What is the translation of " USING NEW TECHNOLOGIES " in Finnish?

• käyttämällä uutta teknologiaa
• käyttämällä uutta tekniikkaa
• uusien teknologioiden käytöstä

Examples of using Using new technologies in English and their translations into Finnish

The Group has also stressed the importance of using new technologies.
Ryhmä on myös korostanut uuden teknologian käytön tärkeyttä.

Using new technologies to reduce burdens for enterprises.
Uutta tekniikkaa käytetään yritysten hallinnollisen rasituksen vähentämiseksi.

Project selection criteria: Staff of companies using new technologies.
Hankkeiden valintakriteerit Uutta teknologiaa soveltavien yritysten henkilöstö.

Distance learning using new technologies and applying these to the production of audiovisual works;
Etäopetusta käyttämällä uutta tekniikkaa ja sen sovelluksia audiovisuaalisten teosten tuotantoon.

We therefore need to run renewable energy plants using new technologies.
Tarvitsemme siksi uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, joissa käytetään uusia tekniikoita.

Those using new technologies must remember to maintain a comprehensive approach to safety issues.
Uusia teknisiä menetelmiä hyödynnettäessä on muistettava pitää huoli turvallisuusasioista kokonaisvaltaisesti.

Let us work with Russia on a sensible energy policy using new technologies.
Kehittäkäämme Venäjän kanssa järkevä energiapolitiikka, joka hyödyntää uutta teknologiaa.

We need to invent customs duties using new technologies with three characteristics.
Meidän on kehitettävä uutta tekniikkaa hyödyntävä tullimaksujärjestelmä, jolla on kolme ominaispiirrettä.

We help people from all over the world to meet their soul mate using new technologies.
Autamme ihmisiä eri puolilta maailmaa tavata sielunkumppanin käyttämällä uutta teknologiaa.

By focusing on working capital optimisation and using new technologies, you can get a better return and free-up working capital from your operations.
Keskittymällä käyttöpääoman optimointiin ja käyttämällä uusia tekniikoita voit saada paremman tuoton ja vapauttaa käyttöpääomaa liiketoiminnan tarpeisiin.

The focus on enhanced prevention and early diagnosis by using new technologies;
Keskittyminen ennaltaehkäisyn tehostamiseen ja varhaiseen diagnosointiin uusia teknologioita käyttämällä.

Using new technologies to increase the possibility for elderly and/or disabled to people to stay in their own home and to maintain social contacts for disabled, elderly excluded and socially marginalised people.
Uuden tekniikan käyttö, jotta iäkkäillä henkilöillä ja/tai vammaisilla olisi paremmat mahdollisuudet asua kotonaan ja jotta vammaiset, iäkkäät ja sosiaalisesti syrjäytyneet henkilöt voivat pitää sosiaalisia yhteyksiä.

An impact assessment is especially important when the operation involves using new technologies.
Vaikutustenarviointi on tehtävä erityisesti silloin, kun henkilötietojen käsittelyssä käytetään uutta teknologiaa.

As a means of bringing consumers closer to producers, it might be worth using new technologies that would make it possible to visualise the implementation of good production practices on farms or sell products online more easily.
Kuluttajien ja tuottajien välimatkan lyhentämiseksi voitaisiin harkita uuden teknologian käyttöä tiloilla sovellettavien hyvien tuotantokäytänteiden näkyville tuomiseksi tai internet-myynnin helpottamiseksi.

Establishing marketing networks, outside the local production area, for speciality products, also using new technologies;
Luomalla laatutuotteille paikallisen tuotantoalueen ulkopuolisia markkinointiverkkoja myös uutta teknologiaa hyödyntäen.

The European Commission will support the strengthening or the creation of platforms- by also using new technologies- where lessons drawn by good and bad practices can be exchanged and where collaboration between tourism and other related sectors can be improved.
Euroopan komissio tukee sellaisten foorumien vahvistamista tai perustamista- myös käyttämällä uutta teknologiaa- joissa voidaan vaihtaa hyvistä ja huonoista toimintatavoista saatuja kokemuksia ja parantaa yhteistoimintaa matkailualan ja muiden siihen liittyvien alojen välillä.

It also highlights the significant proportion of adults in EU who struggle with reading, writing, arithmetic and using new technologies.
Siinä myös korostetaan, kuinka merkittävällä osalla EU: n aikuisista on vaikeuksia lukemisessa, kirjoittamisessa, laskemisessa ja uusien teknologioiden käytössä.

In this context, it will examine the best solutions available, using new technologies, to facilitate its implementation.
Se tarkastelee tässä yhteydessä uusia tekniikoita hyödyntäviä parhaita saatavilla olevia ratkaisuja, jotta helpotetaan toiminteen täytäntöönpanoa.

The e-Participation Preparatory Action, which aims at increasing the involvement of citizens in the legislative and decision-making processes at EU level, using new technologies.
Osallistumismahdollisuuksia koskeva eParticipation-valmistelutoimi, jonka tavoitteena on lisätä kansalaisten osallistumista lainsäädäntö- ja päätöksentekoprosesseihin EU: n tasolla käyttäen apuna uutta teknologiaa.

