What is the translation of " USING NEW TECHNOLOGIES " in Romanian?

• utilizarea noilor tehnologii
• utilizând noile tehnologii
• folosind noile tehnologii

Examples of using Using new technologies in English and their translations into Romanian

This can be done using new technologies.
Aceasta se poate face utilizând noile tehnologii.

Using new technologies, final result can be more aesthetic.
Cu ajutorul noilor tehnologii, rezultatul final va fi mai plăcut estetic.

The company produces natural products using new technologies of cold pressing.
Compania creează produse naturale utilizând tehnologii noi de presare„larece”.

Seminar: Using new technologies in the construction of prefabricated steel buildings(Vitalie Corezin).
Seminar: Utilizarea tehnologiilor noi în construcția de clădiri prefabricate din oțel.

Understand how teams collaborate and are built using new technologies.
Înțelegerea modului în care colaborează și se construiesc echipele folosind noile tehnologii.

Using new technologies, agriculturists can obtain good results and in this case this business will become promising in Moldova.
Folosind noile tehnologii, pot fi obţinute rezultate foarte bune şi această afacere va deveni una de perspectivă şi în Moldova.

The focus on enhanced prevention and early diagnosis by using new technologies;
Atenția acordată unei preveniri solide și diagnosticării precoce, prin utilizarea noilor tehnologii;

It is produced on modern equipment using new technologies, thanks to which it differs in structure and has good operational characteristics;
Este produs pe echipamente moderne, folosind tehnologii noi, datorită cărora acestea diferă în structură și au caracteristici operaționale bune;

Every day in the interior design, including the bathrooms, are increasingly using new technologies.
În fiecare zi, în designul interior, inclusiv băile, sunt din ce în ce utilizează tehnologii noi.

Cybercriminals are smart and quick in using new technologies for criminal purposes;
Infractorii informatici sunt inteligenți și utilizează noile tehnologii cu rapiditate, în scopuri infracționale;

When you really look at it, how is it that young people spend most of their time using new technologies?
Dacă ne gândim mai bine, cum anume își petrec tinerii majoritatea timpului folosind noi tehnologii?

Their technique is made of quality materials using new technologies and takes into account the difference in the density and structure of the wool of dogs of different breeds.
Echipamentele lor este fabricat din materiale de înaltă calitate, cu utilizarea noilor tehnologii și să ia în considerare diferența în densitatea și structura lână de câini de diferite rase.

However, many teachers report that they are uneasy about using new technologies in the classroom.
Totuşi, numeroase cadre didactice afirmă că nu sunt obişnuite cu folosirea noilor tehnologii în sălile de clasă.

Cybercriminals are smart and quick in using new technologies for criminal purposes; the EC3 will help us become even smarter and quicker to help prevent and fight their crimes", said Commissioner Malmström.
Infractorii informatici sunt inteligenți și utilizează noile tehnologii cu rapiditate, în scopuri infracționale; EC3 ne va ajuta să devenim și mai inteligenți și mai rapizi, pentru a putea contribui la prevenirea și combaterea infracțiunilor acestora”, a declarat comisarul Malmström.

In turn, tradition, filtered from contemporary sensitivity and using new technologies, becomes the new one.
La rândul său, tradiția, filtrată printr-o sensibilitate contemporană și utilizarea noilor tehnologii, modificări aduse de noua..

The EU also needs to develop a sustainable approach to water management, by focusing on more economical demand in order to conserve this resource by using it more efficiently: reorganising abstraction and using new technologies.
De asemenea, UE trebuie să elaboreze o abordare durabilă a gestionării acestor resurse, concentrându-și în mod egal atenția către o cerere mai sobră, pentru a conserva și proteja resursele de apă, printr-o utilizare mai eficientă a acestora(reorganizarea proceselor de captare a apei și utilizarea noilor tehnologii).

For the past 3 years, Fabryo Corporation has developed products using new technologies, environmentally-friendly raw materials.
În ultimii 3 ani, la Fabryo Corporation s-au dezvoltat produse cu tehnologii noi, utilizând materii prime prietenoase cu mediul.

