What is the translation of " USING TECHNOLOGIES " in Bulgarian?

• използвайки технологии
• използването на технологии
• с помощта на технологии
• използване на технологии
• използват технологии
• използваме технологии

Examples of using Using technologies in English and their translations into Bulgarian

The main idea is using technologies for comfort.
Основната идея е използването на технологии за комфорт.

Using technologies like 3D food printing will also make possible the creation of entirely new dishes that would have been previously unimaginable.
Използването на технологии като 3D печат на храни също ще направи възможно създаването на съвсем нови ястия.

We do this by using technologies like cookies.
Правим това, като използваме технологии като т. нар.„бисквитки“.

Regrets the fact that the Commission did not assert its adherence to the precautionary principle in relation to sectors using technologies which have not demonstrated that they are risk-free;
Изразява съжаление, че Комисията не потвърди придържането си към принципа на предпазливост във връзка със секторите, които използват технологии, за които не е доказано, че не носят риск;

This is done using technologies provided by Hotjar Ltd.
Това се осъществява с помощта на технологии, предоставени от Hotjar Ltd.

When you visit the Site, we collect specific information by automated means, using technologies such as cookies, web beacons and log files.
Когато посещавате сайта, ние събираме информация за вас по автоматизирани начини, като използваме технологии като„бисквитки“,„уеб маяци“ и регистрационни файлове.

We perform our services using technologies and materials that meet all of the British and EU standards.
Използваме технологии и материали отговарящи на европейски и световни стандарти.

These tests are conducted in cGMP compliant laboratories using technologies that detect ultra trace levels.
Тези тестове се провеждат в cGMP съвместими лаборатории, като използват технологии, които откриват нива на свръх много следи.

SlimBlog was built using technologies like the Slim framework, Eloquent(Laravel's built-in ORM), Twig and Bootstrap.
SlimBlog е построен с помощта на технологии като Slim рамка, Впечатляващо постижение(Laravel лидер вграден ORM), клонка и Bootstrap.

MasterCard Identity Check aims to put identity verification in the cardholder's hands using technologies such as biometrics and SMS-delivered one-time passwords.
MasterCard Identity Check ще проверява самоличността на картодържателя чрез пръстовите му отпечатъци, използвайки технологии като биометрични данни и еднократни пароли, изпратени чрез кратко съобщение(SMS).

This script was coded using technologies like jQuery, JSON, and Handlebars, and relies on showing a list of products on the page.
Този сценарий е кодиран с помощта на технологии като JQuery, JSON, и Кормило, и разчита на който се показва списък от продукти на страницата.

MasterCard Identity Check will put identity verification at the cardholder's fingertips using technologies such as biometrics and SMS-delivered one-time passwords.
MasterCard Identity Check ще проверява самоличността на картодържателя чрез пръстовите му отпечатъци, използвайки технологии като биометрични данни и еднократни пароли, изпратени чрез кратко съобщение(SMS).

This involves using technologies to understand the usefulness to you of the advertisements and content that has been delivered to you, such as whether you have clicked on an advertisement.
Това включва използването на технологии за подразбиране доколко са Ви били полезни рекламите и съдържанието им, които са Ви доставени, например при кликване от Ваша страна върху дадена реклама.

We select only the best raw materials and treat them using technologies that will maintain their nutritional value.
Ние избираме само най-добрите суровини и ги третираме, използвайки технологии, които съхраняват тяхната хранителна стойност.

Using technologies like online shopper research including eye-tracking, in just weeks we can provide predictive scores to support effective in-store execution leading to greater confidence for return on investment.
Използвайки технологии като онлайн проучване на купувачи, включително проследяване на погледа, само за няколко седмици можем да осигурим прогнозни резултати, за да подкрепим ефективното присъствие в магазина, което води до по-голяма увереност за възвръщаемостта на инвестициите.

Existing and planned cogeneration installations using technologies referred to in Part II of Annex I, and district heating installations;
Съществуващи и планирани инсталации за комбинирано производство на енергия, които използват технологии, посочени в приложение I, част II, както и районни отоплителни инсталации;

We came to this conclusion using a new experimental setup, but in principle, these results could be detected using technologies that existed since the 1980s.”.
Стигнахме до това заключение с помощта на нова експериментална настройка, но по принцип тези резултати можеха да бъдат открити с помощта на технология, която съществува от 80-те години на миналия век“.