In this regard, Mr Sterckx's report draws our attention to the need to increase the safety of maritime transport by using new technologies and the instruments made available to us by international provisions establishing a Community monitoring, control and information system.
Tässä mielessä kollegamme Sterckxin mietintö kiinnittää huomiomme siihen, että merikuljetusten turvallisuutta pitää lisätä käyttämällä uusia tekniikoita sekä kansainvälisen lainsäädännön myötä saatuja välineitä, jotta yhteisössä voitaisiin luoda seuranta- ja tiedotusjärjestelmä.

EL Mr President, Commissioner, the Commission proposal to establish a European programme on protecting children using the Internet has been made against the background of European action to promote greater safety for minors using new technologies.
EL Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, komission ehdotus käynnistää yhteisön ohjelma internetiä käyttävien lasten suojelemiseksi on laadittu uusia teknologioita käyttävien alaikäisten turvallisuutta koskevien EU: n toimien pohjalta.

The organisational challenges of widening the choice of languages could be met by using new technologies(distance teaching on the internet, videoconferencing in classrooms and virtual exchanges) and by networking between schools and education providers, partnerships with local stakeholders and twinning with foreign institutions.
Kielivalikoiman laajentamiseen liittyvät organisaatiohaasteet olisi voitettava käyttämällä uutta teknologiaa(etäopetus internetissä, videokokoukset luokkahuoneissa ja virtuaalinen yhteydenpito) ja lisäämällä verkostoitumista koulujen ja koulutuksen tarjoajien välillä, yhteistyösopimuksia paikallisten sidosryhmien kanssa ja ystävyystoimintaa ulkomaisten laitosten kanssa.

Needless to say, the standard formulae about improving the positions of women and the disabled and using new technologies have not been left out.
Lienee tarpeetonta todeta, ettei mietinnöstä ole jätetty pois tavanomaista mainintaa naisten ja vammaisten aseman parantamisesta ja uusien teknologioiden käytöstä.

Such types of processing operations may be those which in, particular, involve using new technologies, or are of a new kind and where no data protection impact assessment has been carried out before by the controller, or where they become necessary in the light of the time that has elapsed since the initial processing.
Tällaisiin käsittelytoimien tyyppeihin kuuluvat erityisesti toimet, jotka perustuvat erityisesti uusien tekniikoiden käyttöön tai jotka ovat uudenlaisia ja joiden osalta rekisterinpitäjä ei ole ensin tehnyt tietosuojaa koskevaa vaikutustenarviointia, tai tietosuojaa koskeva vaikutustenarviointi on tullut tarpeelliseksi, koska aikaa on kulunut siitä kun käsittely alkoi.

The world is rapidly changing polarity, and not seeing it, trying to act according to old patterns, albeit using new technologies, is not just myopia, but frank blindness.
Maailma muuttuu nopeasti napaisuudesta, eikä sen näkeminen, yrittäminen toimia vanhojen kuvioiden mukaisesti, vaikkakin käyttämällä uutta tekniikkaa, ei ole vain likinäköisyys, vaan rehellinen sokeus.

Where a type of processing in particular using new technologies, and taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing, is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the controller shall, prior to the processing, carry out an assessment of the impact of the envisaged processing operations on the protection of personal data.
Jos tietyntyyppinen käsittely etenkin uutta teknologiaa käytettäessä todennäköisesti aiheuttaa- käsittelyn luonne, laajuus, asiayhteys ja tarkoitukset huomioon ottaen- luonnollisen henkilön oikeuksien ja vapauksien kannalta korkean riskin, rekisterinpitäjän on ennen käsittelyä toteutettava arviointi suunniteltujen käsittelytoimien vaikutuksista henkilötietojen suojalle.

Cosine and EIMS networks and extend them to the NIS, along with the experience of the"Relais" centres, especially with a view to the search for partners, and to develop technological and industrial cooperation joint venture possibilities with the Community countries and create enterprises using new technologies in the NIS.
Samoin tulee hyödyntää välityskeskusten(relay centres) kokemusta etenkin kumppaneiden etsinnässä, yhteisyritysmahdollisuuksien kehittämisessä yhteisön maiden kanssa tehtävää teknologista ja teollista yhteistyötä varten sekä uutta teknologiaa käyttävien yritysten perustamisessa uusiin itsenäisiin valtioihin.

Advances were made in irrigation and farming, using new technology such as the windmill.
Muslimit kehittivät kastelujärjestelmää ja maanviljelyä käyttämällä uusia tekniikoita, kuten tuulimyllyjä.

Pool uses new technologies for coverage of events.
Pool käyttää uusia teknologioita tapahtumien raportoimiseen.

Using new technology, we can see into the blackness.
Uutta teknologiaa käyttäen- voimme nähdä tähän pimeyteen.