What is the translation of " USING ADVANCED TECHNOLOGIES " in Hebrew?

• בטכנולוגיות מתקדמות
• שימוש בטכנולוגיות מתקדמות
• תוך שימוש בטכנולוגיות מתקדמות
• באמצעות טכנולוגיות חדישות

Examples of using Using advanced technologies in English and their translations into Hebrew

The game is built using advanced technologies and won"The most technologycal room" award.
המשחק בנוי בטכנולוגיות מתקדמות וזוכה פרס"החדר הטכנולוגי בארץ".

The range of Juvéderm® filling products is manufactured using advanced technologies.
מגוון חומרי המילוי מסדרת Juvéderm מיוצרים תוך שימוש בטכנולוגיה מתקדמת.

We are committed to construction using advanced technologies, detailed planning, a high standard of quality.
אנחנו מחוייבים לבנייה בטכנולוגיות מתקדמות, תכנון לפרטים, סטנדרט של איכות ותודעת שירות גבוהה.

Smartphone alongside books- to illustrate access to information and education using advanced technologies.
טלפון סלולרי חכם לצד ספרים- להמחשת גישה למידע ולמידה באמצעות טכנולוגיות מתקדמות.

We developed new products using advanced technologies and during the rough years the high-tech market encountered we invested and grew.
פיתחנו מוצרים חדשים בטכנולוגיות מתקדמות ובשנים הקשות בשוק ההייטק, אנחנו השקענו וצמחנו.

Atomi's development team specializes in the development of web and mobile app solutions using advanced technologies such as WordPress, Angular, Node.
צוות הפיתוח של אטומי מומחה בפתרונות פיתוח Web apps& Mobile apps בטכנולוגיות מתקדמות כמו WordPress, Angular, Node.

We are committed to construction using advanced technologies, detailed planning, a high standard of quality and excellent service.
אנחנו מחוייבים לבנייה בטכנולוגיות מתקדמות, תכנון לפרטים, סטנדרט של איכות ותודעת שירות גבוהה.

Accordingly, the exposure of students to this radiation should be reduced if and when possible, while striking a balance between protecting the children's health and using advanced technologies.
על פי מדיניות זו, יש לצמצם במידת האפשר את חשיפת התלמידים לקרינה זו, תוך איזון בין שמירה על בריאות הילדים לבין שימוש בטכנולוגיות מתקדמות.

Accordingly, refrigeration control using advanced technologies are implemented in the Company's refrigerated rooms and in all of the transport trucks.
בהתאם לכך, בקרת קירור בטכנולוגיות מתקדמות מיושמת בחדרי הקירור ובכל משאיות החברה.

Using advanced technologies can be'game-changing' for companies that can use information and increase their profit margins.
שימוש בטכנולוגיות מתקדמות יכול להיות'משנה חיים' לארגונים, שיכולים לנצל את המידע ולהגדיל את שורת הרווח בחברה.

Most surgical treatments are currently performed using advanced technologies and minimally-invasive surgical methods without the need to open up the chest.
מרבית הטיפולים הניתוחיים מבוצעים כיום תוך שימוש בטכנולוגיות מתקדמות ובשיטות ניתוחיות זעיר פולשניות ללא צורך בפתיחת החזה.

By using advanced technologies, the researchers found significant populations of immune cells in the gastrointestinal tract, carry critical importance in protecting against infections from inflammatory diseases such as inflammatory bowel disease, are more complex than had been known until today.
על ידי שימוש בטכנולוגיות מתקדמות, גילו החוקרים שאוכלוסיות חשובות של תאים חיסוניים במערכת העיכול, שחשיבותן מכרעת בהגנה מפני זיהומים ומפני מחלות דלקתיות כמו מחלת מעי דלקתית, מורכבות יותר ממה שהיה ידוע עד היום.

It includes innovation in marketing, innovation in business models, and innovation in using advanced technologies in order to give everyone the same services no matter where they live.
זו חדשנות בשיווק, חדשנות במודל עסקי, חדשנות בשימוש בטכנולוגיות מתקדמות כדי לתת לכל אחד את אותם שירותים לא משנה איפה הוא גר.

The most comprehensive archaeological survey, using advanced technologies, has recently concluded that the entire Great Wall, with all of its branches, stretches for 8,851.
המחקר הארכאולוגי המקיף ביותר בנושא שנערך בשנת 2009, ואשר השתמש בטכנולוגיות מתקדמות, הגיע למסקנה שהחומה הגדולה כולה , הכוללת גם את חומות המשנה המסתעפות ממנה, משתרעת לאורך של 8,851 ק”מ.

Danon's designers have created fashionable and original items over the years, whilst using advanced technologies, alongside loving handcraft and personal attention for each item.
מעצבי הבית של DANON יצרו לאורך השנים פריטים אופנתיים ומקוריים, תוך שימוש בטכנולוגיות מתקדמות, לצד עבודת יד אוהבת ותשומת לב אישית לכל פריט ופריט.