Sponsored Links: SlimBlog was built using technologies like the Slim framework, Eloquent(Laravel's built-in ORM), Twig and Bootstrap.
Спонсорирани връзки: SlimBlog е построен с помощта на технологии като Slim рамка, Впечатляващо постижение(Laravel лидер вграден ORM), клонка и Bootstrap.

The card company says its Identity Check system will put identity verification at the cardholder's fingertips using technologies such as biometrics and SMS-delivered one-time passwords.
MasterCard Identity Check ще проверява самоличността на картодържателя чрез пръстовите му отпечатъци, използвайки технологии като биометрични данни и еднократни пароли, изпратени чрез кратко съобщение(SMS).

The recent study shows plastic products made using technologies developed through those processes may even be comparable in cost to conventional products.
Скорошното проучване показва, че пластмасовите изделия, произведени с помощта на технологии, разработени чрез тези процеси, дори могат да бъдат сравними по цена с конвенционалните продукти.

Rapidly falling technology costs mean that more and more consumers could reduce their energy bills by using technologies such as rooftop solar panels or heat pumps.
Бързият спад на свързаните с технологиите разходи означава, че все повече потребители имат възможност да намалят своите разходи за енергия чрез използване на технологии като фотоволтаични покривни инсталации и акумулатори.

Determining the level of personal anonymity when using technologies and services with regard to the right to private life and to secrecy of correspondence;
Определяне на нивото на персонална анонимност при използването на технологии и услуги, във връзка с правото на личен живот и на тайна на кореспонденцията;

Rapidly falling technology costs mean that more and more consumers are able to reduce their energy bills by using technologies such as rooftop solar panels and batteries.
Бързият спад на свързаните с технологиите разходи означава, че все повече потребители имат възможност да намалят своите разходи за енергия чрез използване на технологии като фотоволтаични покривни инсталации и акумулатори.

Pseudonymity and data havens protect free speech using technologies that guarantee material cannot be removed and prevents the identification of authors.
Псевдонимността и децентрализираните хранилища на данни(като Freenet) защитават свободата на словото, използвайки технологии, които гарантират, че материалът не може да бъде премахнат и предотвратяват идентифицирането на авторите.

Additional cookies besides the cookies described above may be used by first- or third-party providers in(external) content embedded in this website and using technologies such as iFrames, JavaScript or others.
Освен cookies/бисквитките/, изброени по-горе, още cookies/бисквитки/ от първи или трети лица може да се използват в(външно) съдържание, вградено в този уебсайт, използвайки технологии като like iFrames, JavaScript и др.

The new Tiszaújváros complex will produce polyether polyols using technologies such as the HPPO process(propylene oxide from hydrogen peroxide) developed by ThyssenKrupp and Evonik.
Новият комплекс Tiszaújváros ще произвежда полиетерни полиоли, използвайки технологии от типа на HPPO процеса(пропиленов оксид от водороден прекис), разработен от ThyssenKrupp и Evonik.

The University actively develops academic mobility programmes, including long-term and short-term studying, internships and placement programmes for undergraduate and postgraduate students, research and teaching staff, as well as administrative staff using technologies of credit transfer and recognition of academic results.
Университетът активно разработва програми академичната мобилност, включително дългосрочна и краткосрочна изучаване, стажове и програми за разположения за студенти и аспиранти, персонал за научни изследвания и преподаване, както и административен персонал с помощта на технологии за трансфер на кредити и признаване на академични резултати.

Pseudonymity and datahavens(such as Freenet) protect freespeech using technologies that guarantee material cannot be removed and prevents the identification of authors.
Псевдонимността и децентрализираните хранилища на данни(като Freenet) защитават свободата на словото, използвайки технологии, които гарантират, че материалът не може да бъде премахнат и предотвратяват идентифицирането на авторите.

The conference focused on the priorities of increasing digital skills and competence levels across Europe and supporting young people in using technologies for creativity, knowledge building and effective, efficient learning.
Целта на форума е да се обърне внимание на необходимостта от повишаване на цифровите умения и компетентности в Европа, както и да се подкрепят младите хора при използването на технологии за творчество, получаване на знания и ефективно обучение.

Determining the level of personal security when using technologies and services with regard to the right to private life, to secrecy of correspondence and rule of law considerations;
Определяне на нивото на лична безопасност при използването на технологии и услуги, във връзка с правото на личен живот, на тайна на кореспонденцията и за спазване разпоредбите на закона;