In order to somehow protect motorcyclists, manufacturers of goods for their protection are constantly creating objects using new technologies.
În scopul de a proteja într-un fel motocicliști, producătorii de produse pentru protecția lor sunt în continuă obiecte folosind tehnologii noi.

Kenyan farmers must participate in the global economy by embracing and using new technologies, including those concerned with seed development.
Kenyan agricultorii trebuie să participe în cadrul economiei globale de îmbrăţişând şi utilizarea noilor tehnologii, persoanele interesate, inclusiv cu dezvoltare semințelor.

Tips for Choosing Technology laying Care every day in the interior design, including the bathrooms, are increasingly using new technologies.
Sfaturi pentru alegerea Tehnologie de stabilire a Îngrijire în fiecare zi, în designul interior, inclusiv băile, sunt din ce în ce utilizează tehnologii noi.

We have been working on lowering engine emissions years before government standards were set, using new technologies that satisfy emission regulations without sacrificing performance.
Am lucrat la reducerea emisiilor cu ani înainte ca standardele guvernamentale să fie impuse, folosind tehnologii inovative care respectă regulile fără a afecta performanțele.

It also highlights the significant proportion of adults in EU who struggle with reading, writing, arithmetic and using new technologies.
Această anchetă evidențiază, de asemenea, ponderea semnificativă a adulților din UE care se confruntă cu dificultăți de citire, scriere, aritmetică și utilizare a noilor tehnologii.

Informing and educating the community about the role of the media and about how using new technologies can consolidate and protect democracy and freedom of speech.
Informarea și educarea comunității și a societății civile privind rolul presei în societate și utilizarea noilor tehnologii pentru consolidarea și apărarea democrației și a libertății de exprimare.

The e-Participation Preparatory Action, which aims at increasing the involvement of citizens in the legislative and decision-making processes at EU level, using new technologies.
Acțiunea pregătitoare e-Participare, care are ca scop o mai mare implicare a cetățenilor în procesul legislativ și cel decizional la nivel comunitar, prin utilizarea de noi tehnologii.

Developing means to allow airlines to fly their preferred(and more direct) routes, using new technologies for data exchange between air and ground;
Dezvoltarea de mijloace pentru a permite companiilor aeriene să opereze zboruri pe rutele preferate(și mai directe), prin utilizarea de tehnologii noi pentru schimbul de date între aer și sol;

Indeed, most new creations can not boast of something very interesting, because many genres have been exhausted and just go downhill ride scheme using new technologies.
Într-adevăr, cele mai noi creatii nu se poate lăuda cu ceva foarte interesant, pentru că multe genuri au fost epuizate și du-te în jos merge schema de utilizarea noilor tehnologii.

Applying the principles of sustainability in sea transport by using new technologies for shipping traffic that will lower operating costs and reduce CO2 emissions.
Aplicarea principiilor dezvoltării durabile în transporturile maritime, prin utilizarea noilor tehnologii pentru circulaţia navelor, pentru a determina reducerea costurilor de funcţionare şi a emisiilor de CO2.

Aggregate levels of crime are anticipated to remain stable but the nature of crime is expected to change with criminals using new technologies to commit crimes.
În ansamblu, se estimează că nivelul infracționalității va rămâne constant, dar se preconizează că natura infracțiunilor va evolua pe măsură ce infractorii apelează la noile tehnologii pentru a săvârși infracțiunile.

Today the European Commission adopted a Communication which sets out the main options for using new technologies to simplify life for foreigners frequently travelling to the EU and to better monitor third-country nationals crossing the borders.
Comisia Europeană a adoptat astăzi o comunicare care stabilește principalele opțiuni pentru utilizarea noilor tehnologii în vederea simplificării vieții străinilor care călătoresc frecvent în UE și a eficientizării monitorizării resortisanților țărilor terțe care trec frontierele.

Of 31 July 2012 establishing a scheme of State aid for investments that promote regional development by using new technologies and create jobs was adopted.
Din 31 iulie 2012 privind instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru sprijinirea investiţiilor care promovează dezvoltarea regională prin utilizarea tehnologiilor noi şi crearea de locuri de muncă.