількості нових рішень із застосуванням різних видів скла.

There are many types of meatball using different types of meats and spices.
Існує багато різновидів страви із використанням різного виду м'яса і спецій.

Due to this, these lighting devices were maximally adaptated for joint work, which allows to build branched dimmer networks for large studio complexes, using different types of dimmers and unified control methods.
Завдяки цьому ці освітлювальні прилади виявилися максимально адаптовані для спільної роботи, що дозволяє будувати розгалужені діммерние мережі для великих студійних комплексів, використовуючи різні типи диммеров і єдині методи управління.

These products allow you to build objects using different types of formwork, including:.
Ці вироби дозволяють будувати об'єкти, застосовуючи різні види опалубки, серед яких:.

Laser treatment Laser treatments are performed by a qualified surgeon, using different types of lasers depending on the color of stretch marks.
Лазерні процедури виконуються кваліфікованим хірургом, що використовує різні типи лазерів залежно від кольору розтяжок.

The most important difference of cardboard packaging is that manufacture using different types of waste paper(newspaper, cardboard packaging processing waste).
Найголовніша відмінність картонної упаковки полягає в тому, що при її виготовленні використовуються різні види макулатурної сировини(газетні відходи переробки картонної упаковки).

These people continued crossing the border individually or in groups and on foot or using different types of transport(in addition to private cars, some used busses and also motorbikes).
Ці люди продовжували перетинати кордон індивідуально або в групах, пішки або використовуючи різні види транспорту(деякі використовували автобуси, велосипеди і мотоцикли).

These people continued crossing the border individually or in groups and on foot or using different types of transport(in addition to vehicles, some used buses, but also bikes and motorbikes).
Ці люди продовжували перетинати кордон індивідуально або в групах, пішки або використовуючи різні види транспорту(деякі використовували автобуси, велосипеди і мотоцикли).

VCAEngine" module- visualization engine to build a unified interfaces and presentations(final visualization) using different types of graphical interfaces, as well as with the ability to work as a server of visualization interface.
VCAEngine(RU)"- рушій візуалізації для побудови уніфікованих інтерфейсів та представленням(кінцевої візуалізації) за допомогою різних типів графічних інтерфейсів, а також можливістю роботи як сервер інтерфейсів візуалізації.