What is the translation of " USING NEW TECHNOLOGIES " in Bulgarian?

• използването на нови технологии
• използват нови технологии
• използване на нови технологии
• използването на новите технологии
• използване на новите технологии
• използвайки нови технологии
• с помощта на нови технологии

Examples of using Using new technologies in English and their translations into Bulgarian

Improve your teaching skills by using new technologies.
Подобрявате преподавателските си умения чрез използването на нови технологии.

By using new technologies, it is easy to assemble and disassemble.
Чрез използването на нови технологии, тя лесно се сглобява и разглобява.

Detecting and responding to cyber-attacks using new technologies and capabilities.
Той открива и реагира на кибератаки, използвайки нови технологии и възможности.

Using new technologies to create high-performing products.
Използване на новите технологии за изобретяване на продукти с висока производителност.

Of processing in particular using new technologies, and taking into account the nature.
Обработване, по-специално при което се използват нови технологии, и предвид.

We should focus on tapping new niches on the global market using new technologies.
Трябва да се съсредоточим върху развитието на нови ниши на световния пазар, използвайки нови технологии.

Where a type of processing in particular using new technologies, and taking into account the nature, scope, context….
Което се използват нови технологии, и предвид естеството, обхвата, контекста.

Using new technologies and trends such as the Cloud and mobile computing in business operations is a one way street.
Използването на новите технологии и тенденции като Cloud и мобилни изчисления в дейността на бизнеса е еднопосочно.

Cybercriminals are smart and quick in using new technologies for criminal purposes;
Киберпрестъпниците са находчиви и не се колебаят да използват новите технологии за престъпни цели.

Our new rules directly respond to new behaviours and habits amongst European citizens using new technologies.
Новите правила са пряк отговор на промените в поведението и навиците на европейските граждани, които използват нови технологии.

And all this amid the calls by the Commissioner for using new technologies and seeking new business models!
И това на фона на призивите на еврокомисаря за използване на новите технологии и търсене на нови бизнес модели!

This can entail using new technologies and renewable energies, making older equipment more energy efficient, or changing management practices or consumer behaviour.
Ограничаването може да изисква използването на нови технологии и възобновяеми енергийни източници, повишаване на енергийната ефективност на по-старо оборудване, или промяна на управленските практики или поведението на потребителите122.

However, many teachers report that they are uneasy about using new technologies in the classroom.
Много от преподавателите в 27-те обаче заявяват, че за тях не е лесно да използват новите технологии в класните стаи.

The type of processing, in particular, where using new technologies, mechanisms or procedures, involves a high risk to the rights and freedoms of data subjects.
Видът обработване, по-специално когато се използват нови технологии, механизми или процедури, включва висока степен на риск за правата и свободите на субектите на данните.

In turn, tradition, filtered from contemporary sensitivity and using new technologies, becomes the new one.
От друга страна, традицията, се филтрира през съвременната чувствителност и използването на нови технологии, промени в новото..

The type of processing, in particular using new technologies, mechanisms or procedures, presents specific risks for the fundamental rights and freedoms, and in particular the protection of personal data, of data subjects.
Видът обработка, и по-специално използването на нови технологии, механизми или процедури, води до специфични рискове за основните права и свободи, и в частност за защитата на личните данни, на субектите на данните.

Teacher education in Haderslev has a leading position in using new technologies in teaching and learning.
Образование за учители в Haderslev има водеща позиция в използването на нови технологии в преподаването и ученето.

You will also develop vertical-slice prototypes using new technologies, such as virtual and augmented reality, and will learn how to present yourself to potential employers through your professional presence and portfolio.
Вие също така ще се развие вертикален отрязък прототипи с помощта на нови технологии, като например компютърно зрение и стереоскопия, и ще се научите как да се представите на потенциалните работодатели чрез професионална вашето присъствие и портфейл.