With over 18 years of experience, CareerHarmony has written the book on using advanced technologies that promote better hiring decisions, deliver improved business productivity and ultimately increase talent retention.
עם יותר מ-18 שנות ניסיון בענף, CareerHarmony מתמחה בשימוש בטכנולוגיות המתקדמות ביותר, שמסייעות לארגונים בקבלת החלטות טובות יותר בתחום הגיוס, משפרות את הפרודוקטיביות העסקית, ובסופו של דבר מסייעות בשימור המועמדים.

Visitors are invited to explore the fascinating wildlife of the Jordan Park, in a humoristic and surprising way. Using advanced technologies of projection, video mapping and unique effects of sound, video and light.
המבקרים מוזמנים להיחשף לעולמן של חיות הטבע בפארק הירדן בצורה הומוריסטית ומפתיעה, באמצעות טכנולוגיות מתקדמות של הקרנה, Video Mapping, תאורה ממוחשבת ואפקטים ייחודיים של צליל, וידאו ואור.

Vitamins products are based on the high-quality raw materials and are manufactured using advanced technologies that enable the maintenance of the quality of the materials and the production of products that help restore hair and preserve a younger and healthier appearance.
מוצרי החברה מתבססים על חומרי גלם באיכות הגבוהה ביותר ומיוצרים באמצעות טכנולוגיות חדישות, המאפשרות לשמר את איכות החומרים ולייצר מוצרים שעוזרים לשקם את השיער ולהשיב לו מראה צעיר ובריא יותר.

Nice Systems is a global, Israeli high-tech company and a leader in providing advanced solutions for business organizations and government bodies, using advanced technologies to gather audio and video interaction data and to process them into information that allows decision-making, improved business and operational performance and an enhanced ability to cope with security threats.
נייס מערכות הינה חברת היי-טק ישראלית גלובאלית, המובילה במתן פתרונות מתקדמים לארגונים עסקיים ולגופים ממשלתיים, תוך שימוש בטכנולוגיות מתקדמות לאיסוף נתוני אינטראקציות קול ווידאו ועיבודם למידע המאפשר קבלת החלטות, שיפור ביצועים עסקיים ותפעוליים ושיפור היכולת להתמודד עם איומים ביטחוניים.

A smart city is a city that is based on the needs of its citizens and that uses advanced technologies to promote competitiveness, sustainable development and a better quality of life.
עיר חכמה היא עיר המבוססת על הצרכים של אזרחיה, המשתמשת בטכנולוגיות מתקדמות לקידום התחרותיות, פיתוח בר קיימא ואיכות חיים טובה יותר.

Using advanced technology, quality control processes and strict safety standards, Federal continues to develop innovative quality tires in all sectors, including 4× 4 tires.
באמצעות הטכנולוגיה המתקדמת, תהליכי בקרת איכות וסטנדרטים מחמירים בנושא בטיחות, פדרל ממשיכה לפתח צמיגי איכות חדשניים בכל המגזרים כולל צמיגי 4×4.

The latest Hamas tunnel was discovered weeks ago using advanced technology developed by Israel.
מנהרת הטרור החדשה של חמאס נחשפה לפני שבועות ארוכים באמצעות הטכנולוגיה החדישה שפותחה על ידי ישראל.

The whole machine includes a tight structure, every part is qualified, and using advanced technology.
המכונה כולה כוללת מבנה הדוק, כל חלק מוסמך, ושימוש בטכנולוגיה מתקדמת.

Verified by Visa usually works behind the scenes when you're shopping online, using advanced technology to confirm your identity.
Verified by Visa פועל בדרך כלל מאחורי הקלעים כאשר אתם מבצעים רכישות מקוונות, ומשתמש בטכנולוגיה מתקדמת כדי לאשר את זהותכם.

We use advanced technology to find and destroy the tunnels, but the problem still continues.
אנו משתמשים בטכנולוגיות מתקדמות כדי לגלות את המנהרות ולהשמידן, אבל הבעיה נמשכת עד היום.

No single method is suitable for all patients. Therefore, we use advanced technology to find a natural healing method suitable for each patient.
אין שיטה אחת המתאימה לכל המטופלים ולכן אנו נעזרים בטכנולוגיה מתקדמת למציאת דרך הריפוי הטבעית המתאימה למטופל.

Our translators use advanced technology to translate efficiently and accurately, reducing human error.
המתרגמים שלנו מסתייעים בטכנולוגיה מתקדמת כדי להעלות את רמת הדיוק והיעילות בתרגום ולצמצם את הסכנות לטעויות אנוש.

It will try to anticipate how terrorist groups or hostile states might use advanced technology against France.
הסופרים ינסו לחזות מראש כיצד טרוריסטים ומדינות ישתמשו בטכנולוגיה מתקדמת כנגד צרפת.

What they have done is co-opt the local mythology by using advanced technology like the replicator to convince the people that they're the two Sages spoken of in the poem.
מה שהם עשו, הוא לקחת את המיתולוגיה המקומית, ע"י שימוש בטכנולוגיה מתקדמת כמו המשכפל, לשכנע את האנשים שהם שני החכמים המדובר עליהם בשיר.