What is the translation of " USING TECHNOLOGIES " in Hebrew?

• שימוש בטכנולוגיה
• דרך שימוש בטכנולוגיות

Examples of using Using technologies in English and their translations into Hebrew

Using technologies that haven't been invented….
על ידי שימוש בטכנולוגיה שעדיין לא הייתה קיימת….

MOIRCS was originally designed and built using technologies of early 2000s.
MOIRCS תוכנן במקור ונבנה באמצעות טכנולוגיות של תחילת שנות ה-2000.

Using technologies designed to protect the data when it is transmitted, including SSL.
שימוש בטכנולוגיות המתוכננות לשמירה על מידע במהלך שידורו, לרבות הצפנת SSL1.

Front-end developers will build sophisticated systems using technologies such as Angular, React, Vue. js.
מפתחי Front-end אשר יבנו מערכות מורכבות בטכנולוגיות Angular, React,Vue. js.

Would people born using technologies such as CRISPR be allowed to visit or emigrate to countries where their very creation was illegal?
האם אנשים שנולדו בטכנולוגיות כמו CRISPR יהיו רשאים לבקר או להגר למדינות בהן עצם היצירה שלהם הייתה בלתי חוקית?

Big improvements in our ability to detect data access threats using technologies such as artificial intelligence.
שיפורים גדולים ביכולתנו לאתר איומי גישה למידע באמצעות טכנולוגיות כמו בינה מלאכותית.

This information is collected using technologies such as cookies, flash cookies, web beacons, and other unique identifiers.
מידע זה נאסף באמצעות טכנולוגיות כגון עוגיות, עוגיות פלאש, משואות אינטרנט ומזהים ייחודיים אחרים.

The development team is comprised of graduates of Computer Sciences with many years of experience in the development of applications for the Internet environment, using technologies, such as: VB.
צוות הפיתוח כולל מפתחים בוגרי האקדמיה במדעי המחשב וניסיון רב-שנים בפיתוח אפליקציות לסביבת האינטרנט בטכנולוגיות כגון ASP, ASP.

An organization called Dr. Zeus operates from the 24th century, using technologies of time travel and immortality to exploit the past for commercial gain.
החברה' היא מוסד הפועל במאה ה-24 ומשתמש בטכנולוגיות של מסע בזמן וחיי נצח כדי לנצל את העבר למטרות של רווח מסחרי.

And if you are creating XML content, our Vasont division provides full-service XML consulting services to help ensure that you are employing best practices and using technologies that are ideally suited to your requirements.
אם אתם יוצרים תוכן ב-XML, חטיבת ה-Vasont שלנו תספק פתרון כולל לייעוץ בנושאי XML, על מנת לוודא שאתם מיישמים את שיטות העבודה ומשתמשים בטכנולוגיות המתאימות ביותר לצרכים שלכם.

We get some of it by recording how you interact with our product, for example, using technologies like cookies, and receiving error reports or usage data from software running on your device.
חלק מהנתונים מתקבלים על־ידי תיעוד האופן שבו אתה מקיים אינטראקציה עם המוצרים שלנו, למשל דרך שימוש בטכנולוגיות כגון קבצי Cookie, ועל-ידי קבלת דוחות על שגיאות או נתוני שימוש מתוכנה שפועלת במכשיר שלך.

The introduction of ultra-low sulfur fuel in 2006 which is required in California by the Air Resources Board, opened the door for diesel engine control systems to advance and substantially reduce emissions, using technologies such as particulate filters and catalytic reduction systems.
כניסתה של דלק גופרית נמוך במיוחד ב2006 אשר נדרשה בקליפורניה על ידי אוויר משאבי Board, פתחה את הדלת למערכות בקרת מנוע דיזל להתקדם ולהפחית באופן משמעותי את הפליטה, תוך שימוש בטכנולוגיות כגון מסנני חלקיקים ומערכות הפחתת קטליטית.

We have seen the explosion of computers and hand-held devices in the last decade using technologies that have increased computational and analytical capacities for less money.
ראינו את הפיצוץ של מחשבים ומכשירים ידניים בעשור האחרון תוך שימוש בטכנולוגיות שהגדילו את יכולות החישוב והאנליזה בפחות כסף.

If we look at Islamists, if we look at the phenomenon of far-right fascists, one thing they have been very good at, one thing that they have actually been exceeding in, is communicating across borders, using technologies to organize themselves, to propagate their message and to create truly global phenomena.
אם נתבונן באיסלמיסטים, אם נבחן את התופעה של הפשיזם הימני-קיצוני, הרי שדבר אחד שהם טובים מאד בו, דבר אחד שהם ממש מצטיינים בו, הוא בתקשורת חוצת-גבולות, בניצול של טכנולוגיות כדי להתארגן, להפיץ את בשורתם ולייצר תופעות גלובליות אמיתיות.

We get some of it by recording how you interact with our services, for example using technologies like cookies, and receiving error reports or software usage data running on your device.
אנחנו מקבלים חלק מזה על ידי הקלטה איך אתה אינטראקציה עם השירותים שלנו על ידי, למשל, באמצעות טכנולוגיות כמו עוגיות, וקבלת דוחות שגיאה או נתוני שימוש מתוכנות פועל על המכשיר שלך.

I became fascinated with using technology to help the severely disabled.
נהייתי מוקסם מאפשריות של שימוש בטכנולוגיה בכדי לעזור לנכים קשים.

For companies, using technology to gather important data, it's like bread and butter.
עבור חברות, שימוש בטכנולוגיה לאיסוף נתונים חשובים הוא לחם חוקם.

We use technologies that conventional insurance companies don't use as of now.
אנחנו משתמשים בטכנולוגיות שחברות הביטוח המסורתיות לא משתמשות בהן היום.

The idea of using technology to revamp education is not new.
הרעיון של שימוש בטכנולוגיה כדי לשנות את תחום החינוך אינו חדש.

Frost flash-forwarded in'91 using technology that we did not develop.
פרוסט עבר הבזק-לעתיד ב-91 ע"י שימוש בטכנולוגיה שלא פיתחנו.

One application for all platform using technology like Cordova or React.
אפליקציה אחת לכל הפלטפורמות על ידי שימוש בטכנולוגיה כמו Cordova.

One app for all platforms using technology like Cordova.
אפליקציה אחת לכל הפלטפורמות על ידי שימוש בטכנולוגיה כמו Cordova.

Use technology in agriculture.
שימוש בטכנולוגיה בחקלאות.

Use technology to gain an advantage.
שימוש בטכנולוגיה להשגת יתרון.

Use technology to retrieve.
שימוש בטכנולוגיה כדי לחדש.