In the meantime you will benefit from the advantages of using new technologies, that will cover your needs.
Същевременно ще се възползвате от предимствата на използването на новите технологии, които ще покриват нуждите ви.

Out main purpose is to develop and implement innovative approaches and methodologies, taking into consideration the dynamic social processes and the need to develop their communication skills and logical thinking, getting acquainted with arts and culture, as well as using new technologies.
Основната ни цел е да разработваме и прилагаме иновативни образователни подходи, които отчитат динамичните обществени процеси и съчетават развиване на комуникативните умения и логическото мислене, запознаване с изкуството и културата, използването на новите технологии.

Although Europe is starting to make progress, it is still lagging behind the US in using new technologies in our universities and colleges.
Въпреки че вече се наблюдава напредък в Европа, тя все още изостава от САЩ по отношение на използването на нови технологии в университетите и колежите.

It is required where a particular type of processing, in particular using new technologies, and in view of the nature, scope, context and purpose of the processing, is likely to pose a high risk to the rights and freedoms of individuals.
Тя се изисква, когато съществува вероятност определен вид обработване, по-специално при което се използват нови технологии, и предвид естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица.

The two-day conference was attended by over 1,000 representatives from various areas of business from over 20 countries, who shared their experiences in using new technologies and the social media.
В двудневната конференция участват над 1000 представители от различни области на бизнеса от над 20 страни, които споделят опита си в използването на новите технологии и социалните медии.

The emergence on the market of numerous new private service providers using new technologies and telecommunications was what basically lured many sports federations into making preferential sales of these rights.
Появата на пазара на многобройни нови частни доставчици на услуги, които използват нови технологии и телекомуникации е това, което подмами много спортни федерации да направят изгодни продажби на тези права.

We constantly strive to improve and develop our production in the context of the rapidly changing world of technological innovations, so that we can meet the requirements of our clients by using new technologies, experience and knowledge.
Видео Технологии Нашият постоянен стремеж е към подобрение и развитие на производството ни в динамично променящия се свят на технологични нововъведения, така че да отговорим на изискванията на клиентите си, използвайки нови технологии, опит и познание.

According to EU ministers, hybrid threats should be taken into account when developing and using new technologies, in assessing the impact of foreign direct investment, or in preparing legislative changes.
Според министрите от ЕС хибридните заплахи следва да бъдат взимани предвид при разработването и използването на нови технологии, при оценка за въздействието на преките чуждестранни инвестиции или при подготвяните законодателни промени.

Using new technologies and a constant e-monitoring of agricultural activities provides paying agencies with information that can be used to advise and foster compliance with eligibility rules, in a preventive and pro-active way, rather than imposing sanctions ex-post.
Използването на нови технологии и постоянен електронен мониторинг на селскостопанските дейности предоставя на разплащателните агенции информация, която може да се използва за консултиране и насърчаване на спазването на правилата за допустимост, по превантивен и проактивен начин, а не за налагане на последващи санкции.

Developing means to allow airlines to fly their preferred(and more direct) routes, using new technologies for data exchange between air and ground;
Разработване на начини, позволяващи на авиолиниите да летят по предпочитаните от тях(по-преки) маршрути, чрез използване на нови технологии за обмен на данни между земята и въздуха;

Our goal is to maintain high competitiveness on the market by using new technologies, searching for the most optimal value-for-money solutions, complying with all standards, technical rules and norms, and using high-performance mechanisation.
Нашата цел е поддържане на висока конкурентнa способност чрез използване на нови технологии, търсене на най-рационално съотношение качество- цена, спазване на всички стандарти, технически правила и норми, използване на високопроизводителна механизация.

Developing means to allow airlines to fly their preferred(and more direct) routes, using new technologies for data exchange between air and ground;
Разработване на мерки, с които ще се даде възможност на авиокомпаниите да летят по предпочитаните от тях(и по-преки) маршрути, при които се използват нови технологии за обмен на данни между въздуха и земята;